{"version":"1","article":{"id":"jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","slug":"jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release?lang=fr","title":"La production industrielle jordanienne progresse de 0,62 % sur janvier-août","summary":"La production d’août a augmenté de 3,34 % sur un an ; les gains de l’industrie manufacturière et de l’électricité ont compensé le recul minier depuis le début de l’année.","category":"business","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The Jordan News Agency (Petra), reporting Department of Statistics data","url":"https://petra.gov.jo/en/news/industrial-output-ticks-up-062-through-august-2026-dos","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-12"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-january-august-2026-october-release?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’indice des quantités de production industrielle de Jordanie a progressé de 0,62 % au cours des huit premiers mois de 2026 par rapport à la même période un an plus tôt, selon le rapport du Département des statistiques publié le 12 octobre. L’indice a augmenté de 3,34 % sur un an en août et de 3,16 % par rapport à juillet. L’indice cumulé a atteint 89,45 points, contre 88,90 un an auparavant.","L’industrie manufacturière, qui pèse 88,7 % dans l’indice, a progressé de 0,71 % jusqu’en août ; l’électricité, pondérée à 5,9 %, a augmenté de 2,14 %. Les mines et carrières, avec un poids de 5,4 %, ont reculé de 2,21 %. En août, la production mensuelle a augmenté de 9,74 % dans l’électricité et de 9,22 % dans les mines, tandis que l’industrie manufacturière a gagné 2,38 %."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La production d’août a augmenté de 3,34 % sur un an ; les gains de l’industrie manufacturière et de l’électricité ont compensé le recul minier depuis le début de l’année.\n\nL’indice des quantités de production industrielle de Jordanie a progressé de 0,62 % au cours des huit premiers mois de 2026 par rapport à la même période un an plus tôt, selon le rapport du Département des statistiques publié le 12 octobre. L’indice a augmenté de 3,34 % sur un an en août et de 3,16 % par rapport à juillet. L’indice cumulé a atteint 89,45 points, contre 88,90 un an auparavant.\n\nL’industrie manufacturière, qui pèse 88,7 % dans l’indice, a progressé de 0,71 % jusqu’en août ; l’électricité, pondérée à 5,9 %, a augmenté de 2,14 %. Les mines et carrières, avec un poids de 5,4 %, ont reculé de 2,21 %. En août, la production mensuelle a augmenté de 9,74 % dans l’électricité et de 9,22 % dans les mines, tandis que l’industrie manufacturière a gagné 2,38 %.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}