{"version":"1","article":{"id":"jordan-residential-building-licenses-july-2026","slug":"jordan-residential-building-licenses-july-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=tr","title":"Ürdün’de konut amaçlı ruhsatlı yapı alanı yedi ayda yüzde 10,7 arttı","summary":"İstatistik Dairesi ocak-temmuzda konut alanı ruhsatlarının yüzde 10,7 arttığını bildirdi; toplam ruhsatlı alan yüzde 4,7, ruhsat sayısı yüzde 1,7 yükseldi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/building_092026/","publishedAt":"2026-09-27","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-building-licenses-jul-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün inşaat ruhsatları, Ocak-Temmuz 2026","en":"Jordan building permits, January–July 2026","ar":"تراخيص البناء في الأردن، يناير–يوليو 2026","fr":"Permis de construire en Jordanie, janvier-juillet 2026","es":"Permisos de construcción en Jordania, enero-julio de 2026"},"description":{"tr":"DoS konut amaçlı alan, toplam ruhsatlı alan ve ruhsat sayısı değişimleri.","en":"DoS changes in residential area, total licensed floor area and permit count.","ar":"تغيرات مساحة السكن والمساحة الإجمالية المرخصة وعدد التراخيص وفق الدائرة.","fr":"Variations de la surface résidentielle, de la surface totale autorisée et du nombre de permis selon le DoS.","es":"Variaciones del área residencial, superficie total autorizada y número de permisos según DoS."},"methodology":{"tr":"Gözlenen yıllık değişimlerdir. Ocak-Temmuz 2026 verisi aynı 2025 dönemiyle karşılaştırılır. Konut alanı, tüm ruhsatlı alan ve ruhsat sayısı ayrı ölçülerdir; ruhsat tamamlanmış inşaat anlamına gelmez.","en":"Observed year-on-year changes comparing January–July 2026 with the same months of 2025. Residential area, total licensed area and permit count are distinct measures; a permit does not mean a building was completed.","ar":"تغيرات سنوية مرصودة تقارن يناير–يوليو 2026 بالفترة نفسها من 2025. مساحة السكن وإجمالي المساحة المرخصة وعدد التراخيص مقاييس منفصلة؛ والترخيص لا يعني اكتمال البناء.","fr":"Variations annuelles observées entre janvier-juillet 2026 et la même période de 2025. Surface résidentielle, surface totale autorisée et nombre de permis sont des mesures distinctes ; un permis ne signifie pas que le bâtiment est achevé.","es":"Variaciones interanuales observadas entre enero-julio de 2026 y el mismo periodo de 2025. Área residencial, superficie total autorizada y número de permisos son medidas distintas; un permiso no significa que el edificio esté terminado."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/building_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Konut amaçlı ruhsatlı alan yıllık değişim","en":"Residential licensed area change year on year","ar":"تغير مساحة الأبنية السكنية المرخصة سنوياً","fr":"Variation annuelle de la surface résidentielle autorisée","es":"Variación interanual del área residencial autorizada"},"value":10.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-building-residential-change-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam ruhsatlı alan yıllık değişim","en":"Total licensed area change year on year","ar":"تغير المساحة المرخصة الإجمالية سنوياً","fr":"Variation annuelle de la surface totale autorisée","es":"Variación interanual de la superficie total autorizada"},"value":4.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-building-total-change-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yapı ruhsatı sayısı yıllık değişim","en":"Building permit count change year on year","ar":"تغير عدد تراخيص البناء سنوياً","fr":"Variation annuelle du nombre de permis","es":"Variación interanual del número de permisos"},"value":1.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-building-permits-change-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-building-licenses-jul-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-building-licenses-jul-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026/data/jordan-building-licenses-jul-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026/data/jordan-building-licenses-jul-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Ürdün İstatistik Dairesi (DoS), konut amaçlı ruhsat verilen yapı alanının 2026’nın ilk yedi ayında 2025’in aynı dönemine göre yüzde 10,7 arttığını bildirdi. 27 Eylül’de yayımlanan rapor, temmuz sonuna kadar olan yapı ruhsatları ve inşaat faaliyetlerini kapsıyor. DoS ayrıca toplam ruhsatlı yapı alanının bir yıl önceki 5,58 milyon metrekareden 5,84 milyon metrekareye çıktığını ve yüzde 4,7 arttığını açıkladı. Düzenlenen ruhsat sayısı ise 14.124’ten 14.361’e çıkarak yüzde 1,7 yükseldi.","Yüzde 10,7’lik oran yalnızca konut amaçlı ruhsatlı alan için geçerlidir. Toplam ruhsatlı alanın yüzde 4,7’lik değişimiyle ve ruhsat sayısının yüzde 1,7’lik değişimiyle aynı değildir. Bunlar üç farklı ölçüdür: bir kullanım türünün taban alanı, toplam ruhsatlı alan ve onay sayısı. Bir ruhsatın kapsadığı bina veya proje büyüklüğü diğerinden çok farklı olabilir; bu nedenle ruhsat sayısı metrekarenin yerine kullanılamaz. Yayın, ruhsat alan tüm projelerin inşaata başladığını söylemiyor.","Yapı ruhsatı idari bir onay ve planlanan faaliyetin göstergesidir; projenin tamamlandığını, kullanıma açıldığını veya finansmanının sağlandığını kanıtlamaz. Ruhsatlı taban alanı, planlanan inşaatların oluşturduğu bir iş hattına işaret edebilir; ancak tek başına inşaat harcamasını, malzeme talebini, tamamlanan konutları, satışları veya piyasaya eklenen yeni arzı ölçmez. Finansman, yüklenici kapasitesi, proje takvimi ve iptaller onay ile tamamlanma arasındaki farkı etkileyebilir; kısa rapor bu geçişleri sayısallaştırmıyor.","Veriler Amman Büyükşehir Belediyesi ile Ürdün’deki diğer belediyelerin verdiği ruhsatları kapsıyor. Bu nedenle yalnızca başkenti değil, ulusal düzeyde ruhsat makamlarını içeriyor. Bununla birlikte kısa özet belediye bazında dağılımı veya ortalama proje büyüklüğündeki değişimi vermiyor. Karşılaştırma, yılbaşından temmuza kadar olan dönemi geçen yılın aynı aylarıyla kıyaslıyor; bu, raporlama aralığını eşitler ama tam yıl eğilimini kanıtlamaz.","Rakamlar, yetkililerin kaydettiği inşaat niyetlerinin ölçeğini izlemek için kullanışlıdır. Ocak-Temmuz dönemi için idari istatistikler olarak okunmalı; konut alanı oranı toplam taban alanı ve ruhsat sayısından ayrı tutulmalıdır. Tamamlanmaları veya emlak fiyatlarını tahmin etmez ve nihayetinde ne kadar konut stoku teslim edileceğini ortaya koymaz. Sonraki DoS yayınları izinlerin faaliyete dönüşüp dönüşmediğini gösterebilir; bu rapor tek başına yalnızca ilk yedi aya ait belirtilen karşılaştırmayı destekler."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İstatistik Dairesi ocak-temmuzda konut alanı ruhsatlarının yüzde 10,7 arttığını bildirdi; toplam ruhsatlı alan yüzde 4,7, ruhsat sayısı yüzde 1,7 yükseldi.\n\nÜrdün İstatistik Dairesi (DoS), konut amaçlı ruhsat verilen yapı alanının 2026’nın ilk yedi ayında 2025’in aynı dönemine göre yüzde 10,7 arttığını bildirdi. 27 Eylül’de yayımlanan rapor, temmuz sonuna kadar olan yapı ruhsatları ve inşaat faaliyetlerini kapsıyor. DoS ayrıca toplam ruhsatlı yapı alanının bir yıl önceki 5,58 milyon metrekareden 5,84 milyon metrekareye çıktığını ve yüzde 4,7 arttığını açıkladı. Düzenlenen ruhsat sayısı ise 14.124’ten 14.361’e çıkarak yüzde 1,7 yükseldi.\n\nYüzde 10,7’lik oran yalnızca konut amaçlı ruhsatlı alan için geçerlidir. Toplam ruhsatlı alanın yüzde 4,7’lik değişimiyle ve ruhsat sayısının yüzde 1,7’lik değişimiyle aynı değildir. Bunlar üç farklı ölçüdür: bir kullanım türünün taban alanı, toplam ruhsatlı alan ve onay sayısı. Bir ruhsatın kapsadığı bina veya proje büyüklüğü diğerinden çok farklı olabilir; bu nedenle ruhsat sayısı metrekarenin yerine kullanılamaz. Yayın, ruhsat alan tüm projelerin inşaata başladığını söylemiyor.\n\nYapı ruhsatı idari bir onay ve planlanan faaliyetin göstergesidir; projenin tamamlandığını, kullanıma açıldığını veya finansmanının sağlandığını kanıtlamaz. Ruhsatlı taban alanı, planlanan inşaatların oluşturduğu bir iş hattına işaret edebilir; ancak tek başına inşaat harcamasını, malzeme talebini, tamamlanan konutları, satışları veya piyasaya eklenen yeni arzı ölçmez. Finansman, yüklenici kapasitesi, proje takvimi ve iptaller onay ile tamamlanma arasındaki farkı etkileyebilir; kısa rapor bu geçişleri sayısallaştırmıyor.\n\nVeriler Amman Büyükşehir Belediyesi ile Ürdün’deki diğer belediyelerin verdiği ruhsatları kapsıyor. Bu nedenle yalnızca başkenti değil, ulusal düzeyde ruhsat makamlarını içeriyor. Bununla birlikte kısa özet belediye bazında dağılımı veya ortalama proje büyüklüğündeki değişimi vermiyor. Karşılaştırma, yılbaşından temmuza kadar olan dönemi geçen yılın aynı aylarıyla kıyaslıyor; bu, raporlama aralığını eşitler ama tam yıl eğilimini kanıtlamaz.\n\nRakamlar, yetkililerin kaydettiği inşaat niyetlerinin ölçeğini izlemek için kullanışlıdır. Ocak-Temmuz dönemi için idari istatistikler olarak okunmalı; konut alanı oranı toplam taban alanı ve ruhsat sayısından ayrı tutulmalıdır. Tamamlanmaları veya emlak fiyatlarını tahmin etmez ve nihayetinde ne kadar konut stoku teslim edileceğini ortaya koymaz. Sonraki DoS yayınları izinlerin faaliyete dönüşüp dönüşmediğini gösterebilir; bu rapor tek başına yalnızca ilk yedi aya ait belirtilen karşılaştırmayı destekler.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}