{"version":"1","article":{"id":"jordan-southern-municipal-solar-program-2026","slug":"jordan-southern-municipal-solar-program-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=fr","title":"La Jordanie lance une phase solaire dans les municipalités du Sud","summary":"La nouvelle phase couvre 18 bâtiments municipaux ; la capacité de 3,4 MW et les économies annuelles estimées concernent le programme national.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Petra, Jordan News Agency","url":"https://petra.gov.jo/lne/index.php/en/news/energy-fund-launches-solar-project-for-southern-municipalities","publishedAt":"2026-09-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"municipal-solar-program-scope","type":"table","title":{"tr":"Ürdün belediye güneş programı: aşama ve ülke geneli","en":"Jordan municipal solar programme: phase and national scope","ar":"برنامج الطاقة الشمسية للبلديات الأردنية: المرحلة والنطاق الوطني","fr":"Programme solaire municipal jordanien : phase et portée nationale","es":"Programa solar municipal de Jordania: fase y alcance nacional"},"description":{"tr":"18 güney binası yeni aşamadır; diğer kapasite ve yıllık etki göstergeleri ülke programının tamamına aittir.","en":"The 18 southern buildings are the new phase; other capacity and annual-impact indicators apply to the full national programme.","ar":"المباني الجنوبية الثمانية عشر هي المرحلة الجديدة؛ أما مؤشرات القدرة والأثر السنوي الأخرى فتخص البرنامج الوطني كاملاً.","fr":"Les 18 bâtiments du Sud constituent la nouvelle phase ; les autres indicateurs de capacité et d’impact annuel concernent tout le programme national.","es":"Los 18 edificios del sur son la nueva fase; los demás indicadores de capacidad e impacto anual corresponden al programa nacional completo."},"methodology":{"tr":"18 bina 7 Eylül’de başlatılan güney aşamasına aittir. Diğer sayılar 104 belediyelik ulusal program içindir. Yaklaşık, beklenen ve '550’den fazla' nitelemeleri kaynakta aktarıldığı biçimde tabloda korunur. Kaynağın 'tons' ifadesi birim dönüştürülmeden tutulmuştur.","en":"The 18 buildings belong to the southern phase launched on 7 September. Other figures describe the national programme across 104 municipalities. Approximate, expected and 'more than 550' qualifiers are retained. The source's word 'tons' is preserved without unit conversion.","ar":"تخص المباني الثمانية عشر المرحلة الجنوبية التي أُطلقت في 7 سبتمبر. أما الأرقام الأخرى فتصف البرنامج الوطني في 104 بلديات. وأُبقيت أوصاف التقريب والتوقع و«أكثر من 550» كما وردت. وحُفظت كلمة المصدر للطن دون تحويل للوحدة.","fr":"Les 18 bâtiments relèvent de la phase sud lancée le 7 septembre. Les autres chiffres décrivent le programme national dans 104 municipalités. Les qualificatifs approximatif, attendu et « plus de 550 » sont conservés. Le terme source « tons » est maintenu sans conversion d’unité.","es":"Los 18 edificios pertenecen a la fase sur lanzada el 7 de septiembre. Las demás cifras describen el programa nacional en 104 municipios. Se conservan los calificativos aproximado, previsto y «más de 550». Se mantiene 'tons' según la fuente, sin conversión de unidad."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/lne/index.php/en/news/energy-fund-launches-solar-project-for-southern-municipalities"],"updatedAt":"2026-10-08T20:17:16+00:00","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"scope","label":{"tr":"Kapsam ve niteleme","en":"Scope and qualifier","ar":"النطاق والوصف","fr":"Portée et précision","es":"Alcance y calificador"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"indicator":"Southern phase municipal buildings","value":18,"unit":"buildings","scope":"Launched phase; exact count"},{"indicator":"Municipalities in national programme","value":104,"unit":"municipalities","scope":"Full national programme"},{"indicator":"Municipal buildings in national programme","value":188,"unit":"buildings","scope":"Full national programme"},{"indicator":"Combined installed solar capacity","value":3.4,"unit":"MW","scope":"About; full national programme"},{"indicator":"Annual electricity-cost savings","value":550000,"unit":"JOD per year","scope":"About; expected for full national programme"},{"indicator":"Annual CO2 emissions reduction","value":3838,"unit":"tons of CO2 per year (source wording)","scope":"About; expected for full national programme"},{"indicator":"Municipal staff training target","value":550,"unit":"people","scope":"More than 550; two training packages across programme"}]}]},"data_compilations":[{"id":"municipal-solar-program-scope","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"municipal-solar-program-scope","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026/data/municipal-solar-program-scope?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026/data/municipal-solar-program-scope?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le Fonds jordanien pour les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique (JREEEF) a lancé le 7 septembre 2026 un projet d’installation de systèmes solaires sur 18 bâtiments municipaux dans la région sud du pays. L’agence Petra a indiqué que cette phase faisait suite à l’achèvement de travaux similaires dans les municipalités du Nord. Le compte rendu ne précise ni la puissance, ni le coût, ni le calendrier d’installation pour chacun des 18 bâtiments ; les chiffres nationaux ne doivent donc pas être attribués à cette seule phase.","Petra présente le lancement dans le Sud comme une composante d’un programme national plus vaste. Celui-ci prévoit des systèmes solaires dans 188 bâtiments municipaux répartis dans 104 municipalités, pour une puissance totale d’environ 3,4 mégawatts. Ces indicateurs décrivent l’ensemble du programme, séparément de la nouvelle phase méridionale. Le compte rendu ne précise ni la part exacte des 18 bâtiments dans les 188, ni la puissance par bâtiment, ni le coût d’investissement de cette phase.","L’agence indique que le programme national devrait permettre d’économiser environ 550 000 dinars jordaniens par an sur les coûts d’électricité et de réduire les émissions de dioxyde de carbone d’environ 3 838 tons par an. La source présente ces chiffres comme des résultats annuels attendus, et non comme des résultats mesurés. Ils concernent le programme dans 104 municipalités et ne doivent pas être présentés comme le résultat attendu des seuls 18 bâtiments du Sud. Le compte rendu ne précise ni l’année de départ ni la méthode de calcul.","Le programme prévoit aussi de former plus de 550 agents municipaux à travers deux modules de formation. Petra indique que cette formation vise à aider les agents à exploiter et gérer les systèmes. « Plus de 550 » est un seuil inférieur, pas un nombre exact de personnes formées. Comme l’objectif concerne le programme entier, la source ne permet pas de calculer le nombre de participants dans la phase du Sud ni d’estimer un effet distinct sur l’emploi.","Des représentants du ministère ont indiqué que les installations de la phase précédente dans les municipalités du Nord avaient contribué à réduire les coûts d’exploitation et les factures d’électricité. Le compte rendu ne fournit toutefois ni période de comparaison, ni données de facturation, ni taux d’économie. Il s’agit donc d’une appréciation qualitative de la phase antérieure. L’effet des installations du Sud pourra être mesuré après leur mise en place et leur mise en service ; ces mesures ne figuraient pas dans l’annonce de lancement.","Petra inscrit le projet dans l’effort gouvernemental visant à étendre les programmes renouvelables à toutes les régions de Jordanie et dans un partenariat avec le ministère italien de l’Environnement et de la Sécurité énergétique (MASE). L’agence cite le soutien aux projets d’énergie propre, la réduction des émissions et la formation du personnel municipal comme éléments de cette coopération. Elle ne publie ni part de financement, ni valeur de contrat, ni répartition des responsabilités. Le tableau distingue le lancement concernant 18 bâtiments des objectifs et estimations du programme national."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La nouvelle phase couvre 18 bâtiments municipaux ; la capacité de 3,4 MW et les économies annuelles estimées concernent le programme national.\n\nLe Fonds jordanien pour les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique (JREEEF) a lancé le 7 septembre 2026 un projet d’installation de systèmes solaires sur 18 bâtiments municipaux dans la région sud du pays. L’agence Petra a indiqué que cette phase faisait suite à l’achèvement de travaux similaires dans les municipalités du Nord. Le compte rendu ne précise ni la puissance, ni le coût, ni le calendrier d’installation pour chacun des 18 bâtiments ; les chiffres nationaux ne doivent donc pas être attribués à cette seule phase.\n\nPetra présente le lancement dans le Sud comme une composante d’un programme national plus vaste. Celui-ci prévoit des systèmes solaires dans 188 bâtiments municipaux répartis dans 104 municipalités, pour une puissance totale d’environ 3,4 mégawatts. Ces indicateurs décrivent l’ensemble du programme, séparément de la nouvelle phase méridionale. Le compte rendu ne précise ni la part exacte des 18 bâtiments dans les 188, ni la puissance par bâtiment, ni le coût d’investissement de cette phase.\n\nL’agence indique que le programme national devrait permettre d’économiser environ 550 000 dinars jordaniens par an sur les coûts d’électricité et de réduire les émissions de dioxyde de carbone d’environ 3 838 tons par an. La source présente ces chiffres comme des résultats annuels attendus, et non comme des résultats mesurés. Ils concernent le programme dans 104 municipalités et ne doivent pas être présentés comme le résultat attendu des seuls 18 bâtiments du Sud. Le compte rendu ne précise ni l’année de départ ni la méthode de calcul.\n\nLe programme prévoit aussi de former plus de 550 agents municipaux à travers deux modules de formation. Petra indique que cette formation vise à aider les agents à exploiter et gérer les systèmes. « Plus de 550 » est un seuil inférieur, pas un nombre exact de personnes formées. Comme l’objectif concerne le programme entier, la source ne permet pas de calculer le nombre de participants dans la phase du Sud ni d’estimer un effet distinct sur l’emploi.\n\nDes représentants du ministère ont indiqué que les installations de la phase précédente dans les municipalités du Nord avaient contribué à réduire les coûts d’exploitation et les factures d’électricité. Le compte rendu ne fournit toutefois ni période de comparaison, ni données de facturation, ni taux d’économie. Il s’agit donc d’une appréciation qualitative de la phase antérieure. L’effet des installations du Sud pourra être mesuré après leur mise en place et leur mise en service ; ces mesures ne figuraient pas dans l’annonce de lancement.\n\nPetra inscrit le projet dans l’effort gouvernemental visant à étendre les programmes renouvelables à toutes les régions de Jordanie et dans un partenariat avec le ministère italien de l’Environnement et de la Sécurité énergétique (MASE). L’agence cite le soutien aux projets d’énergie propre, la réduction des émissions et la formation du personnel municipal comme éléments de cette coopération. Elle ne publie ni part de financement, ni valeur de contrat, ni répartition des responsabilités. Le tableau distingue le lancement concernant 18 bâtiments des objectifs et estimations du programme national.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}