{"version":"1","article":{"id":"jordan-industrial-producer-prices-july-2026","slug":"jordan-industrial-producer-prices-july-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=tr","title":"Ürdün’de sanayi üretici fiyatları ocak-temmuzda yüzde 2,06 arttı","summary":"Temmuzda üretici fiyat endeksi yıllık yüzde 3,93 yükselirken hazirana göre yüzde 1,07 geriledi; ilk yedi aylık ortalama yıllık yüzde 2,06 arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/ppi_092026/","publishedAt":"2026-09-21","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-ppi-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün sanayi üretici fiyatları, Temmuz 2026","en":"Jordan industrial producer prices, July 2026","ar":"أسعار المنتجين الصناعيين في الأردن، يوليو 2026","fr":"Prix à la production industrielle en Jordanie, juillet 2026","es":"Precios de producción industrial en Jordania, julio de 2026"},"description":{"tr":"DoS’un ilk yedi aylık, temmuz yıllık ve aylık üretici fiyat endeksi değişimleri.","en":"DoS first-seven-month, July annual and monthly producer-price index changes.","ar":"تغيرات مؤشر أسعار المنتجين في الأشهر السبعة الأولى وفي يوليو سنوياً وشهرياً.","fr":"Variations de l’indice des prix à la production sur sept mois et en juillet, annuelle et mensuelle.","es":"Variaciones del índice de precios de producción de siete meses y de julio, anual y mensual."},"methodology":{"tr":"Gözlenen endeks yüzde değişimleridir. Ocak-Temmuz dönemini geçen yılın aynı dönemiyle; temmuz yıllık oranı Temmuz 2025 ile; aylık oran Haziran 2026 ile kıyaslar. Üretici fiyatı, tüketici fiyatı veya üretim miktarı değildir.","en":"Observed index percentage changes. January–July compares with the same period last year; July annual change compares with July 2025; monthly change compares with June 2026. Producer prices are not consumer prices or production quantities.","ar":"تغيرات مرصودة للمؤشر. تقارن فترة يناير–يوليو بالفترة نفسها من العام السابق؛ ومعدل يوليو السنوي بيوليو 2025؛ والتغير الشهري بيونيو 2026. أسعار المنتجين ليست أسعار المستهلك أو كميات الإنتاج.","fr":"Variations observées de l’indice. Janvier-juillet compare à la même période de l’année précédente ; le taux annuel de juillet à juillet 2025 ; le taux mensuel à juin 2026. Les prix producteurs ne sont ni les prix consommateurs ni les quantités produites.","es":"Variaciones observadas del índice. Enero-julio compara con el mismo periodo del año anterior; la tasa anual de julio con julio de 2025; la mensual con junio de 2026. Los precios de producción no son precios al consumo ni cantidades producidas."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/ppi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"PPI değişimi, Ocak-Temmuz ortalaması yıllık","en":"PPI change, January–July average year on year","ar":"تغير مؤشر أسعار المنتجين، متوسط يناير–يوليو سنوياً","fr":"Variation moyenne annuelle de l’IPP, janvier-juillet","es":"Variación media interanual del IPP, enero-julio"},"value":2.06,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ppi-avg-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Temmuz PPI değişimi yıllık","en":"July PPI change year on year","ar":"تغير مؤشر المنتجين في يوليو سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’IPP en juillet","es":"Variación interanual del IPP en julio"},"value":3.93,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ppi-yoy-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz PPI değişimi aylık","en":"July PPI change month on month","ar":"تغير مؤشر المنتجين في يوليو شهرياً","fr":"Variation mensuelle de l’IPP en juillet","es":"Variación mensual del IPP en julio"},"value":-1.07,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ppi-mom-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-ppi-july-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-ppi-july-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026/data/jordan-ppi-july-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026/data/jordan-ppi-july-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Ürdün İstatistik Dairesi (DoS), 21 Eylül’de yayımladığı temmuz raporunda sanayi üretici fiyat endeksinin 2026’nın ilk yedi ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 2,06 arttığını bildirdi. Temmuz ayının kendi endeksi, Temmuz 2025’e göre yüzde 3,93 yükselirken Haziran 2026’ya kıyasla yüzde 1,07 düştü. Bu üç oran aynı hareketin farklı biçimde ifade edilmesi değildir: biri yedi aylık dönemin yıllık değişimini, biri temmuzun yıllık karşılaştırmasını, diğeri de temmuzun aylık değişimini ölçer.","Üretici fiyat endeksi, sanayi üreticilerinin ürünleri için aldıkları fiyatlardaki değişimi izler. Bu, tüketici fiyat endeksinden ve bir fabrikanın tüm maliyetlerinden ayrı bir göstergedir. Üretici fiyatlarındaki hareketin tüketici raf fiyatlarına ne zaman veya hangi ölçüde yansıyacağı, üreticiler, toptancılar ve perakendeciler arasındaki sözleşmeler, stoklar, vergiler ve diğer maliyetler gibi unsurlara bağlıdır. Bu nedenle yüzde 3,93’lük üretici fiyat artışı doğrudan tüketici enflasyonu olarak okunamaz.","Yıllık ve aylık oranların farklı yönlerde olması da mümkündür. Temmuz endeksi geçen yılın aynı ayından yüksek olsa bile Haziran’a göre düşebilir; yıllık karşılaştırma Temmuz 2025’teki düzeyi, aylık karşılaştırma ise Haziran 2026’daki düzeyi temel alır. Birikimli ilk yedi ay oranı da tek bir ayın oranıyla aynı değildir. Oranları tek bir büyüme sayısına dönüştürmek dönem bilgisini ve endeksin hangi fiyatları kapsadığını kaybettirir.","DoS’un duyurusundaki ana sonuçlar toplam endeks içindir; bu kısa açıklama alt faaliyet kollarının ayrıntılı katkısını, üretici anketinin kapsamını ya da mevsim düzeltmesini sıralamıyor. Dolayısıyla rakamlar hangi ürünün veya sanayi kolunun hareketi sürüklediğini tek başına göstermiyor. Ayrıca üretici fiyat endeksindeki değişim, üretim hacmi ya da satış geliri değişimi değildir. Fiyat ve miktar göstergeleri ayrı tutulmalıdır; daha yüksek fiyat, daha fazla üretim yapıldığı anlamına gelmez.","Bu veriler, sanayi fiyat baskılarının zaman içindeki seyrini izlemek için bir başlangıç noktası sunuyor. Analistler temmuzdaki yıllık artışı, aylık düşüşü ve yılbaşından beri birikimli oranı ayrı seriler olarak izleyebilir; sonraki DoS yayımlarıyla karşılaştırabilir. Ancak rapor gelecek fiyatlar hakkında tahmin vermiyor ve üretici fiyat hareketlerinin tüketiciye geçişini ölçmüyor. Buradaki oranlar DoS’un gözlenen dönem karşılaştırmalarıdır. Her oranı kendi referans ayı veya dönemiyle birlikte okumak, bir aylık gerilemeyi yıllık düşüş sanmayı ya da yedi aylık ortalamayı temmuz oranı gibi sunmayı önler."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Temmuzda üretici fiyat endeksi yıllık yüzde 3,93 yükselirken hazirana göre yüzde 1,07 geriledi; ilk yedi aylık ortalama yıllık yüzde 2,06 arttı.\n\nÜrdün İstatistik Dairesi (DoS), 21 Eylül’de yayımladığı temmuz raporunda sanayi üretici fiyat endeksinin 2026’nın ilk yedi ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 2,06 arttığını bildirdi. Temmuz ayının kendi endeksi, Temmuz 2025’e göre yüzde 3,93 yükselirken Haziran 2026’ya kıyasla yüzde 1,07 düştü. Bu üç oran aynı hareketin farklı biçimde ifade edilmesi değildir: biri yedi aylık dönemin yıllık değişimini, biri temmuzun yıllık karşılaştırmasını, diğeri de temmuzun aylık değişimini ölçer.\n\nÜretici fiyat endeksi, sanayi üreticilerinin ürünleri için aldıkları fiyatlardaki değişimi izler. Bu, tüketici fiyat endeksinden ve bir fabrikanın tüm maliyetlerinden ayrı bir göstergedir. Üretici fiyatlarındaki hareketin tüketici raf fiyatlarına ne zaman veya hangi ölçüde yansıyacağı, üreticiler, toptancılar ve perakendeciler arasındaki sözleşmeler, stoklar, vergiler ve diğer maliyetler gibi unsurlara bağlıdır. Bu nedenle yüzde 3,93’lük üretici fiyat artışı doğrudan tüketici enflasyonu olarak okunamaz.\n\nYıllık ve aylık oranların farklı yönlerde olması da mümkündür. Temmuz endeksi geçen yılın aynı ayından yüksek olsa bile Haziran’a göre düşebilir; yıllık karşılaştırma Temmuz 2025’teki düzeyi, aylık karşılaştırma ise Haziran 2026’daki düzeyi temel alır. Birikimli ilk yedi ay oranı da tek bir ayın oranıyla aynı değildir. Oranları tek bir büyüme sayısına dönüştürmek dönem bilgisini ve endeksin hangi fiyatları kapsadığını kaybettirir.\n\nDoS’un duyurusundaki ana sonuçlar toplam endeks içindir; bu kısa açıklama alt faaliyet kollarının ayrıntılı katkısını, üretici anketinin kapsamını ya da mevsim düzeltmesini sıralamıyor. Dolayısıyla rakamlar hangi ürünün veya sanayi kolunun hareketi sürüklediğini tek başına göstermiyor. Ayrıca üretici fiyat endeksindeki değişim, üretim hacmi ya da satış geliri değişimi değildir. Fiyat ve miktar göstergeleri ayrı tutulmalıdır; daha yüksek fiyat, daha fazla üretim yapıldığı anlamına gelmez.\n\nBu veriler, sanayi fiyat baskılarının zaman içindeki seyrini izlemek için bir başlangıç noktası sunuyor. Analistler temmuzdaki yıllık artışı, aylık düşüşü ve yılbaşından beri birikimli oranı ayrı seriler olarak izleyebilir; sonraki DoS yayımlarıyla karşılaştırabilir. Ancak rapor gelecek fiyatlar hakkında tahmin vermiyor ve üretici fiyat hareketlerinin tüketiciye geçişini ölçmüyor. Buradaki oranlar DoS’un gözlenen dönem karşılaştırmalarıdır. Her oranı kendi referans ayı veya dönemiyle birlikte okumak, bir aylık gerilemeyi yıllık düşüş sanmayı ya da yedi aylık ortalamayı temmuz oranı gibi sunmayı önler.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}