{"version":"1","article":{"id":"jordan-industrial-producer-prices-july-2026","slug":"jordan-industrial-producer-prices-july-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=es","title":"Los precios industriales de Jordania suben un 2,06 % entre enero y julio","summary":"El índice de precios de producción aumentó un 3,93 % interanual en julio, pero bajó un 1,07 % respecto a junio; la media enero-julio subió un 2,06 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/ppi_092026/","publishedAt":"2026-09-21","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-industrial-producer-prices-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-ppi-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün sanayi üretici fiyatları, Temmuz 2026","en":"Jordan industrial producer prices, July 2026","ar":"أسعار المنتجين الصناعيين في الأردن، يوليو 2026","fr":"Prix à la production industrielle en Jordanie, juillet 2026","es":"Precios de producción industrial en Jordania, julio de 2026"},"description":{"tr":"DoS’un ilk yedi aylık, temmuz yıllık ve aylık üretici fiyat endeksi değişimleri.","en":"DoS first-seven-month, July annual and monthly producer-price index changes.","ar":"تغيرات مؤشر أسعار المنتجين في الأشهر السبعة الأولى وفي يوليو سنوياً وشهرياً.","fr":"Variations de l’indice des prix à la production sur sept mois et en juillet, annuelle et mensuelle.","es":"Variaciones del índice de precios de producción de siete meses y de julio, anual y mensual."},"methodology":{"tr":"Gözlenen endeks yüzde değişimleridir. Ocak-Temmuz dönemini geçen yılın aynı dönemiyle; temmuz yıllık oranı Temmuz 2025 ile; aylık oran Haziran 2026 ile kıyaslar. Üretici fiyatı, tüketici fiyatı veya üretim miktarı değildir.","en":"Observed index percentage changes. January–July compares with the same period last year; July annual change compares with July 2025; monthly change compares with June 2026. Producer prices are not consumer prices or production quantities.","ar":"تغيرات مرصودة للمؤشر. تقارن فترة يناير–يوليو بالفترة نفسها من العام السابق؛ ومعدل يوليو السنوي بيوليو 2025؛ والتغير الشهري بيونيو 2026. أسعار المنتجين ليست أسعار المستهلك أو كميات الإنتاج.","fr":"Variations observées de l’indice. Janvier-juillet compare à la même période de l’année précédente ; le taux annuel de juillet à juillet 2025 ; le taux mensuel à juin 2026. Les prix producteurs ne sont ni les prix consommateurs ni les quantités produites.","es":"Variaciones observadas del índice. Enero-julio compara con el mismo periodo del año anterior; la tasa anual de julio con julio de 2025; la mensual con junio de 2026. Los precios de producción no son precios al consumo ni cantidades producidas."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/ppi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"PPI değişimi, Ocak-Temmuz ortalaması yıllık","en":"PPI change, January–July average year on year","ar":"تغير مؤشر أسعار المنتجين، متوسط يناير–يوليو سنوياً","fr":"Variation moyenne annuelle de l’IPP, janvier-juillet","es":"Variación media interanual del IPP, enero-julio"},"value":2.06,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ppi-avg-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Temmuz PPI değişimi yıllık","en":"July PPI change year on year","ar":"تغير مؤشر المنتجين في يوليو سنوياً","fr":"Variation annuelle de l’IPP en juillet","es":"Variación interanual del IPP en julio"},"value":3.93,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ppi-yoy-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz PPI değişimi aylık","en":"July PPI change month on month","ar":"تغير مؤشر المنتجين في يوليو شهرياً","fr":"Variation mensuelle de l’IPP en juillet","es":"Variación mensual del IPP en julio"},"value":-1.07,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-ppi-mom-2026-07","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-ppi-july-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-ppi-july-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026/data/jordan-ppi-july-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-industrial-producer-prices-july-2026/data/jordan-ppi-july-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Departamento de Estadística de Jordania (DoS) indicó en su informe del 21 de septiembre que el índice de precios de producción industrial aumentó un 2,06 % en los siete primeros meses de 2026 frente al mismo periodo de 2025. En julio, el índice superó en un 3,93 % al de julio de 2025, pero quedó un 1,07 % por debajo de junio de 2026. Las tasas no describen un único movimiento.","El IPP sigue los cambios en los precios que reciben los productores industriales por sus productos. Es distinto del índice de precios al consumidor y no representa todos los costes de una fábrica. La posible transmisión a los precios minoristas depende de contratos, existencias, impuestos y otros costes entre productores, mayoristas y comercios. Por eso, el alza del 3,93 % no equivale directamente a inflación de los hogares.","La tasa interanual de julio compara julio de 2026 con julio de 2025; la mensual compara julio con junio de 2026. Así, el índice puede superar el nivel de hace un año y, al mismo tiempo, bajar respecto al mes previo. El acumulado de los siete primeros meses cubre un intervalo aún más largo. Unir estas tasas eliminaría sus periodos de referencia y el alcance de los precios medidos.","El resumen del DoS ofrece resultados generales, pero no detalla aquí las contribuciones por actividad industrial, toda la cobertura de la encuesta ni el ajuste estacional. No permite identificar la rama o producto que impulsó el movimiento. Una variación de precios no es un cambio en el volumen producido ni en los ingresos por ventas; precios y cantidades deben seguirse por separado.","Estos datos ofrecen un punto de partida para vigilar las presiones sobre los precios industriales. Los informes posteriores podrán compararse por separado con el acumulado enero-julio, el cambio interanual de julio y su descenso mensual. El informe no pronostica precios futuros ni mide su transmisión a los consumidores. Son comparaciones observadas para los periodos indicados, no una caída anual general."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El índice de precios de producción aumentó un 3,93 % interanual en julio, pero bajó un 1,07 % respecto a junio; la media enero-julio subió un 2,06 %.\n\nEl Departamento de Estadística de Jordania (DoS) indicó en su informe del 21 de septiembre que el índice de precios de producción industrial aumentó un 2,06 % en los siete primeros meses de 2026 frente al mismo periodo de 2025. En julio, el índice superó en un 3,93 % al de julio de 2025, pero quedó un 1,07 % por debajo de junio de 2026. Las tasas no describen un único movimiento.\n\nEl IPP sigue los cambios en los precios que reciben los productores industriales por sus productos. Es distinto del índice de precios al consumidor y no representa todos los costes de una fábrica. La posible transmisión a los precios minoristas depende de contratos, existencias, impuestos y otros costes entre productores, mayoristas y comercios. Por eso, el alza del 3,93 % no equivale directamente a inflación de los hogares.\n\nLa tasa interanual de julio compara julio de 2026 con julio de 2025; la mensual compara julio con junio de 2026. Así, el índice puede superar el nivel de hace un año y, al mismo tiempo, bajar respecto al mes previo. El acumulado de los siete primeros meses cubre un intervalo aún más largo. Unir estas tasas eliminaría sus periodos de referencia y el alcance de los precios medidos.\n\nEl resumen del DoS ofrece resultados generales, pero no detalla aquí las contribuciones por actividad industrial, toda la cobertura de la encuesta ni el ajuste estacional. No permite identificar la rama o producto que impulsó el movimiento. Una variación de precios no es un cambio en el volumen producido ni en los ingresos por ventas; precios y cantidades deben seguirse por separado.\n\nEstos datos ofrecen un punto de partida para vigilar las presiones sobre los precios industriales. Los informes posteriores podrán compararse por separado con el acumulado enero-julio, el cambio interanual de julio y su descenso mensual. El informe no pronostica precios futuros ni mide su transmisión a los consumidores. Son comparaciones observadas para los periodos indicados, no una caída anual general.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}