{"version":"1","article":{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","slug":"jordan-unemployment-q2-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=tr","title":"Ürdün’de işsizlik oranı ikinci çeyrekte yüzde 16,1’e geriledi","summary":"Ürdünlü ve Ürdünlü olmayanları kapsayan oran bir yıl önceki yüzde 16,5’ten düştü; Ürdünlü kadın ve erkeklerde oran yüzde 21,3’ten yüzde 21’e indi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/unemp_092026/","publishedAt":"2026-09-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün işsizlik göstergeleri, 2026 ikinci çeyrek","en":"Jordan unemployment indicators, Q2 2026","ar":"مؤشرات البطالة في الأردن، الربع الثاني 2026","fr":"Indicateurs du chômage en Jordanie, T2 2026","es":"Indicadores de desempleo en Jordania, T2 2026"},"description":{"tr":"DoS’un toplam nüfus ve Ürdünlüler işsizlik oranları ile yıllık yüzde puan farkları.","en":"DoS total-population and Jordanian unemployment rates and annual percentage-point changes.","ar":"معدلات البطالة لإجمالي السكان والأردنيين والفروق السنوية بالنقاط المئوية.","fr":"Taux de chômage total et des Jordaniens publiés par le DoS et écarts annuels en points.","es":"Tasas de desempleo total y de jordanos publicadas por DoS y diferencias anuales en puntos."},"methodology":{"tr":"DoS’un yayımladığı gerçekleşmiş anket oranlarıdır. Toplam nüfus Ürdünlü ve Ürdünlü olmayanları kapsar; Ürdünlü oranı farklı kapsamdadır. 2025-2026 farkları yüzde puandır, göreli yüzde değişimi değildir.","en":"Observed survey rates published by DoS. Total population includes Jordanians and non-Jordanians; the Jordanian rate has a different population scope. The 2025–2026 differences are percentage points, not relative percent changes.","ar":"معدلات مسح مرصودة نشرتها الدائرة. يشمل إجمالي السكان الأردنيين وغير الأردنيين؛ ومعدل الأردنيين له نطاق مختلف. والفروق بين 2025 و2026 نقاط مئوية وليست تغيرات نسبية مئوية.","fr":"Taux observés de l’enquête publiés par le DoS. Le total comprend Jordaniens et non-Jordaniens ; le taux jordanien couvre une population différente. Les écarts 2025-2026 sont des points, non des variations relatives.","es":"Tasas observadas de la encuesta publicadas por DoS. El total incluye jordanos y no jordanos; la tasa jordana cubre otra población. Las diferencias 2025-2026 son puntos porcentuales, no cambios relativos."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/unemp_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Toplam nüfus işsizlik oranı Q2 2026","en":"Total-population unemployment rate Q2 2026","ar":"معدل البطالة لإجمالي السكان الربع الثاني 2026","fr":"Taux de chômage total T2 2026","es":"Tasa de desempleo total T2 2026"},"value":16.1,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-total-now","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam nüfus işsizlik oranı Q2 2025","en":"Total-population unemployment rate Q2 2025","ar":"معدل البطالة لإجمالي السكان الربع الثاني 2025","fr":"Taux de chômage total T2 2025","es":"Tasa de desempleo total T2 2025"},"value":16.5,"unit":"percent","period":"2025-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-total-prior","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlüler işsizlik oranı Q2 2026","en":"Jordanian unemployment rate Q2 2026","ar":"معدل البطالة بين الأردنيين الربع الثاني 2026","fr":"Taux de chômage des Jordaniens T2 2026","es":"Tasa de desempleo de jordanos T2 2026"},"value":21,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-jordanian-now","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlüler işsizlik oranı Q2 2025","en":"Jordanian unemployment rate Q2 2025","ar":"معدل البطالة بين الأردنيين الربع الثاني 2025","fr":"Taux de chômage des Jordaniens T2 2025","es":"Tasa de desempleo de jordanos T2 2025"},"value":21.3,"unit":"percent","period":"2025-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-jordanian-prior","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam nüfus oranı farkı, yıllık","en":"Total unemployment rate difference year on year","ar":"الفرق السنوي في معدل البطالة الإجمالي","fr":"Écart annuel du taux total","es":"Diferencia interanual de la tasa total"},"value":-0.4,"unit":"percentage points","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-total-yoy-pp","unitCode":"percentage-point","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlüler oranı farkı, yıllık","en":"Jordanian unemployment rate difference year on year","ar":"الفرق السنوي لمعدل البطالة بين الأردنيين","fr":"Écart annuel du taux des Jordaniens","es":"Diferencia interanual de la tasa de jordanos"},"value":-0.3,"unit":"percentage points","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-jordanians-yoy-pp","unitCode":"percentage-point","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026/data/jordan-unemployment-q2-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026/data/jordan-unemployment-q2-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Ürdün İstatistik Dairesi (DoS), 2026’nın ikinci çeyreğinde toplam nüfus için işsizlik oranını yüzde 16,1 olarak açıkladı; oran 2025’in ikinci çeyreğinde yüzde 16,5’ti. Duyuru 7 Eylül’de yayımlandı. DoS’un toplam nüfus tanımı Ürdünlüleri ve Ürdünlü olmayanları kapsıyor. Değişim 0,4 yüzde puanlık düşüştür; bu, göreli olarak yüzde 0,4 azalma anlamına gelmez. Kurum ayrıca Ürdünlü kadın ve erkekler için yüzde 21 oran bildirdi; bu oran bir yıl önceki yüzde 21,3’ten 0,3 yüzde puan geriledi.","Toplam nüfus oranı ile yalnız Ürdünlü alt grubuna ait oran farklı nüfus kapsamlarına sahiptir. İkinci oran tüm ülkede yaşayanların alt kırılımı gibi okunmamalıdır: o yalnızca Ürdünlüler içindir; ilk oran hem Ürdünlüleri hem de Ürdünlü olmayanları kapsar. Yıllık düşüşler de oranlar arasındaki yüzde puan farklarıdır. Örneğin yüzde 16,5’ten yüzde 16,1’e geçiş 0,4 puanlık azalmadır; istihdamda yüzde 0,4 artış anlamına gelmez ve kaç kişinin iş bulduğunu söylemez.","İşsizlik oranı tüm nüfusa değil, işgücüne göre tanımlanan bir işgücü piyasası ölçüsüdür. İşi olmayan her yetişkini işsiz saymaz; işgücü dışında olanlar anket tanımlarına göre ayrı ele alınır. DoS’un kısa duyurusu temel ikinci çeyrek oranlarını veriyor, ancak katılım, çalışma saati, iş niteliği, sektör, yaş veya işsiz kişi sayısı hakkında bütün ayrıntıları sunmuyor. Bu nedenle orandaki tek başına düşüş daha fazla kişinin işe mi girdiğini, işgücünden mi çıktığını ya da iş koşullarının mı değiştiğini göstermiyor.","Üç aylık karşılaştırma anketin referans dönemine ait bir anlık görünüm sunar ve diğer işgücü göstergeleriyle birlikte ele alınmalıdır. DoS, işgücü anketi yönteminin Ürdünlü olmayanlar için de temsiliyet sağladığını belirtiyor; bu, birleşik toplam nüfus oranını yorumlarken önemlidir. Mevsimsellik ve örneklem tahminleri dönemsel okumaları etkileyebilir. Bu duyuru 2026 Q2’yi 2025 Q2 ile karşılaştırıyor; kesintisiz bir eğilim iddiasında bulunmuyor. Rakamlar DoS’un bildirdiği istatistiksel gözlemlerdir, tahmin değildir.","Sonuç, hem birleşik nüfus hem de belirtilen Ürdünlü alt grubu için ölçülen işsizlik oranının bir yıl öncesinden düşük olduğunu gösteriyor. Tek başına ücret artışını, hane gelirini, eksik istihdamı veya yeni işlerin kalıcılığını ölçmüyor. Okur her rakamla birlikte nüfus grubunu, çeyreği ve karşılaştırma bazını korumalıdır. Veri işgücü piyasası tartışmalarına çerçeve sağlayabilir; kısa açıklama düşüşün nedenlerini veya hangi sektörlerin katkıda bulunduğunu kanıtlamıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ürdünlü ve Ürdünlü olmayanları kapsayan oran bir yıl önceki yüzde 16,5’ten düştü; Ürdünlü kadın ve erkeklerde oran yüzde 21,3’ten yüzde 21’e indi.\n\nÜrdün İstatistik Dairesi (DoS), 2026’nın ikinci çeyreğinde toplam nüfus için işsizlik oranını yüzde 16,1 olarak açıkladı; oran 2025’in ikinci çeyreğinde yüzde 16,5’ti. Duyuru 7 Eylül’de yayımlandı. DoS’un toplam nüfus tanımı Ürdünlüleri ve Ürdünlü olmayanları kapsıyor. Değişim 0,4 yüzde puanlık düşüştür; bu, göreli olarak yüzde 0,4 azalma anlamına gelmez. Kurum ayrıca Ürdünlü kadın ve erkekler için yüzde 21 oran bildirdi; bu oran bir yıl önceki yüzde 21,3’ten 0,3 yüzde puan geriledi.\n\nToplam nüfus oranı ile yalnız Ürdünlü alt grubuna ait oran farklı nüfus kapsamlarına sahiptir. İkinci oran tüm ülkede yaşayanların alt kırılımı gibi okunmamalıdır: o yalnızca Ürdünlüler içindir; ilk oran hem Ürdünlüleri hem de Ürdünlü olmayanları kapsar. Yıllık düşüşler de oranlar arasındaki yüzde puan farklarıdır. Örneğin yüzde 16,5’ten yüzde 16,1’e geçiş 0,4 puanlık azalmadır; istihdamda yüzde 0,4 artış anlamına gelmez ve kaç kişinin iş bulduğunu söylemez.\n\nİşsizlik oranı tüm nüfusa değil, işgücüne göre tanımlanan bir işgücü piyasası ölçüsüdür. İşi olmayan her yetişkini işsiz saymaz; işgücü dışında olanlar anket tanımlarına göre ayrı ele alınır. DoS’un kısa duyurusu temel ikinci çeyrek oranlarını veriyor, ancak katılım, çalışma saati, iş niteliği, sektör, yaş veya işsiz kişi sayısı hakkında bütün ayrıntıları sunmuyor. Bu nedenle orandaki tek başına düşüş daha fazla kişinin işe mi girdiğini, işgücünden mi çıktığını ya da iş koşullarının mı değiştiğini göstermiyor.\n\nÜç aylık karşılaştırma anketin referans dönemine ait bir anlık görünüm sunar ve diğer işgücü göstergeleriyle birlikte ele alınmalıdır. DoS, işgücü anketi yönteminin Ürdünlü olmayanlar için de temsiliyet sağladığını belirtiyor; bu, birleşik toplam nüfus oranını yorumlarken önemlidir. Mevsimsellik ve örneklem tahminleri dönemsel okumaları etkileyebilir. Bu duyuru 2026 Q2’yi 2025 Q2 ile karşılaştırıyor; kesintisiz bir eğilim iddiasında bulunmuyor. Rakamlar DoS’un bildirdiği istatistiksel gözlemlerdir, tahmin değildir.\n\nSonuç, hem birleşik nüfus hem de belirtilen Ürdünlü alt grubu için ölçülen işsizlik oranının bir yıl öncesinden düşük olduğunu gösteriyor. Tek başına ücret artışını, hane gelirini, eksik istihdamı veya yeni işlerin kalıcılığını ölçmüyor. Okur her rakamla birlikte nüfus grubunu, çeyreği ve karşılaştırma bazını korumalıdır. Veri işgücü piyasası tartışmalarına çerçeve sağlayabilir; kısa açıklama düşüşün nedenlerini veya hangi sektörlerin katkıda bulunduğunu kanıtlamıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}