{"version":"1","article":{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","slug":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=es","title":"El ingreso nominal per cápita en Kazajistán promedió 263.691 tenge en el segundo trimestre","summary":"La BNS estimó el ingreso monetario nominal medio mensual por persona en 263.691 tenge, un 11,2 % más interanual; el ingreso real aumentó un 0,7 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bureau of National Statistics of Kazakhstan","url":"https://stat.gov.kz/en/industries/labor-andincome/stat-life/publications/517955/","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","type":"table","title":{"tr":"Kazakistan kişi başına parasal gelir tahmini","en":"Kazakhstan per-capita monetary income estimate","ar":"تقدير الدخل النقدي للفرد في كازاخستان","fr":"Estimation du revenu monétaire par habitant au Kazakhstan","es":"Estimación del ingreso monetario per cápita en Kazajistán"},"description":{"tr":"2026 ikinci çeyrek aylık ortalama kişi başına nominal tutarları ve yıllık endeks değişimleri.","en":"Monthly average nominal per-capita amounts and annual index changes for Q2 2026.","ar":"متوسط المبالغ الاسمية الشهرية للفرد وتغيرات المؤشرات السنوية في الربع الثاني 2026.","fr":"Montants nominaux mensuels moyens par habitant et variations annuelles des indices au T2 2026.","es":"Importes nominales mensuales medios por persona y cambios anuales de índices en el T2 de 2026."},"methodology":{"tr":"BNS’nin makro düzeyli tahmini; ücretli ve serbest çalışma, sosyal transferler ve nüfus verilerine dayanır. Gerçek gelir tüketici fiyatlarıyla düzeltilir. Veriler öncedir ve revize edilebilir.","en":"A BNS macro-level estimate based on hired and self-employment income, social transfers, and population data. Real income adjusts for consumer prices. Figures are preliminary and may be revised.","ar":"تقدير كلي للمكتب يستند إلى دخل العمل بأجر والعمل الحر والتحويلات الاجتماعية وبيانات السكان. ويعدل الدخل الحقيقي وفق أسعار المستهلك. البيانات أولية وقابلة للمراجعة.","fr":"Estimation macroéconomique du BNS reposant sur les revenus salariés et indépendants, les transferts sociaux et les données démographiques. Le revenu réel tient compte des prix à la consommation. Les données sont provisoires et révisables.","es":"Estimación macroeconómica de la BNS basada en ingresos asalariados y autónomos, transferencias sociales y datos de población. El ingreso real se ajusta por los precios al consumidor. Los datos son preliminares y revisables."},"sourceUrls":["https://stat.gov.kz/en/industries/labor-andincome/stat-life/publications/517955/"],"updatedAt":"2026-10-04T09:12:15Z","columns":[{"key":"geography","label":{"tr":"Bölge","en":"Region","ar":"المنطقة","fr":"Région","es":"Región"},"type":"text","language":"en"},{"key":"nominal_income","label":{"tr":"Aylık nominal tenge","en":"Monthly nominal tenge","ar":"التنغ الاسمي الشهري","fr":"Tenges nominaux mensuels","es":"Tenge nominales mensuales"},"type":"number","unit":"tenge per person per month"},{"key":"nominal_index","label":{"tr":"Nominal yıllık değişim (%)","en":"Annual nominal change (%)","ar":"التغير الاسمي السنوي (%)","fr":"Variation nominale annuelle (%)","es":"Variación nominal anual (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"real_index","label":{"tr":"Reel yıllık değişim (%)","en":"Annual real change (%)","ar":"التغير الحقيقي السنوي (%)","fr":"Variation réelle annuelle (%)","es":"Variación real anual (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period_start","label":{"tr":"Referans dönemi başlangıcı","en":"Reference period start","ar":"بداية الفترة المرجعية","fr":"Début de la période de référence","es":"Inicio del período de referencia"},"type":"date"},{"key":"period_end","label":{"tr":"Referans dönemi sonu","en":"Reference period end","ar":"نهاية الفترة المرجعية","fr":"Fin de la période de référence","es":"Fin del período de referencia"},"type":"date"}],"rows":[{"geography":"Kazakhstan","nominal_income":263691,"nominal_index":11.2,"real_index":0.7,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"},{"geography":"Almaty city","nominal_income":427584,"nominal_index":14.4,"real_index":4.7,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"},{"geography":"Astana city","nominal_income":365451,"nominal_index":8.7,"real_index":-0.6,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"},{"geography":"Turkistan region","nominal_income":152711,"nominal_index":12.9,"real_index":1.5,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"}]}]},"data_compilations":[{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026/data/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026/data/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Oficina Nacional de Estadística de Kazajistán estimó en 263.691 tenge mensuales el ingreso monetario nominal medio per cápita del segundo trimestre de 2026, según una publicación fechada el 2 de octubre. El importe fue un 11,2 % superior en términos nominales al del mismo trimestre de 2025. Tras tener en cuenta los cambios de precios, la Oficina informó de un aumento del 0,7 % en el ingreso monetario real. La publicación distingue así el promedio medido en dinero de la variación restante después del ajuste por precios al consumidor.","El ingreso nominal es una estimación macroeconómica de los fondos que la población destina al consumo corriente, a actividades productivas y a la acumulación. El glosario de la Oficina indica que el cálculo estima ingresos del trabajo asalariado y autónomo, transferencias sociales y algunas rentas que no quedan plenamente recogidas en los informes estadísticos. No es la mediana de una encuesta de hogares ni el salario que recibe cada persona. El promedio per cápita expresa un agregado estimado dividido entre la población; las situaciones individuales pueden diferir mucho.","La Oficina señaló que el índice de precios al consumidor aumentó un 10,4 % interanual en el segundo trimestre y utilizó ese movimiento al presentar el resultado real. Los incrementos nominal del 11,2 % y real del 0,7 % describen conceptos diferentes. No sería adecuado restar la tasa de inflación a la nominal y considerar el resultado un sustituto exacto de la medida real oficial; el indicador real publicado sigue su propio método de cálculo y ajuste de precios. La publicación ofrece una estimación del trimestre, no una proyección de ingresos futuros.","Los importes regionales variaron considerablemente. El ingreso nominal mensual medio por persona fue de 427.584 tenge en la ciudad de Almaty y 365.451 tenge en Astaná. El menor valor de la tabla, 152.711 tenge, correspondió a la región de Turkistán. La ciudad de Almaty también registró el mayor aumento nominal anual entre las regiones, del 14,4 %. Son promedios regionales calculados con el mismo enfoque estadístico; no describen los ingresos de cada residente u hogar ni identifican a la persona situada en el centro de la distribución.","También conviene distinguir los aumentos nominales de los cambios reales al comparar regiones. En Astaná, el índice nominal subió un 8,7 % interanual, mientras que el real bajó un 0,6 %. En Turkistán, los cambios fueron aumentos del 12,9 % y del 1,5 %, respectivamente. La ciudad de Almaty, que tuvo el importe nominal más elevado, registró un alza real del 4,7 %. Las diferencias en los precios locales pueden influir en el cálculo real de cada zona. Estos indicadores resumen niveles y variaciones regionales, pero no detallan las fuentes de ingreso ni su distribución dentro de los hogares.","La Oficina calcula esta serie mensual, trimestral y anualmente. La nota metodológica la describe como una estimación macroeconómica que utiliza datos de distintas fuentes e información demográfica; el importe del segundo trimestre se presenta como promedio mensual. La Oficina califica los datos de preliminares y advierte que pueden recalcularse cuando se perfeccionen las fuentes. Por ello, los 263.691 tenge son la estimación vigente en esta publicación y podrían revisarse. No deben interpretarse como un ingreso garantizado de una persona, un salario neto ni un registro de nómina.","Los resultados del segundo trimestre muestran que el promedio nacional nominal aumentó, mientras que la medida real oficial avanzó de forma más moderada. Al publicar juntos los índices nominal y real, los importes regionales y el ajuste por precios, el informe permite distinguir distintas partes de la medición. El aumento real del 0,7 % se aplica al indicador promedio; no significa que el poder adquisitivo de todos los hogares subiera a ese ritmo. La comparación es entre el segundo trimestre de 2026 y el segundo de 2025 y no debe extenderse automáticamente a otros periodos ni equipararse al crecimiento salarial, la pobreza o todas las dimensiones del nivel de vida."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La BNS estimó el ingreso monetario nominal medio mensual por persona en 263.691 tenge, un 11,2 % más interanual; el ingreso real aumentó un 0,7 %.\n\nLa Oficina Nacional de Estadística de Kazajistán estimó en 263.691 tenge mensuales el ingreso monetario nominal medio per cápita del segundo trimestre de 2026, según una publicación fechada el 2 de octubre. El importe fue un 11,2 % superior en términos nominales al del mismo trimestre de 2025. Tras tener en cuenta los cambios de precios, la Oficina informó de un aumento del 0,7 % en el ingreso monetario real. La publicación distingue así el promedio medido en dinero de la variación restante después del ajuste por precios al consumidor.\n\nEl ingreso nominal es una estimación macroeconómica de los fondos que la población destina al consumo corriente, a actividades productivas y a la acumulación. El glosario de la Oficina indica que el cálculo estima ingresos del trabajo asalariado y autónomo, transferencias sociales y algunas rentas que no quedan plenamente recogidas en los informes estadísticos. No es la mediana de una encuesta de hogares ni el salario que recibe cada persona. El promedio per cápita expresa un agregado estimado dividido entre la población; las situaciones individuales pueden diferir mucho.\n\nLa Oficina señaló que el índice de precios al consumidor aumentó un 10,4 % interanual en el segundo trimestre y utilizó ese movimiento al presentar el resultado real. Los incrementos nominal del 11,2 % y real del 0,7 % describen conceptos diferentes. No sería adecuado restar la tasa de inflación a la nominal y considerar el resultado un sustituto exacto de la medida real oficial; el indicador real publicado sigue su propio método de cálculo y ajuste de precios. La publicación ofrece una estimación del trimestre, no una proyección de ingresos futuros.\n\nLos importes regionales variaron considerablemente. El ingreso nominal mensual medio por persona fue de 427.584 tenge en la ciudad de Almaty y 365.451 tenge en Astaná. El menor valor de la tabla, 152.711 tenge, correspondió a la región de Turkistán. La ciudad de Almaty también registró el mayor aumento nominal anual entre las regiones, del 14,4 %. Son promedios regionales calculados con el mismo enfoque estadístico; no describen los ingresos de cada residente u hogar ni identifican a la persona situada en el centro de la distribución.\n\nTambién conviene distinguir los aumentos nominales de los cambios reales al comparar regiones. En Astaná, el índice nominal subió un 8,7 % interanual, mientras que el real bajó un 0,6 %. En Turkistán, los cambios fueron aumentos del 12,9 % y del 1,5 %, respectivamente. La ciudad de Almaty, que tuvo el importe nominal más elevado, registró un alza real del 4,7 %. Las diferencias en los precios locales pueden influir en el cálculo real de cada zona. Estos indicadores resumen niveles y variaciones regionales, pero no detallan las fuentes de ingreso ni su distribución dentro de los hogares.\n\nLa Oficina calcula esta serie mensual, trimestral y anualmente. La nota metodológica la describe como una estimación macroeconómica que utiliza datos de distintas fuentes e información demográfica; el importe del segundo trimestre se presenta como promedio mensual. La Oficina califica los datos de preliminares y advierte que pueden recalcularse cuando se perfeccionen las fuentes. Por ello, los 263.691 tenge son la estimación vigente en esta publicación y podrían revisarse. No deben interpretarse como un ingreso garantizado de una persona, un salario neto ni un registro de nómina.\n\nLos resultados del segundo trimestre muestran que el promedio nacional nominal aumentó, mientras que la medida real oficial avanzó de forma más moderada. Al publicar juntos los índices nominal y real, los importes regionales y el ajuste por precios, el informe permite distinguir distintas partes de la medición. El aumento real del 0,7 % se aplica al indicador promedio; no significa que el poder adquisitivo de todos los hogares subiera a ese ritmo. La comparación es entre el segundo trimestre de 2026 y el segundo de 2025 y no debe extenderse automáticamente a otros periodos ni equipararse al crecimiento salarial, la pobreza o todas las dimensiones del nivel de vida.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}