{"version":"1","article":{"id":"jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","slug":"jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025?lang=fr","title":"Le fonds jordanien de l’énergie publie ses résultats pour 2015–2025","summary":"Le rapport officiel fait état de programmes ayant touché 2,29 millions de personnes et de résultats énergétiques sur onze années civiles.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Ministry of Energy and Mineral Resources","url":"https://memr.gov.jo/AR//NewsDetails/2026081001","publishedAt":"2026-08-10","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"fund-results-2015-2025","type":"table","title":{"tr":"Yenilenebilir enerji fonu sonuçları, 2015–2025","en":"Renewable energy fund results, 2015–2025","ar":"نتائج صندوق الطاقة المتجددة، 2015–2025","fr":"Résultats du fonds pour les énergies renouvelables, 2015–2025","es":"Resultados del fondo de energía renovable, 2015–2025"},"description":{"tr":"Bakanlığın raporladığı fon çıktıları; yaklaşık ifadeleri ve ölçü birimleri kaynakta verildiği gibi korunmuştur.","en":"Fund outcomes reported by the ministry; source approximation qualifiers and units are retained.","ar":"نتائج الصندوق كما أوردتها الوزارة، مع الإبقاء على أوصاف التقريب والوحدات الواردة في المصدر.","fr":"Résultats du Fonds publiés par le ministère ; les approximations et unités de la source sont conservées.","es":"Resultados del Fondo publicados por el ministerio; se conservan las aproximaciones y unidades de la fuente."},"methodology":{"tr":"Rapor 2015–2025 dönemini kapsar. Yaklaşık diye belirtilen birikimli tasarruf, emisyon ve enerji değerleri gözlem sonrası toplamlar olarak kaynakta raporlanmıştır; kurulu güç ayrı bir göstergedir. Karbon göstergesindeki ton biriminin tanımı kaynakta belirtilmemiştir ve metrik tona dönüştürülmemiştir.","en":"The report covers 2015–2025. Savings, emissions and energy figures marked approximately are source-reported cumulative outcomes; installed power is a separate measure. The source does not specify the exact definition of the ton unit used for CO2, and no conversion to metric tonnes is made.","ar":"يغطي التقرير الفترة 2015–2025. والأرقام التقريبية للوفر والانبعاثات والطاقة نتائج تراكمية أوردها المصدر؛ والقدرة المركبة مقياس منفصل. ولم يحدد المصدر التعريف الدقيق لوحدة الطن في مؤشر ثاني أكسيد الكربون، ولم تُجرَ مطابقة أو تحويل إلى طن متري.","fr":"Le rapport couvre 2015–2025. Les économies, émissions et quantités d’énergie approximatives sont des résultats cumulés rapportés par la source ; la puissance installée est distincte. La source ne précise pas la définition exacte du ton utilisé pour le CO2 ; aucune conversion en tonnes métriques n’est effectuée.","es":"El informe cubre 2015–2025. Los ahorros, emisiones y cantidades de energía aproximados son resultados acumulados comunicados por la fuente; la potencia instalada es una medida separada. La fuente no especifica la definición exacta de la unidad ton para el CO2 y no se convierte a toneladas métricas."},"sourceUrls":["https://memr.gov.jo/AR//NewsDetails/2026081001"],"updatedAt":"2026-10-08T20:24:20+00:00","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"qualifier","label":{"tr":"Kaynak niteliği","en":"Source qualifier","ar":"وصف المصدر","fr":"Précision de la source","es":"Calificador de la fuente"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"indicator":"People reached, 2015–2025","value":2288646,"unit":"people","qualifier":"Source-reported count; 19.2% of Jordan's population"},{"indicator":"Cumulative consumer energy-bill savings","value":152.9,"unit":"million JOD","qualifier":"Approximately; cumulative over 2015–2025"},{"indicator":"CO2 emissions reduction","value":883270,"unit":"tons of CO2 (unit definition unspecified by source)","qualifier":"Approximately; cumulative over 2015–2025"},{"indicator":"Energy consumption reduction","value":817.6,"unit":"GWh","qualifier":"Approximately; cumulative over 2015–2025"},{"indicator":"Electricity generated by supported photovoltaic systems","value":681.6,"unit":"GWh","qualifier":"Approximately; energy generated, not installed capacity"},{"indicator":"Renewable-energy systems installed with Fund support","value":13748,"unit":"systems","qualifier":"Source-reported count; installation window not stated separately"},{"indicator":"Household solar water heaters supported","value":45298,"unit":"heaters","qualifier":"Source-reported count; installation window not stated separately"},{"indicator":"Facilities with energy-efficiency measures","value":162,"unit":"facilities","qualifier":"Source-reported count"},{"indicator":"Facilities implementing renewable-energy solutions","value":1098,"unit":"facilities","qualifier":"Combined installed PV capacity: 69.3 MW"},{"indicator":"Combined installed photovoltaic capacity at those facilities","value":69.3,"unit":"MW","qualifier":"Installed power capacity; distinct from GWh generation"}]}]},"data_compilations":[{"id":"fund-results-2015-2025","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"fund-results-2015-2025","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025/data/fund-results-2015-2025?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-renewable-energy-fund-decade-results-2025/data/fund-results-2015-2025?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le ministère jordanien de l’Énergie et des Ressources minérales a publié le 10 août 2026 le rapport « Une décennie de réalisations », consacré aux activités du Fonds pour les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique de 2015 à 2025. Selon le ministère, 2 288 646 personnes ont bénéficié de ses programmes, soit 19,2 % de la population jordanienne. La période couvre les années civiles 2015 à 2025 ; l’annonce, elle, date de 2026.","Le ministère fait état d’environ 152,9 millions de dinars jordaniens d’économies cumulées sur les factures d’énergie des consommateurs et d’une réduction d’environ 883 270 tons d’émissions de dioxyde de carbone, selon l’unité de la source. Celle-ci ne définit pas la convention de ton employée pour cet indicateur ; aucune conversion en tonnes métriques n’est donc supposée. Le ministère indique également une baisse de la consommation d’énergie d’environ 817,6 gigawattheures sur la période. Ces chiffres sont des totaux arrondis sur plusieurs années, tels que présentés par la source. Ils ne constituent ni le résultat d’une seule année, ni un rythme annuel actuel, ni une projection.","Le communiqué attribue aussi environ 681,6 gigawattheures de production électrique aux systèmes photovoltaïques soutenus par le Fonds. Il s’agit d’une quantité d’énergie, et non d’une puissance installée. Séparément, le rapport indique que 1 098 établissements ont mis en œuvre des solutions d’énergie renouvelable, pour une puissance photovoltaïque installée cumulée de 69,3 mégawatts. Le GWh mesure l’énergie et le MW la puissance : ces valeurs ne peuvent donc être converties l’une en l’autre ni regroupées en un seul indicateur de capacité.","Le Fonds dit avoir soutenu l’installation de 13 748 systèmes d’énergie renouvelable et de 45 298 chauffe-eau solaires dans les logements. Le communiqué les présente parmi les réalisations du Fonds, sans préciser séparément de date de début ou de fin pour ces décomptes d’installations. Il a aussi soutenu des mesures d’efficacité énergétique dans 162 établissements économiques et de services. Ces chiffres portent sur des activités différentes : des installations de systèmes et de chauffe-eau, d’une part, et des établissements ayant reçu des mesures d’efficacité, d’autre part. La publication ne précise pas si un établissement pouvait recevoir plusieurs mesures ; additionner ces nombres ne donnerait donc pas un total de projets ou de bénéficiaires uniques.","Le rapport indique que les programmes ont concerné des ménages, des écoles, des hôpitaux, des exploitations agricoles, des sites industriels, des hôtels, des municipalités, des centres d’hébergement et des lieux de culte. Il décrit des subventions complètes ou partielles allant de 10 % à 50 %, ainsi que des prêts renouvelables. Cette fourchette n’est pas présentée comme un taux unique applicable à chaque demandeur : elle couvre des outils de financement proposés à différents groupes et programmes.","Le cadre législatif du Fonds date de 2012 et ses activités ont commencé en 2015. Le ministère indique que la prochaine phase stratégique vise à étendre les programmes d’énergie renouvelable et d’efficacité à davantage de ménages, d’institutions et de secteurs productifs d’ici à 2030. Cet objectif futur est distinct des résultats annoncés pour 2015–2025. Le tableau reprend les données historiques de la source et conserve les qualificatifs d’approximation employés par le ministère. Le communiqué résume des effets agrégés, sans fournir les coûts, les profils de production ou une évaluation causale pour chaque intervention."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le rapport officiel fait état de programmes ayant touché 2,29 millions de personnes et de résultats énergétiques sur onze années civiles.\n\nLe ministère jordanien de l’Énergie et des Ressources minérales a publié le 10 août 2026 le rapport « Une décennie de réalisations », consacré aux activités du Fonds pour les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique de 2015 à 2025. Selon le ministère, 2 288 646 personnes ont bénéficié de ses programmes, soit 19,2 % de la population jordanienne. La période couvre les années civiles 2015 à 2025 ; l’annonce, elle, date de 2026.\n\nLe ministère fait état d’environ 152,9 millions de dinars jordaniens d’économies cumulées sur les factures d’énergie des consommateurs et d’une réduction d’environ 883 270 tons d’émissions de dioxyde de carbone, selon l’unité de la source. Celle-ci ne définit pas la convention de ton employée pour cet indicateur ; aucune conversion en tonnes métriques n’est donc supposée. Le ministère indique également une baisse de la consommation d’énergie d’environ 817,6 gigawattheures sur la période. Ces chiffres sont des totaux arrondis sur plusieurs années, tels que présentés par la source. Ils ne constituent ni le résultat d’une seule année, ni un rythme annuel actuel, ni une projection.\n\nLe communiqué attribue aussi environ 681,6 gigawattheures de production électrique aux systèmes photovoltaïques soutenus par le Fonds. Il s’agit d’une quantité d’énergie, et non d’une puissance installée. Séparément, le rapport indique que 1 098 établissements ont mis en œuvre des solutions d’énergie renouvelable, pour une puissance photovoltaïque installée cumulée de 69,3 mégawatts. Le GWh mesure l’énergie et le MW la puissance : ces valeurs ne peuvent donc être converties l’une en l’autre ni regroupées en un seul indicateur de capacité.\n\nLe Fonds dit avoir soutenu l’installation de 13 748 systèmes d’énergie renouvelable et de 45 298 chauffe-eau solaires dans les logements. Le communiqué les présente parmi les réalisations du Fonds, sans préciser séparément de date de début ou de fin pour ces décomptes d’installations. Il a aussi soutenu des mesures d’efficacité énergétique dans 162 établissements économiques et de services. Ces chiffres portent sur des activités différentes : des installations de systèmes et de chauffe-eau, d’une part, et des établissements ayant reçu des mesures d’efficacité, d’autre part. La publication ne précise pas si un établissement pouvait recevoir plusieurs mesures ; additionner ces nombres ne donnerait donc pas un total de projets ou de bénéficiaires uniques.\n\nLe rapport indique que les programmes ont concerné des ménages, des écoles, des hôpitaux, des exploitations agricoles, des sites industriels, des hôtels, des municipalités, des centres d’hébergement et des lieux de culte. Il décrit des subventions complètes ou partielles allant de 10 % à 50 %, ainsi que des prêts renouvelables. Cette fourchette n’est pas présentée comme un taux unique applicable à chaque demandeur : elle couvre des outils de financement proposés à différents groupes et programmes.\n\nLe cadre législatif du Fonds date de 2012 et ses activités ont commencé en 2015. Le ministère indique que la prochaine phase stratégique vise à étendre les programmes d’énergie renouvelable et d’efficacité à davantage de ménages, d’institutions et de secteurs productifs d’ici à 2030. Cet objectif futur est distinct des résultats annoncés pour 2015–2025. Le tableau reprend les données historiques de la source et conserve les qualificatifs d’approximation employés par le ministère. Le communiqué résume des effets agrégés, sans fournir les coûts, les profils de production ou une évaluation causale pour chaque intervention.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}