{"version":"1","article":{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","slug":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=fr","title":"Les prix de gros en Jordanie progressent de 1,55 % au premier semestre 2026","summary":"L’indice des prix de gros augmente de 1,55 % sur un an au premier semestre ; au deuxième trimestre, il progresse de 1,98 % sur un an et de 1,10 % sur le premier.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/wpi_092026/","publishedAt":"2026-09-20","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün toptan fiyat endeksi, 2026 ilk yarı","en":"Jordan wholesale price index, first half 2026","ar":"مؤشر أسعار الجملة الأردني، النصف الأول 2026","fr":"Indice des prix de gros jordanien, premier semestre 2026","es":"Índice de precios mayoristas de Jordania, primer semestre de 2026"},"description":{"tr":"DoS’un ilk yarı, ikinci çeyrek yıllık ve çeyreklik toptan fiyat değişimleri.","en":"DoS first-half, second-quarter annual and quarter-on-quarter wholesale-price changes.","ar":"تغيرات أسعار الجملة للنصف الأول والربع الثاني سنوياً وفصلياً.","fr":"Variations des prix de gros du premier semestre et du deuxième trimestre, annuelle et trimestrielle.","es":"Variaciones mayoristas del primer semestre y del segundo trimestre, anual y trimestral."},"methodology":{"tr":"DoS gözlemleri. İlk yarı 2025’in ilk yarısıyla; Q2 yıllık 2025 Q2 ile; Q2/Q1 2026 ilk çeyrekle karşılaştırılır.","en":"Observed percentage changes published by DoS. The H1 change compares January–June 2026 with January–June 2025 (periodStart 2026-01 to period 2026-06); Q2 year-on-year compares April–June 2026 with April–June 2025; Q2 quarter-on-quarter compares April–June 2026 with January–March 2026. These are separate reference windows.","ar":"بيانات مرصودة من الدائرة. يقارن النصف الأول بنظيره في 2025؛ ومعدل الربع الثاني السنوي بالربع الثاني 2025؛ ومقارنة الربع الثاني بالأول لعام 2026.","fr":"Observations du DoS. Le S1 compare au S1 2025 ; le taux annuel du T2 au T2 2025 ; le T2/T1 au T1 2026.","es":"Observaciones de DoS. El primer semestre compara con el de 2025; la tasa anual de T2 con T2 de 2025; T2/T1 con T1 de 2026."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/wpi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"en":"Wholesale price index change, H1 2026 year on year","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, 2026 ilk yarı yıllık","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في النصف الأول 2026 سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix de gros, S1 2026","es":"Variación interanual del índice mayorista, primer semestre 2026"},"value":1.55,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-h1-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Wholesale price index change, Q2 year on year","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, Q2 yıllık","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في الربع الثاني سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice de gros au T2","es":"Variación interanual del índice mayorista en T2"},"value":1.98,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-q2yoy-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Wholesale price index change, Q2 from Q1","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, Q2/Q1","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في الربع الثاني مقارنة بالأول","fr":"Variation de l’indice au T2 par rapport au T1","es":"Variación del índice mayorista en T2 respecto a T1"},"value":1.1,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-q2q1-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026/data/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026/data/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le Département jordanien des statistiques (DoS) indique que l’indice des prix de gros a augmenté de 1,55 % au premier semestre 2026 par rapport au premier semestre 2025. Le rapport trimestriel, publié le 20 septembre, relève aussi une hausse annuelle de 1,98 % au deuxième trimestre et une hausse de 1,10 % par rapport au premier trimestre. Ces taux portent respectivement sur six mois et sur deux comparaisons trimestrielles.","L’indice des prix de gros suit les variations au niveau du commerce de gros. Il diffère de l’indice des prix à la consommation, qui mesure un panier destiné aux ménages, et de l’indice des prix à la production industrielle, qui porte sur les prix reçus par les fabricants. Les transactions, produits et pondérations diffèrent; une hausse de gros ne prouve donc pas que les ménages ont payé le même pourcentage supplémentaire.","Le taux trimestriel de 1,10 % est inférieur au taux annuel du T2 de 1,98 %, mais leurs bases ne sont pas les mêmes. Le premier compare le T2 2026 au T1 2026; le second compare le T2 2026 au T2 2025. La comparaison du semestre couvre une fenêtre encore plus longue. Il ne faut ni additionner les taux ni les réduire à une seule tendance sans préciser la période.","Les chiffres portent sur des variations d’indice, pas sur des niveaux absolus de prix de gros ou sur le prix d’une matière première précise. Le résumé du DoS ne montre pas quels biens ou stades commerciaux ont déterminé les résultats, et ne permet pas d’estimer leur transmission au détail. Les entreprises ont des contrats et des assortiments différents, tandis que les ménages achètent un autre panier.","Les résultats peuvent être suivis avec les prochaines publications et d’autres indicateurs de prix, mais ils ne suffisent pas à expliquer l’inflation des ménages ni à prévoir les prix futurs. Ce sont des variations observées pour les périodes citées et elles ne signifient pas que tous les prix de gros ont augmenté uniformément. Toute comparaison doit garder le nom de l’indice et sa période; une analyse sectorielle exige des tableaux plus détaillés."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’indice des prix de gros augmente de 1,55 % sur un an au premier semestre ; au deuxième trimestre, il progresse de 1,98 % sur un an et de 1,10 % sur le premier.\n\nLe Département jordanien des statistiques (DoS) indique que l’indice des prix de gros a augmenté de 1,55 % au premier semestre 2026 par rapport au premier semestre 2025. Le rapport trimestriel, publié le 20 septembre, relève aussi une hausse annuelle de 1,98 % au deuxième trimestre et une hausse de 1,10 % par rapport au premier trimestre. Ces taux portent respectivement sur six mois et sur deux comparaisons trimestrielles.\n\nL’indice des prix de gros suit les variations au niveau du commerce de gros. Il diffère de l’indice des prix à la consommation, qui mesure un panier destiné aux ménages, et de l’indice des prix à la production industrielle, qui porte sur les prix reçus par les fabricants. Les transactions, produits et pondérations diffèrent; une hausse de gros ne prouve donc pas que les ménages ont payé le même pourcentage supplémentaire.\n\nLe taux trimestriel de 1,10 % est inférieur au taux annuel du T2 de 1,98 %, mais leurs bases ne sont pas les mêmes. Le premier compare le T2 2026 au T1 2026; le second compare le T2 2026 au T2 2025. La comparaison du semestre couvre une fenêtre encore plus longue. Il ne faut ni additionner les taux ni les réduire à une seule tendance sans préciser la période.\n\nLes chiffres portent sur des variations d’indice, pas sur des niveaux absolus de prix de gros ou sur le prix d’une matière première précise. Le résumé du DoS ne montre pas quels biens ou stades commerciaux ont déterminé les résultats, et ne permet pas d’estimer leur transmission au détail. Les entreprises ont des contrats et des assortiments différents, tandis que les ménages achètent un autre panier.\n\nLes résultats peuvent être suivis avec les prochaines publications et d’autres indicateurs de prix, mais ils ne suffisent pas à expliquer l’inflation des ménages ni à prévoir les prix futurs. Ce sont des variations observées pour les périodes citées et elles ne signifient pas que tous les prix de gros ont augmenté uniformément. Toute comparaison doit garder le nom de l’indice et sa période; une analyse sectorielle exige des tableaux plus détaillés.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}