{"version":"1","article":{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","slug":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=tr","title":"Ürdün toptan fiyatları 2026’nın ilk yarısında yüzde 1,55 arttı","summary":"Toptan fiyat endeksi ocak-haziranda yıllık yüzde 1,55 yükseldi; ikinci çeyrek yıllık yüzde 1,98, ilk çeyreğe göre yüzde 1,10 arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/wpi_092026/","publishedAt":"2026-09-20","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün toptan fiyat endeksi, 2026 ilk yarı","en":"Jordan wholesale price index, first half 2026","ar":"مؤشر أسعار الجملة الأردني، النصف الأول 2026","fr":"Indice des prix de gros jordanien, premier semestre 2026","es":"Índice de precios mayoristas de Jordania, primer semestre de 2026"},"description":{"tr":"DoS’un ilk yarı, ikinci çeyrek yıllık ve çeyreklik toptan fiyat değişimleri.","en":"DoS first-half, second-quarter annual and quarter-on-quarter wholesale-price changes.","ar":"تغيرات أسعار الجملة للنصف الأول والربع الثاني سنوياً وفصلياً.","fr":"Variations des prix de gros du premier semestre et du deuxième trimestre, annuelle et trimestrielle.","es":"Variaciones mayoristas del primer semestre y del segundo trimestre, anual y trimestral."},"methodology":{"tr":"DoS gözlemleri. İlk yarı 2025’in ilk yarısıyla; Q2 yıllık 2025 Q2 ile; Q2/Q1 2026 ilk çeyrekle karşılaştırılır.","en":"Observed percentage changes published by DoS. The H1 change compares January–June 2026 with January–June 2025 (periodStart 2026-01 to period 2026-06); Q2 year-on-year compares April–June 2026 with April–June 2025; Q2 quarter-on-quarter compares April–June 2026 with January–March 2026. These are separate reference windows.","ar":"بيانات مرصودة من الدائرة. يقارن النصف الأول بنظيره في 2025؛ ومعدل الربع الثاني السنوي بالربع الثاني 2025؛ ومقارنة الربع الثاني بالأول لعام 2026.","fr":"Observations du DoS. Le S1 compare au S1 2025 ; le taux annuel du T2 au T2 2025 ; le T2/T1 au T1 2026.","es":"Observaciones de DoS. El primer semestre compara con el de 2025; la tasa anual de T2 con T2 de 2025; T2/T1 con T1 de 2026."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/wpi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"en":"Wholesale price index change, H1 2026 year on year","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, 2026 ilk yarı yıllık","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في النصف الأول 2026 سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix de gros, S1 2026","es":"Variación interanual del índice mayorista, primer semestre 2026"},"value":1.55,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-h1-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Wholesale price index change, Q2 year on year","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, Q2 yıllık","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في الربع الثاني سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice de gros au T2","es":"Variación interanual del índice mayorista en T2"},"value":1.98,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-q2yoy-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Wholesale price index change, Q2 from Q1","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, Q2/Q1","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في الربع الثاني مقارنة بالأول","fr":"Variation de l’indice au T2 par rapport au T1","es":"Variación del índice mayorista en T2 respecto a T1"},"value":1.1,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-q2q1-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026/data/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026/data/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Ürdün İstatistik Dairesi (DoS), Toptan Fiyat Endeksi’nin (WPI) 2026’nın ilk yarısında 2025’in ilk yarısına göre yüzde 1,55 yükseldiğini bildirdi. 20 Eylül’de yayımlanan üç aylık raporda ikinci çeyrek için yıllık yüzde 1,98 artış ve ilk çeyreğe göre yüzde 1,10 yükseliş de yer aldı. Bu oranlar üç farklı referans dönemini anlatıyor: altı aylık karşılaştırma, ikinci çeyreğin bir önceki yılın aynı çeyreğiyle karşılaştırması ve ikinci çeyreğin ilk çeyrekle karşılaştırması.","WPI, toptan satış düzeyindeki fiyat değişimlerini izler. Hanelerin satın aldığı mal ve hizmet sepetini izleyen Tüketici Fiyat Endeksi ile sanayi üreticilerinin ürünleri için aldığı fiyatları izleyen Sanayi Üretici Fiyat Endeksi ile aynı ölçü değildir. Kapsadıkları işlemler, ürünler ve ağırlıklar farklı olduğu için bu üç endeks farklı yönlerde hareket edebilir. Bu nedenle toptan fiyattaki artış, tüketicilerin aynı oranda daha fazla ödediğini veya sanayi üreticilerinin tam bu oranda fiyat aldığına kanıt değildir.","Çeyreklik yüzde 1,10’luk oran, ikinci çeyreğin yıllık yüzde 1,98’lik oranından düşük olsa da karşılaştırma bazları farklıdır. Yıllık oran 2026’nın ikinci çeyreğini 2025’in ikinci çeyreğiyle; çeyreklik oran ise 2026’nın ikinci çeyreğini ilk çeyrekle karşılaştırır. İlk yarı karşılaştırması daha uzun bir dönemi kapsar. Bu yüzdeler toplanmamalı veya dönemleri belirtilmeden tek bir eğilim gibi sunulmamalıdır. DoS açıklaması endeks değişimini anlatır; mutlak toptan fiyat düzeylerini veya belirli bir emtianın fiyatını vermez.","Toptan fiyatlar dağıtım maliyetlerini ve piyasa koşullarını izlemeye yardımcı olabilir; ancak ana oranlar hareketi hangi malların veya ticaret aşamalarının sürüklediğini göstermiyor. Kısa açıklama belirli bir nedene veya artışın perakende fiyatlara yansımasına ilişkin tahmin yapmaya yetecek ayrıntı sunmuyor. İşletmeler farklı sözleşme ve ürün bileşimleriyle çalışırken tüketiciler başka bir sepet satın alır. Veri sonraki WPI yayınları ve başka fiyat ölçüleriyle karşılaştırılabilir; tek başına hane enflasyonunu açıklayamaz veya gelecekteki fiyatları öngöremez.","Bu haber ilk yarının yıllık karşılaştırmasını, ikinci çeyreğin yıllık değişimini ve ikinci çeyreğin önceki çeyreğe göre değişimini ayrı tutuyor. Üçü de DoS’un belirtilen dönemler için bildirdiği gerçekleşmiş değişimlerdir. Tahmin değildir ve tüm toptan fiyatların aynı oranda yükseldiği anlamına gelmez. Sağlıklı bir okuma, her oranın yanında endeks adını ve dönemini korur; sektörler veya tek tek mallar hakkında sonuç çıkarmadan önce ayrıntılı kaynak tablolarını inceler."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Toptan fiyat endeksi ocak-haziranda yıllık yüzde 1,55 yükseldi; ikinci çeyrek yıllık yüzde 1,98, ilk çeyreğe göre yüzde 1,10 arttı.\n\nÜrdün İstatistik Dairesi (DoS), Toptan Fiyat Endeksi’nin (WPI) 2026’nın ilk yarısında 2025’in ilk yarısına göre yüzde 1,55 yükseldiğini bildirdi. 20 Eylül’de yayımlanan üç aylık raporda ikinci çeyrek için yıllık yüzde 1,98 artış ve ilk çeyreğe göre yüzde 1,10 yükseliş de yer aldı. Bu oranlar üç farklı referans dönemini anlatıyor: altı aylık karşılaştırma, ikinci çeyreğin bir önceki yılın aynı çeyreğiyle karşılaştırması ve ikinci çeyreğin ilk çeyrekle karşılaştırması.\n\nWPI, toptan satış düzeyindeki fiyat değişimlerini izler. Hanelerin satın aldığı mal ve hizmet sepetini izleyen Tüketici Fiyat Endeksi ile sanayi üreticilerinin ürünleri için aldığı fiyatları izleyen Sanayi Üretici Fiyat Endeksi ile aynı ölçü değildir. Kapsadıkları işlemler, ürünler ve ağırlıklar farklı olduğu için bu üç endeks farklı yönlerde hareket edebilir. Bu nedenle toptan fiyattaki artış, tüketicilerin aynı oranda daha fazla ödediğini veya sanayi üreticilerinin tam bu oranda fiyat aldığına kanıt değildir.\n\nÇeyreklik yüzde 1,10’luk oran, ikinci çeyreğin yıllık yüzde 1,98’lik oranından düşük olsa da karşılaştırma bazları farklıdır. Yıllık oran 2026’nın ikinci çeyreğini 2025’in ikinci çeyreğiyle; çeyreklik oran ise 2026’nın ikinci çeyreğini ilk çeyrekle karşılaştırır. İlk yarı karşılaştırması daha uzun bir dönemi kapsar. Bu yüzdeler toplanmamalı veya dönemleri belirtilmeden tek bir eğilim gibi sunulmamalıdır. DoS açıklaması endeks değişimini anlatır; mutlak toptan fiyat düzeylerini veya belirli bir emtianın fiyatını vermez.\n\nToptan fiyatlar dağıtım maliyetlerini ve piyasa koşullarını izlemeye yardımcı olabilir; ancak ana oranlar hareketi hangi malların veya ticaret aşamalarının sürüklediğini göstermiyor. Kısa açıklama belirli bir nedene veya artışın perakende fiyatlara yansımasına ilişkin tahmin yapmaya yetecek ayrıntı sunmuyor. İşletmeler farklı sözleşme ve ürün bileşimleriyle çalışırken tüketiciler başka bir sepet satın alır. Veri sonraki WPI yayınları ve başka fiyat ölçüleriyle karşılaştırılabilir; tek başına hane enflasyonunu açıklayamaz veya gelecekteki fiyatları öngöremez.\n\nBu haber ilk yarının yıllık karşılaştırmasını, ikinci çeyreğin yıllık değişimini ve ikinci çeyreğin önceki çeyreğe göre değişimini ayrı tutuyor. Üçü de DoS’un belirtilen dönemler için bildirdiği gerçekleşmiş değişimlerdir. Tahmin değildir ve tüm toptan fiyatların aynı oranda yükseldiği anlamına gelmez. Sağlıklı bir okuma, her oranın yanında endeks adını ve dönemini korur; sektörler veya tek tek mallar hakkında sonuç çıkarmadan önce ayrıntılı kaynak tablolarını inceler.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}