{"version":"1","article":{"id":"jordan-industrial-production-july-2026","slug":"jordan-industrial-production-july-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-industrial-production-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026?lang=tr","title":"Ürdün sanayi üretimi ocak-temmuz döneminde yüzde 0,21 arttı","summary":"İstatistik Dairesi, sanayi üretim endeksinin ocak-temmuz döneminde yıllık yüzde 0,21 yükseldiğini; temmuzda yıllık yüzde 1,22 ve hazirana göre yüzde 4,61 arttığını bildirdi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/ipi_092026/","publishedAt":"2026-09-21","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-industrial-production-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-industrial-production-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-industrial-production-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-industrial-production-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-industrial-production-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-industrial-production-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün sanayi üretim miktarları endeksi, Temmuz 2026","en":"Jordan industrial production index, July 2026","ar":"مؤشر الإنتاج الصناعي الأردني، يوليو 2026","fr":"Indice de production industrielle de Jordanie, juillet 2026","es":"Índice de producción industrial de Jordania, julio de 2026"},"description":{"tr":"Ürdün İstatistik Dairesinin Ocak-Temmuz kümülatif, temmuz yıllık ve aylık üretim endeksi değişimleri.","en":"Jordan DoS cumulative January–July and July annual and monthly production-index changes.","ar":"تغيرات مؤشر الإنتاج التراكمية من يناير إلى يوليو والتغيران السنوي والشهري لشهر يوليو.","fr":"Variations cumulées de janvier à juillet et variations annuelle et mensuelle de juillet publiées par le DoS.","es":"Variaciones acumuladas de enero a julio y variaciones anual y mensual de julio publicadas por DoS."},"methodology":{"tr":"DoS tarafından yayımlanan gözlenen yüzde değişimlerdir. Birikimli Ocak-Temmuz oranı aynı dönem 2025 ile; temmuz yıllık oranı Temmuz 2025 ile; aylık oran Haziran 2026 ile karşılaştırılır. Farklı karşılaştırma bazları birleştirilmez; mevsim düzeltmesi kaynak özetinde belirtilmediğinden varsayılmamıştır.","en":"Observed percentage changes reported by DoS. The January–July cumulative rate compares with the same period of 2025; July year-on-year compares with July 2025; monthly change compares with June 2026. Bases are kept separate, and no seasonal adjustment is assumed because the release summary does not specify one.","ar":"تغيرات مئوية مرصودة أبلغت عنها الدائرة. يقارن المعدل التراكمي يناير–يوليو بالفترة نفسها من 2025؛ ويقارن معدل يوليو السنوي بيوليو 2025؛ أما التغير الشهري فيقارن بيونيو 2026. تظل أسس المقارنة منفصلة ولا يفترض تعديل موسمي لأن الملخص لم يذكره.","fr":"Variations observées publiées par le DoS. Le taux cumulé janvier-juillet compare la même période de 2025 ; le taux annuel de juillet compare juillet 2025 ; le taux mensuel compare juin 2026. Les bases restent séparées et aucun ajustement saisonnier n’est supposé, car le résumé ne le précise pas.","es":"Variaciones observadas publicadas por DoS. La tasa acumulada enero-julio compara con el mismo periodo de 2025; la tasa anual de julio compara con julio de 2025; la mensual compara con junio de 2026. Las bases se mantienen separadas y no se presupone ajuste estacional, pues el resumen no lo especifica."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/ipi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Sanayi üretim endeksi değişimi, Ocak–Temmuz 2026 yıllık","en":"Industrial production index change, January–July 2026 year on year","ar":"تغير مؤشر الإنتاج الصناعي، يناير–يوليو 2026 سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice de production industrielle, janvier-juillet 2026","es":"Variación interanual del índice de producción industrial, enero-julio de 2026"},"value":0.21,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","periodStart":"2026-01","measure":{"id":"jordan-ipi-cum-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz üretim endeksi değişimi, yıllık","en":"July production index change, year on year","ar":"تغير مؤشر الإنتاج في يوليو، سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’indice en juillet","es":"Variación interanual del índice en julio"},"value":1.22,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ipi-yoy-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz üretim endeksi değişimi, aylık","en":"July production index change, month on month","ar":"تغير مؤشر الإنتاج في يوليو، شهرياً","fr":"Variation mensuelle de l’indice en juillet","es":"Variación mensual del índice en julio"},"value":4.61,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ipi-mom-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-industrial-production-july-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-industrial-production-july-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026/data/jordan-industrial-production-july-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-july-2026/data/jordan-industrial-production-july-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Ürdün İstatistik Dairesi (DoS), Sanayi Üretim Endeksi’nin (IPI) 2026’nın ilk yedi ayında Ocak-Temmuz 2025’e kıyasla yüzde 0,21 arttığını bildirdi. Kurum temmuz raporunu 21 Eylül’de yayımladı. Birikimli oran, yedi aylık dönemin endeksini bir önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştırır; temmuz ayında üretimin tek başına yüzde 0,21 arttığı anlamına gelmez. Açıklama, temmuz ayı için iki ayrı karşılaştırma daha sunuyor ve bu karşılaştırmalar daha güçlü bir aylık okumaya işaret ediyor.","Temmuz 2026’da endeks, Temmuz 2025’in yüzde 1,22 üzerinde ve Haziran 2026’nın yüzde 4,61 üzerinde gerçekleşti. İlk oran geçen yılın aynı ayına göre yıllık karşılaştırmadır. İkinci oran ise hemen önceki ayla yapılan aylık karşılaştırmadır. Farklı soruları yanıtladıkları için bu oranlar birleştirilemez veya toplanabilir büyüme oranları gibi ele alınamaz. DoS açıklaması, sanayi üretim miktarlarının endeksindeki değişimi bildiriyor; sanayi satışlarının, fabrika gelirlerinin, ihracatın ya da gayrisafi yurt içi hasılanın parasal değerini vermiyor.","Üç oran, ölçülen zaman aralıklarında farklı bir görünüm sunuyor: yedi aylık dönemde neredeyse yatay birikimli artışa karşılık temmuzda daha güçlü bir sonuç. Tek aylık hareket, aynı hızın süreceğini kanıtlamaz; aylık karşılaştırma da artışın sektörlere ne ölçüde yayıldığını tek başına göstermez. DoS’un kısa açıklamasında ayrıntılı sektör katkıları, mevsim etkilerinden arındırılmış sonuçlar veya temmuz artışının bileşenleri yer almıyor. Farklı ürünleri ve üretim döngüleri bulunan fabrikaları tek bir endeksle anlatırken bu sınırlar önem taşıyor.","Endeks, sanayi üretim miktarlarındaki hareketi zamanında izlemek için yararlıdır; ancak her zaman kendi referans dönemiyle birlikte okunmalıdır. İşletmeler, analistler ve politika yapıcılar yönü izleyip sonraki aylık yayınlarla ve üretici fiyatları, dış ticaret ve kapasite kullanımı gibi göstergelerle karşılaştırabilir. Tek başına üretimin neden değiştiğini, şirketlerin kârlılığının artıp artmadığını veya talebin kalıcı olup olmadığını kanıtlamaz. Bildirilen oranlar, DoS’un belirtilen dönemlere ilişkin gözlenen istatistiksel karşılaştırmalarıdır; tahmin değildir. Bu haber Ocak-Temmuz birikimli değişimini temmuzun yıllık ve aylık hareketlerinden ayrı tutuyor ve yayımlanan verilerin ötesinde öngörüde bulunmuyor.","Bu veriyi değerlendirirken endeksin miktarları izlediği ve açıklamanın sektör ayrıntılarını vermediği akılda tutulmalıdır; ek tablolar okunmadan tek bir sektör için sonuç çıkarmak mümkün değildir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İstatistik Dairesi, sanayi üretim endeksinin ocak-temmuz döneminde yıllık yüzde 0,21 yükseldiğini; temmuzda yıllık yüzde 1,22 ve hazirana göre yüzde 4,61 arttığını bildirdi.\n\nÜrdün İstatistik Dairesi (DoS), Sanayi Üretim Endeksi’nin (IPI) 2026’nın ilk yedi ayında Ocak-Temmuz 2025’e kıyasla yüzde 0,21 arttığını bildirdi. Kurum temmuz raporunu 21 Eylül’de yayımladı. Birikimli oran, yedi aylık dönemin endeksini bir önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştırır; temmuz ayında üretimin tek başına yüzde 0,21 arttığı anlamına gelmez. Açıklama, temmuz ayı için iki ayrı karşılaştırma daha sunuyor ve bu karşılaştırmalar daha güçlü bir aylık okumaya işaret ediyor.\n\nTemmuz 2026’da endeks, Temmuz 2025’in yüzde 1,22 üzerinde ve Haziran 2026’nın yüzde 4,61 üzerinde gerçekleşti. İlk oran geçen yılın aynı ayına göre yıllık karşılaştırmadır. İkinci oran ise hemen önceki ayla yapılan aylık karşılaştırmadır. Farklı soruları yanıtladıkları için bu oranlar birleştirilemez veya toplanabilir büyüme oranları gibi ele alınamaz. DoS açıklaması, sanayi üretim miktarlarının endeksindeki değişimi bildiriyor; sanayi satışlarının, fabrika gelirlerinin, ihracatın ya da gayrisafi yurt içi hasılanın parasal değerini vermiyor.\n\nÜç oran, ölçülen zaman aralıklarında farklı bir görünüm sunuyor: yedi aylık dönemde neredeyse yatay birikimli artışa karşılık temmuzda daha güçlü bir sonuç. Tek aylık hareket, aynı hızın süreceğini kanıtlamaz; aylık karşılaştırma da artışın sektörlere ne ölçüde yayıldığını tek başına göstermez. DoS’un kısa açıklamasında ayrıntılı sektör katkıları, mevsim etkilerinden arındırılmış sonuçlar veya temmuz artışının bileşenleri yer almıyor. Farklı ürünleri ve üretim döngüleri bulunan fabrikaları tek bir endeksle anlatırken bu sınırlar önem taşıyor.\n\nEndeks, sanayi üretim miktarlarındaki hareketi zamanında izlemek için yararlıdır; ancak her zaman kendi referans dönemiyle birlikte okunmalıdır. İşletmeler, analistler ve politika yapıcılar yönü izleyip sonraki aylık yayınlarla ve üretici fiyatları, dış ticaret ve kapasite kullanımı gibi göstergelerle karşılaştırabilir. Tek başına üretimin neden değiştiğini, şirketlerin kârlılığının artıp artmadığını veya talebin kalıcı olup olmadığını kanıtlamaz. Bildirilen oranlar, DoS’un belirtilen dönemlere ilişkin gözlenen istatistiksel karşılaştırmalarıdır; tahmin değildir. Bu haber Ocak-Temmuz birikimli değişimini temmuzun yıllık ve aylık hareketlerinden ayrı tutuyor ve yayımlanan verilerin ötesinde öngörüde bulunmuyor.\n\nBu veriyi değerlendirirken endeksin miktarları izlediği ve açıklamanın sektör ayrıntılarını vermediği akılda tutulmalıdır; ek tablolar okunmadan tek bir sektör için sonuç çıkarmak mümkün değildir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}