{"version":"1","article":{"id":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","slug":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=ar","title":"الأردن يعلن بلوغ محصولي القمح والشعير 120 ألف طن حتى الآن","summary":"قال وزير الزراعة إن الإنتاج قد يبلغ 130 ألف طن وإن مخزون الحبوب يغطي احتياجات نحو عام.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","modified_at":"2026-10-03T01:03:49Z","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan News Agency (Petra)","url":"https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves","publishedAt":"2026-08-04","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"agriculture-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Tarım göstergeleri","en":"Agriculture indicators","ar":"مؤشرات الزراعة","fr":"Indicateurs agricoles","es":"Indicadores agrícolas"},"description":{"tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada."},"methodology":{"tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves"],"updatedAt":"2026-10-03T01:03:49Z","items":[{"label":{"tr":"O tarihe kadar hasat edilen buğday ve arpa","en":"Wheat and barley harvested so far","ar":"القمح والشعير المحصودان حتى تاريخ الإعلان","fr":"Blé et orge récoltés à la date de l’annonce","es":"Trigo y cebada cosechados hasta la fecha del anuncio"},"value":120000,"unit":"tonnes","period":"2026","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-wheat-barley-harvest-to-date","unitCode":"tonne","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Bakanın yakın dönem hasat beklentisi","en":"Minister’s near-term harvest expectation","ar":"توقع الوزير للحصاد في المدى القريب","fr":"Prévision de récolte à court terme du ministre","es":"Previsión de cosecha a corto plazo del ministro"},"value":130000,"unit":"tonnes","period":"2026","basis":"forecast","measure":{"id":"jordan-wheat-barley-harvest-to-date","unitCode":"tonne","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"agriculture-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"agriculture-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes/data/agriculture-indicators?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes/data/agriculture-indicators?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قال وزير الزراعة الأردني صائب خريسات لوكالة بترا في 4 أغسطس إن محصولي القمح والشعير بلغا 120 ألف طن حتى ذلك الوقت، مع توقع ارتفاعهما إلى 130 ألف طن خلال الأيام التالية. وكان الرقم الأعلى توقعاً قريب الأجل، لا حصيلة نهائية للموسم.","وأضاف أن مخزون الحبوب يكفي احتياجات البلاد نحو عام. ونقلت بترا أيضاً ارتفاع الصادرات الزراعية 18% في النصف الأول على أساس سنوي وسعر شراء حكومي قدره 520 ديناراً للطن؛ وهي مؤشرات وفترات مختلفة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قال وزير الزراعة إن الإنتاج قد يبلغ 130 ألف طن وإن مخزون الحبوب يغطي احتياجات نحو عام.\n\nقال وزير الزراعة الأردني صائب خريسات لوكالة بترا في 4 أغسطس إن محصولي القمح والشعير بلغا 120 ألف طن حتى ذلك الوقت، مع توقع ارتفاعهما إلى 130 ألف طن خلال الأيام التالية. وكان الرقم الأعلى توقعاً قريب الأجل، لا حصيلة نهائية للموسم.\n\nوأضاف أن مخزون الحبوب يكفي احتياجات البلاد نحو عام. ونقلت بترا أيضاً ارتفاع الصادرات الزراعية 18% في النصف الأول على أساس سنوي وسعر شراء حكومي قدره 520 ديناراً للطن؛ وهي مؤشرات وفترات مختلفة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}