{"version":"1","article":{"id":"jordan-southern-municipal-solar-program-2026","slug":"jordan-southern-municipal-solar-program-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=es","title":"Jordania lanza una fase solar para municipios del sur","summary":"La nueva fase abarca 18 edificios municipales; la capacidad de 3,4 MW y las estimaciones de ahorro anual corresponden al programa nacional.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Petra, Jordan News Agency","url":"https://petra.gov.jo/lne/index.php/en/news/energy-fund-launches-solar-project-for-southern-municipalities","publishedAt":"2026-09-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-southern-municipal-solar-program-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"municipal-solar-program-scope","type":"table","title":{"tr":"Ürdün belediye güneş programı: aşama ve ülke geneli","en":"Jordan municipal solar programme: phase and national scope","ar":"برنامج الطاقة الشمسية للبلديات الأردنية: المرحلة والنطاق الوطني","fr":"Programme solaire municipal jordanien : phase et portée nationale","es":"Programa solar municipal de Jordania: fase y alcance nacional"},"description":{"tr":"18 güney binası yeni aşamadır; diğer kapasite ve yıllık etki göstergeleri ülke programının tamamına aittir.","en":"The 18 southern buildings are the new phase; other capacity and annual-impact indicators apply to the full national programme.","ar":"المباني الجنوبية الثمانية عشر هي المرحلة الجديدة؛ أما مؤشرات القدرة والأثر السنوي الأخرى فتخص البرنامج الوطني كاملاً.","fr":"Les 18 bâtiments du Sud constituent la nouvelle phase ; les autres indicateurs de capacité et d’impact annuel concernent tout le programme national.","es":"Los 18 edificios del sur son la nueva fase; los demás indicadores de capacidad e impacto anual corresponden al programa nacional completo."},"methodology":{"tr":"18 bina 7 Eylül’de başlatılan güney aşamasına aittir. Diğer sayılar 104 belediyelik ulusal program içindir. Yaklaşık, beklenen ve '550’den fazla' nitelemeleri kaynakta aktarıldığı biçimde tabloda korunur. Kaynağın 'tons' ifadesi birim dönüştürülmeden tutulmuştur.","en":"The 18 buildings belong to the southern phase launched on 7 September. Other figures describe the national programme across 104 municipalities. Approximate, expected and 'more than 550' qualifiers are retained. The source's word 'tons' is preserved without unit conversion.","ar":"تخص المباني الثمانية عشر المرحلة الجنوبية التي أُطلقت في 7 سبتمبر. أما الأرقام الأخرى فتصف البرنامج الوطني في 104 بلديات. وأُبقيت أوصاف التقريب والتوقع و«أكثر من 550» كما وردت. وحُفظت كلمة المصدر للطن دون تحويل للوحدة.","fr":"Les 18 bâtiments relèvent de la phase sud lancée le 7 septembre. Les autres chiffres décrivent le programme national dans 104 municipalités. Les qualificatifs approximatif, attendu et « plus de 550 » sont conservés. Le terme source « tons » est maintenu sans conversion d’unité.","es":"Los 18 edificios pertenecen a la fase sur lanzada el 7 de septiembre. Las demás cifras describen el programa nacional en 104 municipios. Se conservan los calificativos aproximado, previsto y «más de 550». Se mantiene 'tons' según la fuente, sin conversión de unidad."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/lne/index.php/en/news/energy-fund-launches-solar-project-for-southern-municipalities"],"updatedAt":"2026-10-08T20:17:16+00:00","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"scope","label":{"tr":"Kapsam ve niteleme","en":"Scope and qualifier","ar":"النطاق والوصف","fr":"Portée et précision","es":"Alcance y calificador"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"indicator":"Southern phase municipal buildings","value":18,"unit":"buildings","scope":"Launched phase; exact count"},{"indicator":"Municipalities in national programme","value":104,"unit":"municipalities","scope":"Full national programme"},{"indicator":"Municipal buildings in national programme","value":188,"unit":"buildings","scope":"Full national programme"},{"indicator":"Combined installed solar capacity","value":3.4,"unit":"MW","scope":"About; full national programme"},{"indicator":"Annual electricity-cost savings","value":550000,"unit":"JOD per year","scope":"About; expected for full national programme"},{"indicator":"Annual CO2 emissions reduction","value":3838,"unit":"tons of CO2 per year (source wording)","scope":"About; expected for full national programme"},{"indicator":"Municipal staff training target","value":550,"unit":"people","scope":"More than 550; two training packages across programme"}]}]},"data_compilations":[{"id":"municipal-solar-program-scope","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"municipal-solar-program-scope","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026/data/municipal-solar-program-scope?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-southern-municipal-solar-program-2026/data/municipal-solar-program-scope?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Fondo de Energía Renovable y Eficiencia Energética de Jordania (JREEEF) lanzó el 7 de septiembre de 2026 un proyecto para instalar sistemas solares en 18 edificios municipales de la región sur. La agencia Petra informó de que esta fase llegó después de completar una etapa similar en municipios del norte. La noticia no indicó la capacidad, el coste ni el calendario de instalación de cada uno de los 18 edificios, por lo que las cifras nacionales no deben atribuirse únicamente a la fase meridional.","Petra describió el lanzamiento del sur como parte de un programa nacional más amplio. Ese programa abarca sistemas solares en 188 edificios municipales de 104 municipios y una capacidad conjunta de aproximadamente 3,4 megavatios. Esos indicadores describen el programa completo, por separado de la nueva fase meridional. La noticia no precisó qué proporción exacta de los 188 edificios representan los 18 del sur, la capacidad de cada edificio ni el coste de inversión de esta fase.","La agencia señaló que se espera que el programa nacional ahorre unos 550.000 dinares jordanos al año en costes eléctricos y reduzca aproximadamente 3.838 tons de emisiones de dióxido de carbono anuales. La fuente presenta estas cifras como resultados anuales previstos, no como resultados medidos. Corresponden al programa en 104 municipios y no deben presentarse como el resultado esperado únicamente para los 18 edificios sureños. La noticia tampoco indicó el año inicial de las estimaciones ni el método de cálculo.","El programa prevé además formar a más de 550 empleados municipales mediante dos paquetes de capacitación. Petra indicó que la formación pretende ayudar al personal a operar y gestionar los sistemas. «Más de 550» es un límite inferior, no una cifra exacta de graduados. Como la meta corresponde al programa general, la noticia no permite calcular cuántas personas participarán en la fase sur ni estimar un efecto laboral separado.","Representantes del ministerio afirmaron que las instalaciones de la fase anterior en municipios del norte ayudaron a reducir los costes operativos y las facturas eléctricas. Sin embargo, la noticia no ofrece un periodo de comparación, datos de facturación ni un porcentaje de ahorro. Por tanto, es una valoración cualitativa de la fase previa. El efecto de las instalaciones sureñas podrá medirse cuando se instalen y empiecen a operar; el anuncio de lanzamiento aún no incluye esas mediciones.","Petra situó el proyecto dentro del esfuerzo del Gobierno por extender los programas renovables a todas las regiones de Jordania y de una asociación con el Ministerio de Medio Ambiente y Seguridad Energética de Italia (MASE). La agencia mencionó el apoyo a proyectos de energía limpia, la reducción de emisiones y la capacitación municipal como elementos de esa cooperación. No publicó cuotas de financiación, valor contractual ni reparto de responsabilidades. La tabla separa el lanzamiento para 18 edificios de los objetivos y estimaciones del programa nacional."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La nueva fase abarca 18 edificios municipales; la capacidad de 3,4 MW y las estimaciones de ahorro anual corresponden al programa nacional.\n\nEl Fondo de Energía Renovable y Eficiencia Energética de Jordania (JREEEF) lanzó el 7 de septiembre de 2026 un proyecto para instalar sistemas solares en 18 edificios municipales de la región sur. La agencia Petra informó de que esta fase llegó después de completar una etapa similar en municipios del norte. La noticia no indicó la capacidad, el coste ni el calendario de instalación de cada uno de los 18 edificios, por lo que las cifras nacionales no deben atribuirse únicamente a la fase meridional.\n\nPetra describió el lanzamiento del sur como parte de un programa nacional más amplio. Ese programa abarca sistemas solares en 188 edificios municipales de 104 municipios y una capacidad conjunta de aproximadamente 3,4 megavatios. Esos indicadores describen el programa completo, por separado de la nueva fase meridional. La noticia no precisó qué proporción exacta de los 188 edificios representan los 18 del sur, la capacidad de cada edificio ni el coste de inversión de esta fase.\n\nLa agencia señaló que se espera que el programa nacional ahorre unos 550.000 dinares jordanos al año en costes eléctricos y reduzca aproximadamente 3.838 tons de emisiones de dióxido de carbono anuales. La fuente presenta estas cifras como resultados anuales previstos, no como resultados medidos. Corresponden al programa en 104 municipios y no deben presentarse como el resultado esperado únicamente para los 18 edificios sureños. La noticia tampoco indicó el año inicial de las estimaciones ni el método de cálculo.\n\nEl programa prevé además formar a más de 550 empleados municipales mediante dos paquetes de capacitación. Petra indicó que la formación pretende ayudar al personal a operar y gestionar los sistemas. «Más de 550» es un límite inferior, no una cifra exacta de graduados. Como la meta corresponde al programa general, la noticia no permite calcular cuántas personas participarán en la fase sur ni estimar un efecto laboral separado.\n\nRepresentantes del ministerio afirmaron que las instalaciones de la fase anterior en municipios del norte ayudaron a reducir los costes operativos y las facturas eléctricas. Sin embargo, la noticia no ofrece un periodo de comparación, datos de facturación ni un porcentaje de ahorro. Por tanto, es una valoración cualitativa de la fase previa. El efecto de las instalaciones sureñas podrá medirse cuando se instalen y empiecen a operar; el anuncio de lanzamiento aún no incluye esas mediciones.\n\nPetra situó el proyecto dentro del esfuerzo del Gobierno por extender los programas renovables a todas las regiones de Jordania y de una asociación con el Ministerio de Medio Ambiente y Seguridad Energética de Italia (MASE). La agencia mencionó el apoyo a proyectos de energía limpia, la reducción de emisiones y la capacitación municipal como elementos de esa cooperación. No publicó cuotas de financiación, valor contractual ni reparto de responsabilidades. La tabla separa el lanzamiento para 18 edificios de los objetivos y estimaciones del programa nacional.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}