{"version":"1","article":{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","slug":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=ar","title":"أسعار الجملة في الأردن ترتفع 1.55% في النصف الأول من 2026","summary":"زاد مؤشر أسعار الجملة 1.55% سنوياً من يناير إلى يونيو؛ وارتفعت أسعار الربع الثاني 1.98% سنوياً و1.10% عن الربع الأول.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/wpi_092026/","publishedAt":"2026-09-20","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-wholesale-prices-h1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün toptan fiyat endeksi, 2026 ilk yarı","en":"Jordan wholesale price index, first half 2026","ar":"مؤشر أسعار الجملة الأردني، النصف الأول 2026","fr":"Indice des prix de gros jordanien, premier semestre 2026","es":"Índice de precios mayoristas de Jordania, primer semestre de 2026"},"description":{"tr":"DoS’un ilk yarı, ikinci çeyrek yıllık ve çeyreklik toptan fiyat değişimleri.","en":"DoS first-half, second-quarter annual and quarter-on-quarter wholesale-price changes.","ar":"تغيرات أسعار الجملة للنصف الأول والربع الثاني سنوياً وفصلياً.","fr":"Variations des prix de gros du premier semestre et du deuxième trimestre, annuelle et trimestrielle.","es":"Variaciones mayoristas del primer semestre y del segundo trimestre, anual y trimestral."},"methodology":{"tr":"DoS gözlemleri. İlk yarı 2025’in ilk yarısıyla; Q2 yıllık 2025 Q2 ile; Q2/Q1 2026 ilk çeyrekle karşılaştırılır.","en":"Observed percentage changes published by DoS. The H1 change compares January–June 2026 with January–June 2025 (periodStart 2026-01 to period 2026-06); Q2 year-on-year compares April–June 2026 with April–June 2025; Q2 quarter-on-quarter compares April–June 2026 with January–March 2026. These are separate reference windows.","ar":"بيانات مرصودة من الدائرة. يقارن النصف الأول بنظيره في 2025؛ ومعدل الربع الثاني السنوي بالربع الثاني 2025؛ ومقارنة الربع الثاني بالأول لعام 2026.","fr":"Observations du DoS. Le S1 compare au S1 2025 ; le taux annuel du T2 au T2 2025 ; le T2/T1 au T1 2026.","es":"Observaciones de DoS. El primer semestre compara con el de 2025; la tasa anual de T2 con T2 de 2025; T2/T1 con T1 de 2026."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/wpi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"en":"Wholesale price index change, H1 2026 year on year","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, 2026 ilk yarı yıllık","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في النصف الأول 2026 سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix de gros, S1 2026","es":"Variación interanual del índice mayorista, primer semestre 2026"},"value":1.55,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-h1-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Wholesale price index change, Q2 year on year","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, Q2 yıllık","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في الربع الثاني سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice de gros au T2","es":"Variación interanual del índice mayorista en T2"},"value":1.98,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-q2yoy-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Wholesale price index change, Q2 from Q1","tr":"Toptan fiyat endeksi değişimi, Q2/Q1","ar":"تغير مؤشر أسعار الجملة في الربع الثاني مقارنة بالأول","fr":"Variation de l’indice au T2 par rapport au T1","es":"Variación del índice mayorista en T2 respecto a T1"},"value":1.1,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wpi-q2q1-2026","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-wholesale-prices-h1-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026/data/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wholesale-prices-h1-2026/data/jordan-wholesale-prices-h1-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية إن الرقم القياسي لأسعار تجارة الجملة ارتفع 1.55% في النصف الأول من 2026 مقارنة بالنصف الأول من 2025. وسجل التقرير الربعي المنشور في 20 سبتمبر أيضاً زيادة 1.98% على أساس سنوي في الربع الثاني، وارتفاعاً 1.10% عن الربع الأول. وتصف الأرقام ثلاث فترات مرجعية منفصلة: مقارنة لستة أشهر، ومقارنة الربع الثاني بالربع المقابل قبل عام، ومقارنة الربع الثاني بالربع الأول.","يتابع مؤشر أسعار الجملة التغير في الأسعار عند مستوى تجارة الجملة. وهو ليس مؤشر أسعار المستهلك الذي يتابع سلة مشتريات الأسر، ولا مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين الذي يتعلق بالأسعار التي يتلقاها المنتجون الصناعيون. ويمكن أن تتحرك المؤشرات الثلاثة بصورة مختلفة لاختلاف المعاملات والسلع والأوزان التي تغطيها. لذلك لا تثبت زيادة الجملة أن المستهلكين دفعوا النسبة نفسها أو أن المنتجين الصناعيين حصلوا على الزيادة ذاتها.","بلغ التغير الفصلي 1.10%، وهو أقل من معدل الربع الثاني السنوي البالغ 1.98%، لكن أساس المقارنة مختلف. فالمعدل السنوي يقارن الربع الثاني من 2026 بالربع الثاني من 2025، بينما يقارن المعدل الفصلي الربع الثاني من 2026 بالربع الأول من العام نفسه. كما تغطي مقارنة النصف الأول فترة أطول. ولا ينبغي جمع هذه النسب أو عرضها كاتجاه واحد دون تحديد الفترة. ويصف بيان الدائرة تغير المؤشر لا مستوى مطلقاً لأسعار الجملة أو سعر سلعة بعينها.","قد تفيد أسعار الجملة في متابعة تكاليف التوزيع وظروف السوق، لكن المعدلات الرئيسية لا توضح السلع أو مراحل التجارة التي قادت الحركة. ولا يقدم ملخص الدائرة تفاصيل كافية لنسب التغير إلى سبب محدد أو لتقدير انتقاله إلى أسعار التجزئة. وقد تواجه الشركات عقوداً ومزيج منتجات مختلفاً، بينما يشتري المستهلكون سلة أخرى. ويمكن مقارنة البيانات بالإصدارات اللاحقة وبمقاييس أسعار أخرى، لكنها لا تفسر وحدها تضخم الأسر ولا تتنبأ بالأسعار المقبلة.","يحافظ هذا التقرير على التمييز بين المقارنة السنوية للنصف الأول والتغير السنوي للربع الثاني والتغير الفصلي للربع الثاني. وكلها تغيرات مرصودة أبلغت عنها الدائرة للفترات المحددة. وهي ليست توقعات ولا تعني أن جميع أسعار الجملة ارتفعت بالمعدل نفسه. وتقتضي القراءة الدقيقة إرفاق اسم المؤشر وفترته بكل نسبة، ثم الرجوع إلى الجداول المصدرية التفصيلية قبل استنتاج شيء عن قطاعات أو سلع منفردة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"زاد مؤشر أسعار الجملة 1.55% سنوياً من يناير إلى يونيو؛ وارتفعت أسعار الربع الثاني 1.98% سنوياً و1.10% عن الربع الأول.\n\nقالت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية إن الرقم القياسي لأسعار تجارة الجملة ارتفع 1.55% في النصف الأول من 2026 مقارنة بالنصف الأول من 2025. وسجل التقرير الربعي المنشور في 20 سبتمبر أيضاً زيادة 1.98% على أساس سنوي في الربع الثاني، وارتفاعاً 1.10% عن الربع الأول. وتصف الأرقام ثلاث فترات مرجعية منفصلة: مقارنة لستة أشهر، ومقارنة الربع الثاني بالربع المقابل قبل عام، ومقارنة الربع الثاني بالربع الأول.\n\nيتابع مؤشر أسعار الجملة التغير في الأسعار عند مستوى تجارة الجملة. وهو ليس مؤشر أسعار المستهلك الذي يتابع سلة مشتريات الأسر، ولا مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين الذي يتعلق بالأسعار التي يتلقاها المنتجون الصناعيون. ويمكن أن تتحرك المؤشرات الثلاثة بصورة مختلفة لاختلاف المعاملات والسلع والأوزان التي تغطيها. لذلك لا تثبت زيادة الجملة أن المستهلكين دفعوا النسبة نفسها أو أن المنتجين الصناعيين حصلوا على الزيادة ذاتها.\n\nبلغ التغير الفصلي 1.10%، وهو أقل من معدل الربع الثاني السنوي البالغ 1.98%، لكن أساس المقارنة مختلف. فالمعدل السنوي يقارن الربع الثاني من 2026 بالربع الثاني من 2025، بينما يقارن المعدل الفصلي الربع الثاني من 2026 بالربع الأول من العام نفسه. كما تغطي مقارنة النصف الأول فترة أطول. ولا ينبغي جمع هذه النسب أو عرضها كاتجاه واحد دون تحديد الفترة. ويصف بيان الدائرة تغير المؤشر لا مستوى مطلقاً لأسعار الجملة أو سعر سلعة بعينها.\n\nقد تفيد أسعار الجملة في متابعة تكاليف التوزيع وظروف السوق، لكن المعدلات الرئيسية لا توضح السلع أو مراحل التجارة التي قادت الحركة. ولا يقدم ملخص الدائرة تفاصيل كافية لنسب التغير إلى سبب محدد أو لتقدير انتقاله إلى أسعار التجزئة. وقد تواجه الشركات عقوداً ومزيج منتجات مختلفاً، بينما يشتري المستهلكون سلة أخرى. ويمكن مقارنة البيانات بالإصدارات اللاحقة وبمقاييس أسعار أخرى، لكنها لا تفسر وحدها تضخم الأسر ولا تتنبأ بالأسعار المقبلة.\n\nيحافظ هذا التقرير على التمييز بين المقارنة السنوية للنصف الأول والتغير السنوي للربع الثاني والتغير الفصلي للربع الثاني. وكلها تغيرات مرصودة أبلغت عنها الدائرة للفترات المحددة. وهي ليست توقعات ولا تعني أن جميع أسعار الجملة ارتفعت بالمعدل نفسه. وتقتضي القراءة الدقيقة إرفاق اسم المؤشر وفترته بكل نسبة، ثم الرجوع إلى الجداول المصدرية التفصيلية قبل استنتاج شيء عن قطاعات أو سلع منفردة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}