{"version":"1","article":{"id":"kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","slug":"kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits?lang=fr","title":"Les actifs bancaires du Kazakhstan progressent de 0,1 % en août","summary":"Le régulateur évalue les actifs bancaires à 75 700 milliards de tenges et les prêts à 42 800 milliards au 1er septembre.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","modified_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Agency for Regulation and Development of the Financial Market of Kazakhstan","url":"https://www.gov.kz/memleket/entities/ardfm/press/news/details/1305588","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-bank-sector-august-2026-assets-credit-deposits?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Agence de régulation et de développement du marché financier du Kazakhstan a publié le 6 octobre un état du secteur bancaire au 1er septembre 2026. Le pays comptait alors 23 banques de second rang, dont 10 filiales et une banque détenue à 100 % par l’État. Les actifs du secteur ont progressé de 0,1 % en août, à 75 700 milliards de tenges, soit une hausse de 6,9 % depuis le début de l’année. Selon l’agence, l’augmentation mensuelle provenait principalement de la croissance de 2,8 % du portefeuille de prêts, qui atteignait 46 300 milliards. Les actifs très liquides s’élevaient à 23 200 milliards, ou 30,6 % des actifs. Il s’agit de données agrégées, et non de résultats pour chaque banque ou ménage.","Le portefeuille de prêts des banques à l’économie a augmenté de 1,7 % en août, à 42 800 milliards de tenges, et de 6,5 % depuis le début de 2026. Les nouveaux prêts ont atteint 3 800 milliards, soit 9,6 % de plus qu’en août 2025. Les prêts en tenges ont progressé de 1,3 %, à 38 400 milliards, tandis que les prêts en devises ont augmenté de 4,5 %, à 4 400 milliards. Le crédit libellé en tenges représentait 89,7 % du total au 1er septembre, en baisse de 0,3 point sur un mois. Le portefeuille des entreprises a gagné 2,3 %, à 16 400 milliards. Les prêts aux PME ont crû de 2,6 %, à 7 900 milliards, et ceux aux grandes entreprises de 2,7 %, à 5 100 milliards ; néanmoins, le portefeuille de ces dernières restait inférieur de 7,9 % à son niveau de début d’année. Les prêts aux entrepreneurs individuels ont augmenté de 1,1 %, à 3 400 milliards.","Par secteur, les prêts à l’industrie ont progressé de 2,8 %, à 5 436 milliards de tenges ; ceux au commerce, de 2,2 %, à 4 205 milliards ; à l’agriculture, de 3,2 %, à 530 milliards ; et à la construction, de 5,4 %, à 948 milliards. Les prêts aux ménages ont augmenté de 1,2 %, à 26 500 milliards, dont 17 600 milliards de crédit à la consommation et 7 800 milliards de prêts hypothécaires. Les prêts en retard de plus de 90 jours totalisaient 1 900 milliards, soit 4,0 % du portefeuille bancaire. Le ratio indiqué était de 4,6 % pour les ménages et de 3,9 % pour les entreprises. Le niveau de couverture de ces prêts par les provisions s’établissait à 60,3 %.","Les engagements du secteur ont augmenté de 0,2 % en août, à 64 400 milliards de tenges. Les dépôts des clients en représentaient 79,2 %, soit 51 000 milliards. Les dépôts des résidents auprès des organismes de dépôt ont baissé de 1,5 % sur le mois, à 50 200 milliards, mais restaient en hausse de 4,5 % depuis le début de l’année. Les dépôts des personnes morales ont diminué de 3,9 %, à 21 600 milliards, tandis que ceux des particuliers ont légèrement progressé de 0,1 %, à 28 500 milliards. La part des dépôts en devises a diminué avec le renforcement du tenge et le niveau de dollarisation est descendu à 18,3 %. Ces données constituent l’état réglementaire publié pour la période ; elles ne sont pas une prévision."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le régulateur évalue les actifs bancaires à 75 700 milliards de tenges et les prêts à 42 800 milliards au 1er septembre.\n\nL’Agence de régulation et de développement du marché financier du Kazakhstan a publié le 6 octobre un état du secteur bancaire au 1er septembre 2026. Le pays comptait alors 23 banques de second rang, dont 10 filiales et une banque détenue à 100 % par l’État. Les actifs du secteur ont progressé de 0,1 % en août, à 75 700 milliards de tenges, soit une hausse de 6,9 % depuis le début de l’année. Selon l’agence, l’augmentation mensuelle provenait principalement de la croissance de 2,8 % du portefeuille de prêts, qui atteignait 46 300 milliards. Les actifs très liquides s’élevaient à 23 200 milliards, ou 30,6 % des actifs. Il s’agit de données agrégées, et non de résultats pour chaque banque ou ménage.\n\nLe portefeuille de prêts des banques à l’économie a augmenté de 1,7 % en août, à 42 800 milliards de tenges, et de 6,5 % depuis le début de 2026. Les nouveaux prêts ont atteint 3 800 milliards, soit 9,6 % de plus qu’en août 2025. Les prêts en tenges ont progressé de 1,3 %, à 38 400 milliards, tandis que les prêts en devises ont augmenté de 4,5 %, à 4 400 milliards. Le crédit libellé en tenges représentait 89,7 % du total au 1er septembre, en baisse de 0,3 point sur un mois. Le portefeuille des entreprises a gagné 2,3 %, à 16 400 milliards. Les prêts aux PME ont crû de 2,6 %, à 7 900 milliards, et ceux aux grandes entreprises de 2,7 %, à 5 100 milliards ; néanmoins, le portefeuille de ces dernières restait inférieur de 7,9 % à son niveau de début d’année. Les prêts aux entrepreneurs individuels ont augmenté de 1,1 %, à 3 400 milliards.\n\nPar secteur, les prêts à l’industrie ont progressé de 2,8 %, à 5 436 milliards de tenges ; ceux au commerce, de 2,2 %, à 4 205 milliards ; à l’agriculture, de 3,2 %, à 530 milliards ; et à la construction, de 5,4 %, à 948 milliards. Les prêts aux ménages ont augmenté de 1,2 %, à 26 500 milliards, dont 17 600 milliards de crédit à la consommation et 7 800 milliards de prêts hypothécaires. Les prêts en retard de plus de 90 jours totalisaient 1 900 milliards, soit 4,0 % du portefeuille bancaire. Le ratio indiqué était de 4,6 % pour les ménages et de 3,9 % pour les entreprises. Le niveau de couverture de ces prêts par les provisions s’établissait à 60,3 %.\n\nLes engagements du secteur ont augmenté de 0,2 % en août, à 64 400 milliards de tenges. Les dépôts des clients en représentaient 79,2 %, soit 51 000 milliards. Les dépôts des résidents auprès des organismes de dépôt ont baissé de 1,5 % sur le mois, à 50 200 milliards, mais restaient en hausse de 4,5 % depuis le début de l’année. Les dépôts des personnes morales ont diminué de 3,9 %, à 21 600 milliards, tandis que ceux des particuliers ont légèrement progressé de 0,1 %, à 28 500 milliards. La part des dépôts en devises a diminué avec le renforcement du tenge et le niveau de dollarisation est descendu à 18,3 %. Ces données constituent l’état réglementaire publié pour la période ; elles ne sont pas une prévision.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}