{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-real-estate-trading-september-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"reported-development","type":"events","title":{"tr":"Ürdün’de eylül taşınmaz işlemleri yıllık yüzde 16 arttı","en":"Jordan real-estate trading rises 16% year on year in September","ar":"ارتفاع تداول العقارات في الأردن 16% في سبتمبر على أساس سنوي","fr":"Les transactions immobilières en Jordanie progressent de 16 % en septembre","es":"Las operaciones inmobiliarias en Jordania aumentan un 16 % en septiembre"},"description":{"tr":"Ürdün Tapu ve Kadastro Dairesine göre Eylül 2026’daki taşınmaz işlemleri 720,5 milyon dinara ulaştı. Dokuz aylık toplam 5,1 milyar dinarla yıllık yüzde 1 geriledi; aylık sıçrama daha uzun dönem zayıflığını ortadan kaldırmıyor.","en":"Jordan’s Department of Lands and Survey reported JD720.5 million in September 2026 property trading. The nine-month total was JD5.1 billion, down 1% year on year, so the monthly rise does not erase weaker year-to-date activity.","ar":"أفادت دائرة الأراضي والمساحة الأردنية بأن تداول العقارات بلغ 720.5 مليون دينار في سبتمبر 2026. وبلغ الإجمالي لتسعة أشهر 5.1 مليارات دينار، بانخفاض 1% سنوياً؛ لذلك لا يلغي الارتفاع الشهري ضعف الإجمالي منذ بداية العام.","fr":"Le Département jordanien des terres et du cadastre a déclaré 720,5 millions de dinars de transactions en septembre 2026. Le total sur neuf mois, à 5,1 milliards, reculait de 1 % sur un an.","es":"El Departamento de Tierras y Catastro de Jordania informó de operaciones por 720,5 millones de dinares en septiembre de 2026. El total de nueve meses fue de 5.100 millones, un 1 % menos interanual."},"methodology":{"tr":"Kaynakta doğrulanan duyuru tarihi ve gelişme olay kaydı olarak sunulmuştur.","en":"The announcement date and development verified in the source are recorded as an event.","ar":"سُجل تاريخ الإعلان والتطور المؤكد في المصدر كحدث.","fr":"La date de publication et le fait vérifié sont enregistrés comme événement.","es":"La fecha del anuncio y el hecho verificado se registran como evento."},"sourceUrls":["https://pt1.petra.gov.jo/index.php/en/news/jordan-real-estate-trading-up-16-in-september-to-jd7205m-dls"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"date":"2026-10-07","label":{"tr":"Resmî duyuru yayımlandı","en":"Official announcement published","ar":"نشر البيان الرسمي","fr":"Publication du communiqué officiel","es":"Publicación del comunicado oficial"},"description":{"tr":"Ürdün Tapu ve Kadastro Dairesine göre Eylül 2026’daki taşınmaz işlemleri 720,5 milyon dinara ulaştı. Dokuz aylık toplam 5,1 milyar dinarla yıllık yüzde 1 geriledi; aylık sıçrama daha uzun dönem zayıflığını ortadan kaldırmıyor.","en":"Jordan’s Department of Lands and Survey reported JD720.5 million in September 2026 property trading. The nine-month total was JD5.1 billion, down 1% year on year, so the monthly rise does not erase weaker year-to-date activity.","ar":"أفادت دائرة الأراضي والمساحة الأردنية بأن تداول العقارات بلغ 720.5 مليون دينار في سبتمبر 2026. وبلغ الإجمالي لتسعة أشهر 5.1 مليارات دينار، بانخفاض 1% سنوياً؛ لذلك لا يلغي الارتفاع الشهري ضعف الإجمالي منذ بداية العام.","fr":"Le Département jordanien des terres et du cadastre a déclaré 720,5 millions de dinars de transactions en septembre 2026. Le total sur neuf mois, à 5,1 milliards, reculait de 1 % sur un an.","es":"El Departamento de Tierras y Catastro de Jordania informó de operaciones por 720,5 millones de dinares en septiembre de 2026. El total de nueve meses fue de 5.100 millones, un 1 % menos interanual."},"status":"occurred"}]}}