{"version":"1","article":{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","slug":"jordan-unemployment-q2-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=ar","title":"معدل البطالة في الأردن ينخفض إلى 16.1% في الربع الثاني","summary":"تراجع المعدل للسكان الأردنيين وغير الأردنيين من 16.5% قبل عام؛ وبلغ بين الأردنيين من الرجال والنساء 21.0% مقابل 21.3%.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/unemp_092026/","publishedAt":"2026-09-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-unemployment-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün işsizlik göstergeleri, 2026 ikinci çeyrek","en":"Jordan unemployment indicators, Q2 2026","ar":"مؤشرات البطالة في الأردن، الربع الثاني 2026","fr":"Indicateurs du chômage en Jordanie, T2 2026","es":"Indicadores de desempleo en Jordania, T2 2026"},"description":{"tr":"DoS’un toplam nüfus ve Ürdünlüler işsizlik oranları ile yıllık yüzde puan farkları.","en":"DoS total-population and Jordanian unemployment rates and annual percentage-point changes.","ar":"معدلات البطالة لإجمالي السكان والأردنيين والفروق السنوية بالنقاط المئوية.","fr":"Taux de chômage total et des Jordaniens publiés par le DoS et écarts annuels en points.","es":"Tasas de desempleo total y de jordanos publicadas por DoS y diferencias anuales en puntos."},"methodology":{"tr":"DoS’un yayımladığı gerçekleşmiş anket oranlarıdır. Toplam nüfus Ürdünlü ve Ürdünlü olmayanları kapsar; Ürdünlü oranı farklı kapsamdadır. 2025-2026 farkları yüzde puandır, göreli yüzde değişimi değildir.","en":"Observed survey rates published by DoS. Total population includes Jordanians and non-Jordanians; the Jordanian rate has a different population scope. The 2025–2026 differences are percentage points, not relative percent changes.","ar":"معدلات مسح مرصودة نشرتها الدائرة. يشمل إجمالي السكان الأردنيين وغير الأردنيين؛ ومعدل الأردنيين له نطاق مختلف. والفروق بين 2025 و2026 نقاط مئوية وليست تغيرات نسبية مئوية.","fr":"Taux observés de l’enquête publiés par le DoS. Le total comprend Jordaniens et non-Jordaniens ; le taux jordanien couvre une population différente. Les écarts 2025-2026 sont des points, non des variations relatives.","es":"Tasas observadas de la encuesta publicadas por DoS. El total incluye jordanos y no jordanos; la tasa jordana cubre otra población. Las diferencias 2025-2026 son puntos porcentuales, no cambios relativos."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/unemp_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Toplam nüfus işsizlik oranı Q2 2026","en":"Total-population unemployment rate Q2 2026","ar":"معدل البطالة لإجمالي السكان الربع الثاني 2026","fr":"Taux de chômage total T2 2026","es":"Tasa de desempleo total T2 2026"},"value":16.1,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-total-now","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam nüfus işsizlik oranı Q2 2025","en":"Total-population unemployment rate Q2 2025","ar":"معدل البطالة لإجمالي السكان الربع الثاني 2025","fr":"Taux de chômage total T2 2025","es":"Tasa de desempleo total T2 2025"},"value":16.5,"unit":"percent","period":"2025-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-total-prior","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlüler işsizlik oranı Q2 2026","en":"Jordanian unemployment rate Q2 2026","ar":"معدل البطالة بين الأردنيين الربع الثاني 2026","fr":"Taux de chômage des Jordaniens T2 2026","es":"Tasa de desempleo de jordanos T2 2026"},"value":21,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-jordanian-now","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlüler işsizlik oranı Q2 2025","en":"Jordanian unemployment rate Q2 2025","ar":"معدل البطالة بين الأردنيين الربع الثاني 2025","fr":"Taux de chômage des Jordaniens T2 2025","es":"Tasa de desempleo de jordanos T2 2025"},"value":21.3,"unit":"percent","period":"2025-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-jordanian-prior","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam nüfus oranı farkı, yıllık","en":"Total unemployment rate difference year on year","ar":"الفرق السنوي في معدل البطالة الإجمالي","fr":"Écart annuel du taux total","es":"Diferencia interanual de la tasa total"},"value":-0.4,"unit":"percentage points","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-total-yoy-pp","unitCode":"percentage-point","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlüler oranı farkı, yıllık","en":"Jordanian unemployment rate difference year on year","ar":"الفرق السنوي لمعدل البطالة بين الأردنيين","fr":"Écart annuel du taux des Jordaniens","es":"Diferencia interanual de la tasa de jordanos"},"value":-0.3,"unit":"percentage points","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-unemployment-jordanians-yoy-pp","unitCode":"percentage-point","geography":"jordan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-unemployment-q2-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026/data/jordan-unemployment-q2-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-unemployment-q2-2026/data/jordan-unemployment-q2-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أفادت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية بأن معدل البطالة لإجمالي السكان بلغ 16.1% في الربع الثاني من 2026، مقارنة بـ16.5% في الربع الثاني من 2025. ونشرت الدائرة البيان في 7 سبتمبر. ويشمل تعريف إجمالي السكان الأردنيين وغير الأردنيين. ويمثل الفرق انخفاضاً قدره 0.4 نقطة مئوية، وليس تراجعاً نسبياً بنسبة 0.4%. كما أبلغت الدائرة عن معدل 21.0% بين الأردنيين من الرجال والنساء، مقابل 21.3% قبل عام، بانخفاض 0.3 نقطة مئوية.","يختلف نطاق معدل إجمالي السكان عن معدل الفئة الأردنية وحدها. ولا ينبغي قراءة الرقم الثاني كتفصيل لجميع المقيمين؛ فهو خاص بالأردنيين، بينما يشمل الرقم الأول الأردنيين وغير الأردنيين. والانخفاضان السنويان فرقان بالنقاط المئوية بين معدلين. فعلى سبيل المثال، الانتقال من 16.5% إلى 16.1% يعني انخفاضاً قدره 0.4 نقطة، ولا يعني زيادة التوظيف 0.4% أو يحدد عدد من وجدوا عملاً.","معدل البطالة مقياس لسوق العمل يحسب نسبة إلى قوة العمل وليس مجموع السكان. ولا يعتبر كل بالغ بلا وظيفة عاطلاً؛ إذ يعالج الأشخاص خارج قوة العمل بصورة منفصلة وفق تعريفات المسح. ويعرض ملخص الدائرة المعدلات الرئيسية للربع الثاني، لكنه لا يقدم في هذا الإعلان القصير جميع التفاصيل عن المشاركة وساعات العمل وجودة الوظائف والقطاع والعمر أو عدد العاطلين. لذلك لا يبين انخفاض المعدل وحده ما إذا كان أشخاص أكثر قد التحقوا بالعمل أو غادروا قوة العمل أو تغيرت ظروف وظائفهم.","تعطي المقارنة الفصلية لقطة عن فترة المسح المرجعية وينبغي النظر إليها مع مؤشرات عمل أخرى. وتوضح الدائرة أن منهجية مسح القوى العاملة توفر تمثيلاً لغير الأردنيين، وهو أمر مهم عند تفسير المعدل المجمع. كما قد تؤثر الموسمية وتقديرات العينة في القراءات بين الفصول؛ ويقارن البيان الربع الثاني من 2026 بالفترة نفسها من 2025 ولا يدعي اتجاهاً متصلاً. والأرقام ملاحظات إحصائية أبلغت عنها الدائرة وليست توقعاً.","تشير النتيجة إلى انخفاض معدل البطالة المقاس عن العام السابق لكل من السكان مجتمعين والفئة الأردنية المذكورة. لكنها لا تحدد بمفردها نمو الأجور أو دخل الأسر أو نقص التشغيل أو استقرار الوظائف الجديدة. وينبغي ربط كل رقم بالفئة السكانية والربع وأساس المقارنة. ويمكن للبيانات أن تساعد في نقاش سوق العمل، لكن البيان الموجز لا يثبت أسباب الانخفاض أو الصناعات التي أسهمت فيه."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تراجع المعدل للسكان الأردنيين وغير الأردنيين من 16.5% قبل عام؛ وبلغ بين الأردنيين من الرجال والنساء 21.0% مقابل 21.3%.\n\nأفادت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية بأن معدل البطالة لإجمالي السكان بلغ 16.1% في الربع الثاني من 2026، مقارنة بـ16.5% في الربع الثاني من 2025. ونشرت الدائرة البيان في 7 سبتمبر. ويشمل تعريف إجمالي السكان الأردنيين وغير الأردنيين. ويمثل الفرق انخفاضاً قدره 0.4 نقطة مئوية، وليس تراجعاً نسبياً بنسبة 0.4%. كما أبلغت الدائرة عن معدل 21.0% بين الأردنيين من الرجال والنساء، مقابل 21.3% قبل عام، بانخفاض 0.3 نقطة مئوية.\n\nيختلف نطاق معدل إجمالي السكان عن معدل الفئة الأردنية وحدها. ولا ينبغي قراءة الرقم الثاني كتفصيل لجميع المقيمين؛ فهو خاص بالأردنيين، بينما يشمل الرقم الأول الأردنيين وغير الأردنيين. والانخفاضان السنويان فرقان بالنقاط المئوية بين معدلين. فعلى سبيل المثال، الانتقال من 16.5% إلى 16.1% يعني انخفاضاً قدره 0.4 نقطة، ولا يعني زيادة التوظيف 0.4% أو يحدد عدد من وجدوا عملاً.\n\nمعدل البطالة مقياس لسوق العمل يحسب نسبة إلى قوة العمل وليس مجموع السكان. ولا يعتبر كل بالغ بلا وظيفة عاطلاً؛ إذ يعالج الأشخاص خارج قوة العمل بصورة منفصلة وفق تعريفات المسح. ويعرض ملخص الدائرة المعدلات الرئيسية للربع الثاني، لكنه لا يقدم في هذا الإعلان القصير جميع التفاصيل عن المشاركة وساعات العمل وجودة الوظائف والقطاع والعمر أو عدد العاطلين. لذلك لا يبين انخفاض المعدل وحده ما إذا كان أشخاص أكثر قد التحقوا بالعمل أو غادروا قوة العمل أو تغيرت ظروف وظائفهم.\n\nتعطي المقارنة الفصلية لقطة عن فترة المسح المرجعية وينبغي النظر إليها مع مؤشرات عمل أخرى. وتوضح الدائرة أن منهجية مسح القوى العاملة توفر تمثيلاً لغير الأردنيين، وهو أمر مهم عند تفسير المعدل المجمع. كما قد تؤثر الموسمية وتقديرات العينة في القراءات بين الفصول؛ ويقارن البيان الربع الثاني من 2026 بالفترة نفسها من 2025 ولا يدعي اتجاهاً متصلاً. والأرقام ملاحظات إحصائية أبلغت عنها الدائرة وليست توقعاً.\n\nتشير النتيجة إلى انخفاض معدل البطالة المقاس عن العام السابق لكل من السكان مجتمعين والفئة الأردنية المذكورة. لكنها لا تحدد بمفردها نمو الأجور أو دخل الأسر أو نقص التشغيل أو استقرار الوظائف الجديدة. وينبغي ربط كل رقم بالفئة السكانية والربع وأساس المقارنة. ويمكن للبيانات أن تساعد في نقاش سوق العمل، لكن البيان الموجز لا يثبت أسباب الانخفاض أو الصناعات التي أسهمت فيه.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}