{"version":"1","article":{"id":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","slug":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=fr","title":"La Jordanie annonce 120 000 tonnes de blé et d’orge récoltées à ce stade","summary":"Le ministre prévoit 130 000 tonnes et indique que les stocks couvrent environ un an de besoins.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","modified_at":"2026-10-03T01:03:49Z","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan News Agency (Petra)","url":"https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves","publishedAt":"2026-08-04","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"agriculture-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Tarım göstergeleri","en":"Agriculture indicators","ar":"مؤشرات الزراعة","fr":"Indicateurs agricoles","es":"Indicadores agrícolas"},"description":{"tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada."},"methodology":{"tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves"],"updatedAt":"2026-10-03T01:03:49Z","items":[{"label":{"tr":"O tarihe kadar hasat edilen buğday ve arpa","en":"Wheat and barley harvested so far","ar":"القمح والشعير المحصودان حتى تاريخ الإعلان","fr":"Blé et orge récoltés à la date de l’annonce","es":"Trigo y cebada cosechados hasta la fecha del anuncio"},"value":120000,"unit":"tonnes","period":"2026","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wheat-barley-harvest-to-date","unitCode":"tonne","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Bakanın yakın dönem hasat beklentisi","en":"Minister’s near-term harvest expectation","ar":"توقع الوزير للحصاد في المدى القريب","fr":"Prévision de récolte à court terme du ministre","es":"Previsión de cosecha a corto plazo del ministro"},"value":130000,"unit":"tonnes","period":"2026","basis":"forecast","measure":{"id":"jordan-wheat-barley-harvest-to-date","unitCode":"tonne","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"agriculture-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"agriculture-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes/data/agriculture-indicators?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes/data/agriculture-indicators?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le ministre jordanien de l’Agriculture, Saeb Khraisat, a déclaré à Petra le 4 août que la récolte de blé et d’orge avait atteint 120 000 tonnes et pourrait monter à 130 000 tonnes dans les jours suivants. Le chiffre supérieur était une prévision à court terme, non le total définitif.","Il a aussi estimé que les stocks céréaliers couvraient environ un an de besoins nationaux. Petra a rapporté une hausse de 18 % des exportations agricoles au premier semestre et un prix public de 520 dinars jordaniens la tonne ; ces indicateurs concernent des périodes distinctes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le ministre prévoit 130 000 tonnes et indique que les stocks couvrent environ un an de besoins.\n\nLe ministre jordanien de l’Agriculture, Saeb Khraisat, a déclaré à Petra le 4 août que la récolte de blé et d’orge avait atteint 120 000 tonnes et pourrait monter à 130 000 tonnes dans les jours suivants. Le chiffre supérieur était une prévision à court terme, non le total définitif.\n\nIl a aussi estimé que les stocks céréaliers couvraient environ un an de besoins nationaux. Petra a rapporté une hausse de 18 % des exportations agricoles au premier semestre et un prix public de 520 dinars jordaniens la tonne ; ces indicateurs concernent des périodes distinctes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}