{"version":"1","article":{"id":"jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","slug":"jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026?lang=es","title":"Comienza la cosecha de granadas en Koura, Jordania, y abastece a procesadores locales","summary":"Unas 2.000 dunums de huertos suministran fruta fresca e insumos para zumo, melaza, vinagre y otros productos.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Petra Jordan News Agency, reporting Koura Agriculture Directorate","url":"https://petra.gov.jo/pmd/index.php/en/news/koura-pomegranate-harvest-gets-underway-supporting-farmers-and-local-producers","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-koura-pomegranate-processing-harvest-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La cosecha de granadas comenzó en el distrito de Koura, en la provincia de Irbid. La dirección agrícola señaló que los huertos cubren unas 2.000 dunums y respaldan a agricultores locales y pequeñas empresas de alimentos y productos naturales. La recolección empezó en los valles más cálidos y se prevé que continúe hasta mediados de diciembre, a medida que la fruta madura en distintas zonas.","Koura produce varias variedades, entre ellas Halawi, Hammadi y Ziqlabi. Además de venderse frescas, las granadas se transforman en zumo, melaza tradicional, vinagre, mermelada, aceite de semillas, jabón y té. Los servicios de extensión agrícola asesoran sobre poda, gestión del suelo y control de plagas para mejorar el manejo de los huertos y los rendimientos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Unas 2.000 dunums de huertos suministran fruta fresca e insumos para zumo, melaza, vinagre y otros productos.\n\nLa cosecha de granadas comenzó en el distrito de Koura, en la provincia de Irbid. La dirección agrícola señaló que los huertos cubren unas 2.000 dunums y respaldan a agricultores locales y pequeñas empresas de alimentos y productos naturales. La recolección empezó en los valles más cálidos y se prevé que continúe hasta mediados de diciembre, a medida que la fruta madura en distintas zonas.\n\nKoura produce varias variedades, entre ellas Halawi, Hammadi y Ziqlabi. Además de venderse frescas, las granadas se transforman en zumo, melaza tradicional, vinagre, mermelada, aceite de semillas, jabón y té. Los servicios de extensión agrícola asesoran sobre poda, gestión del suelo y control de plagas para mejorar el manejo de los huertos y los rendimientos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}