{"version":"1","article":{"id":"jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","slug":"jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026?lang=ar","title":"الأردن يوقع اتفاقاً استشارياً لمشروع طاقة من الغاز الحيوي بمياه الصرف","summary":"اتفاق بقيمة 3.3 ملايين يورو يشمل بنية الغاز الحيوي وتوليد الطاقة في ثلاث محطات لمعالجة المياه.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Petra Jordan News Agency, reporting Ministry of Water and Irrigation agreement","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/news/jordan-signs-33-million-euro-consulting-deal-for-wastewater-biogas-power-project","publishedAt":"2026-09-23","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-wastewater-biogas-energy-project-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وقعت وزارة المياه والري الأردنية اتفاقاً استشارياً بقيمة 3.3 ملايين يورو مع ائتلاف يضم شركة فيشتنر الألمانية وشركة إنجيكون الأردنية لدفع توليد الطاقة من الغاز الحيوي في محطات غرب جرش وشرق جرش وكفرنجة لمعالجة مياه الصرف. ويأتي الاتفاق ضمن المرحلة الثانية من برنامج تمويل قائم على النتائج بدعم من بنك التنمية الألماني، تموله مساهمة ألمانية بقيمة 20 مليون يورو ومنحة منفصلة من الاتحاد الأوروبي بقيمة 10 ملايين يورو.","يشمل البرنامج تحديث معالجة الحمأة وبنية الغاز الحيوي. ومن المقرر أن ينفذ مقاول لاحق أعمال البناء ويتولى التشغيل والصيانة لمدة 15 عاماً. ويهدف المشروع إلى استخدام الغاز الحيوي الناتج عن معالجة المياه لتوليد الكهرباء وخفض الاعتماد على الشبكة وكلفة التشغيل، وتحسين المياه المعالجة للري الزراعي بما يخفف الضغط على موارد المياه التقليدية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"اتفاق بقيمة 3.3 ملايين يورو يشمل بنية الغاز الحيوي وتوليد الطاقة في ثلاث محطات لمعالجة المياه.\n\nوقعت وزارة المياه والري الأردنية اتفاقاً استشارياً بقيمة 3.3 ملايين يورو مع ائتلاف يضم شركة فيشتنر الألمانية وشركة إنجيكون الأردنية لدفع توليد الطاقة من الغاز الحيوي في محطات غرب جرش وشرق جرش وكفرنجة لمعالجة مياه الصرف. ويأتي الاتفاق ضمن المرحلة الثانية من برنامج تمويل قائم على النتائج بدعم من بنك التنمية الألماني، تموله مساهمة ألمانية بقيمة 20 مليون يورو ومنحة منفصلة من الاتحاد الأوروبي بقيمة 10 ملايين يورو.\n\nيشمل البرنامج تحديث معالجة الحمأة وبنية الغاز الحيوي. ومن المقرر أن ينفذ مقاول لاحق أعمال البناء ويتولى التشغيل والصيانة لمدة 15 عاماً. ويهدف المشروع إلى استخدام الغاز الحيوي الناتج عن معالجة المياه لتوليد الكهرباء وخفض الاعتماد على الشبكة وكلفة التشغيل، وتحسين المياه المعالجة للري الزراعي بما يخفف الضغط على موارد المياه التقليدية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}