{"version":"1","article":{"id":"jordan-residential-building-licenses-july-2026","slug":"jordan-residential-building-licenses-july-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=es","title":"La superficie residencial autorizada en Jordania aumenta un 10,7 % en siete meses","summary":"La superficie residencial autorizada creció un 10,7 % entre enero y julio; la superficie total subió un 4,7 % y los permisos un 1,7 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/building_092026/","publishedAt":"2026-09-27","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-residential-building-licenses-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-building-licenses-jul-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün inşaat ruhsatları, Ocak-Temmuz 2026","en":"Jordan building permits, January–July 2026","ar":"تراخيص البناء في الأردن، يناير–يوليو 2026","fr":"Permis de construire en Jordanie, janvier-juillet 2026","es":"Permisos de construcción en Jordania, enero-julio de 2026"},"description":{"tr":"DoS konut amaçlı alan, toplam ruhsatlı alan ve ruhsat sayısı değişimleri.","en":"DoS changes in residential area, total licensed floor area and permit count.","ar":"تغيرات مساحة السكن والمساحة الإجمالية المرخصة وعدد التراخيص وفق الدائرة.","fr":"Variations de la surface résidentielle, de la surface totale autorisée et du nombre de permis selon le DoS.","es":"Variaciones del área residencial, superficie total autorizada y número de permisos según DoS."},"methodology":{"tr":"Gözlenen yıllık değişimlerdir. Ocak-Temmuz 2026 verisi aynı 2025 dönemiyle karşılaştırılır. Konut alanı, tüm ruhsatlı alan ve ruhsat sayısı ayrı ölçülerdir; ruhsat tamamlanmış inşaat anlamına gelmez.","en":"Observed year-on-year changes comparing January–July 2026 with the same months of 2025. Residential area, total licensed area and permit count are distinct measures; a permit does not mean a building was completed.","ar":"تغيرات سنوية مرصودة تقارن يناير–يوليو 2026 بالفترة نفسها من 2025. مساحة السكن وإجمالي المساحة المرخصة وعدد التراخيص مقاييس منفصلة؛ والترخيص لا يعني اكتمال البناء.","fr":"Variations annuelles observées entre janvier-juillet 2026 et la même période de 2025. Surface résidentielle, surface totale autorisée et nombre de permis sont des mesures distinctes ; un permis ne signifie pas que le bâtiment est achevé.","es":"Variaciones interanuales observadas entre enero-julio de 2026 y el mismo periodo de 2025. Área residencial, superficie total autorizada y número de permisos son medidas distintas; un permiso no significa que el edificio esté terminado."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/building_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Konut amaçlı ruhsatlı alan yıllık değişim","en":"Residential licensed area change year on year","ar":"تغير مساحة الأبنية السكنية المرخصة سنوياً","fr":"Variation annuelle de la surface résidentielle autorisée","es":"Variación interanual del área residencial autorizada"},"value":10.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-building-residential-change-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam ruhsatlı alan yıllık değişim","en":"Total licensed area change year on year","ar":"تغير المساحة المرخصة الإجمالية سنوياً","fr":"Variation annuelle de la surface totale autorisée","es":"Variación interanual de la superficie total autorizada"},"value":4.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-building-total-change-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yapı ruhsatı sayısı yıllık değişim","en":"Building permit count change year on year","ar":"تغير عدد تراخيص البناء سنوياً","fr":"Variation annuelle du nombre de permis","es":"Variación interanual del número de permisos"},"value":1.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-building-permits-change-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-building-licenses-jul-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-building-licenses-jul-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026/data/jordan-building-licenses-jul-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-residential-building-licenses-july-2026/data/jordan-building-licenses-jul-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Departamento de Estadística de Jordania informó de que la superficie autorizada para construcción residencial aumentó un 10,7 % en los siete primeros meses de 2026 frente al mismo periodo de 2025. El informe del 27 de septiembre cubre permisos y actividad constructora hasta julio. La superficie total autorizada alcanzó 5,84 millones de metros cuadrados, frente a 5,58 millones (+4,7 %). Se emitieron 14.361 permisos, frente a 14.124 (+1,7 %).","El 10,7 % corresponde solo a superficie residencial. No es el cambio de la superficie total autorizada, que subió un 4,7 %, ni del número de permisos, que aumentó un 1,7 %. Son tres medidas distintas: superficie de un segmento, área total autorizada y número de aprobaciones. Un permiso puede corresponder a un proyecto mucho mayor que otro, por lo que el recuento no sustituye a los metros cuadrados.","Un permiso es una autorización administrativa e indicador de actividad planificada, no prueba de que la obra haya comenzado, terminado, sido ocupada o financiada. El área autorizada puede señalar una cartera de proyectos, pero no mide gasto, materiales utilizados, viviendas terminadas, ventas ni nueva oferta. El breve informe no cuantifica el paso de la aprobación a la ejecución, que puede depender de financiación, capacidad de contratistas, calendarios o cancelaciones.","Los datos incluyen licencias de la Municipalidad del Gran Amán y de otros municipios jordanos; por tanto, no se limitan a la capital. Sin embargo, el resumen no ofrece un desglose municipal ni distingue cambios en el tamaño medio de los proyectos. La comparación enero-julio cubre los mismos meses de ambos años, pero no establece una tendencia para todo el año.","Estas estadísticas administrativas sirven para seguir las intenciones de construcción registradas por las autoridades. No pronostican finalizaciones ni precios inmobiliarios, y tampoco determinan cuántas viviendas proyectadas llegarán a entregarse. El aumento de la superficie residencial debe mantenerse separado del área total y del número de permisos. Publicaciones posteriores podrán mostrar si las aprobaciones se convierten en actividad sostenida."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La superficie residencial autorizada creció un 10,7 % entre enero y julio; la superficie total subió un 4,7 % y los permisos un 1,7 %.\n\nEl Departamento de Estadística de Jordania informó de que la superficie autorizada para construcción residencial aumentó un 10,7 % en los siete primeros meses de 2026 frente al mismo periodo de 2025. El informe del 27 de septiembre cubre permisos y actividad constructora hasta julio. La superficie total autorizada alcanzó 5,84 millones de metros cuadrados, frente a 5,58 millones (+4,7 %). Se emitieron 14.361 permisos, frente a 14.124 (+1,7 %).\n\nEl 10,7 % corresponde solo a superficie residencial. No es el cambio de la superficie total autorizada, que subió un 4,7 %, ni del número de permisos, que aumentó un 1,7 %. Son tres medidas distintas: superficie de un segmento, área total autorizada y número de aprobaciones. Un permiso puede corresponder a un proyecto mucho mayor que otro, por lo que el recuento no sustituye a los metros cuadrados.\n\nUn permiso es una autorización administrativa e indicador de actividad planificada, no prueba de que la obra haya comenzado, terminado, sido ocupada o financiada. El área autorizada puede señalar una cartera de proyectos, pero no mide gasto, materiales utilizados, viviendas terminadas, ventas ni nueva oferta. El breve informe no cuantifica el paso de la aprobación a la ejecución, que puede depender de financiación, capacidad de contratistas, calendarios o cancelaciones.\n\nLos datos incluyen licencias de la Municipalidad del Gran Amán y de otros municipios jordanos; por tanto, no se limitan a la capital. Sin embargo, el resumen no ofrece un desglose municipal ni distingue cambios en el tamaño medio de los proyectos. La comparación enero-julio cubre los mismos meses de ambos años, pero no establece una tendencia para todo el año.\n\nEstas estadísticas administrativas sirven para seguir las intenciones de construcción registradas por las autoridades. No pronostican finalizaciones ni precios inmobiliarios, y tampoco determinan cuántas viviendas proyectadas llegarán a entregarse. El aumento de la superficie residencial debe mantenerse separado del área total y del número de permisos. Publicaciones posteriores podrán mostrar si las aprobaciones se convierten en actividad sostenida.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}