{"version":"1","article":{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","slug":"jordan-foreign-reserves-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=fr","title":"Les réserves de change jordaniennes atteignent 28,47 milliards de dollars fin septembre","summary":"La banque centrale indique 28 474,6 millions de dollars de réserves brutes, en hausse d’environ 3 milliards ou 11,7 % depuis fin 2025.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Jordan, reported by Petra","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/cbj-jordans-foreign-reserves-up-to-285b","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"},{"name":"Central Bank of Jordan, economic indicators: gross foreign reserves for September 2026","url":"https://cbj.gov.jo/default/en","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün brüt döviz rezervleri, Eylül 2026","en":"Jordan gross foreign reserves, September 2026","ar":"الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية للأردن، سبتمبر 2026","fr":"Réserves brutes de la Jordanie, septembre 2026","es":"Reservas exteriores brutas de Jordania, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"CBJ rezerv stokunu ve 2025 sonundan beri bildirilen yıllık içi değişimi.","en":"CBJ reserve stock and reported change since end-2025.","ar":"رصيد الاحتياطيات والتغير المعلن منذ نهاية 2025 وفق البنك المركزي.","fr":"Stock de réserves de la banque centrale et variation signalée depuis fin 2025.","es":"Saldo de reservas del banco central y variación comunicada desde finales de 2025."},"methodology":{"tr":"Stok, Eylül 2026 sonundaki brüt rezerv düzeyidir; yüzde değişim 2025 sonuyla kıyaslamadır. Petra 28,5 milyar doları yuvarlar; CBJ sayfası 28.474,6 milyon dolar verir. İthalat karşılama oranı 9,2 ay olarak Petra haberinde aktarılmıştır.","en":"The stock is gross reserves at end-September 2026; the percentage change compares with end-2025. Petra rounds the level to $28.5bn; the CBJ page lists $28,474.6m. The 9.2-month import-cover estimate is reported by Petra.","ar":"الرصيد هو الاحتياطيات الإجمالية في نهاية سبتمبر 2026؛ وتقارن نسبة التغير بنهاية 2025. قربت بترا المستوى إلى 28.5 مليار دولار، بينما أوردت صفحة البنك 28,474.6 مليوناً. ونقلت بترا تقدير تغطية الواردات البالغ 9.2 أشهر.","fr":"Le stock correspond aux réserves brutes fin septembre 2026 ; le taux compare à fin 2025. Petra arrondit à 28,5 milliards de dollars ; la page de la banque indique 28 474,6 millions. Petra rapporte une couverture de 9,2 mois.","es":"El saldo corresponde a las reservas brutas al cierre de septiembre de 2026; la tasa compara con finales de 2025. Petra redondea a 28.500 millones; la página del banco indica 28.474,6 millones. Petra informa de una cobertura de 9,2 meses."},"sourceUrls":["https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/cbj-jordans-foreign-reserves-up-to-285b","https://cbj.gov.jo/default/en"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Brüt döviz rezervi, Eylül sonu","en":"Gross foreign reserves, September end","ar":"الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية، نهاية سبتمبر","fr":"Réserves brutes, fin septembre","es":"Reservas brutas, cierre de septiembre"},"value":28474.6,"unit":"million USD","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-gross-foreign-reserves-2026-09","unitCode":"million-usd","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Brüt rezerv değişimi, 2025 sonuna göre","en":"Gross reserves change from end-2025","ar":"تغير الاحتياطيات مقارنة بنهاية 2025","fr":"Variation des réserves depuis fin 2025","es":"Variación de reservas desde fin de 2025"},"value":11.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-reserves-growth-2025-end-to-2026-09","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026/data/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026/data/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Les réserves brutes de la Jordanie s’élevaient à 28 474,6 millions de dollars fin septembre 2026, selon la page des indicateurs économiques de la Banque centrale mise à jour le 7 octobre. Petra a arrondi le montant à 28,5 milliards et rapporté une progression d’environ 3 milliards de dollars, soit 11,7 %, depuis fin 2025. L’agence a également indiqué que la banque estimait la couverture à environ 9,2 mois d’importations de biens et services.","Le montant exact est un stock à une date, pas un flux gagné pendant septembre. Le pourcentage et la hausse approximative comparent le niveau de fin septembre à celui de fin 2025. Il faut distinguer le stock de 28,4746 milliards de dollars de sa variation d’environ 3 milliards. La couverture en mois rapporte le stock au rythme des importations; elle ne garantit ni que les réserves resteront inchangées ni que toutes les obligations en devises seront couvertes.","Les réserves officielles brutes sont pertinentes pour apprécier la capacité à régler les paiements extérieurs et la confiance dans le système monétaire et financier. Leur hausse n’explique toutefois pas ses propres sources. Le compte rendu cité ne ventile pas les variations entre avoirs en devises, or, droits de tirage spéciaux, effets de valorisation ou autres composantes. Il ne compare pas non plus le stock à la dette extérieure à court terme, aux sorties de capitaux ou aux besoins futurs d’importation.","La couverture des importations est une estimation en mois qui dépend du dénominateur retenu pour les biens et services. Il s’agit d’un repère calculé selon la méthode de la banque, pas d’un compte à rebours littéral. La hausse de 11,7 % est cumulée depuis la fin de 2025, elle n’est ni un taux annualisé ni une croissance mensuelle. Le niveau est daté de fin septembre et l’annonce a été publiée le 7 octobre.","Ensemble, le chiffre précis de la Banque centrale et la comparaison arrondie de Petra indiquent une hausse par rapport à fin 2025 et une couverture estimée à 9,2 mois. Ce point de situation ne constitue pas une prévision ni une mesure complète de vulnérabilité extérieure. Il ne prouve pas à lui seul la durabilité des réserves, les motifs de politique économique ou l’évolution future du dinar. La date, la base de comparaison et la définition de la couverture doivent accompagner les chiffres."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La banque centrale indique 28 474,6 millions de dollars de réserves brutes, en hausse d’environ 3 milliards ou 11,7 % depuis fin 2025.\n\nLes réserves brutes de la Jordanie s’élevaient à 28 474,6 millions de dollars fin septembre 2026, selon la page des indicateurs économiques de la Banque centrale mise à jour le 7 octobre. Petra a arrondi le montant à 28,5 milliards et rapporté une progression d’environ 3 milliards de dollars, soit 11,7 %, depuis fin 2025. L’agence a également indiqué que la banque estimait la couverture à environ 9,2 mois d’importations de biens et services.\n\nLe montant exact est un stock à une date, pas un flux gagné pendant septembre. Le pourcentage et la hausse approximative comparent le niveau de fin septembre à celui de fin 2025. Il faut distinguer le stock de 28,4746 milliards de dollars de sa variation d’environ 3 milliards. La couverture en mois rapporte le stock au rythme des importations; elle ne garantit ni que les réserves resteront inchangées ni que toutes les obligations en devises seront couvertes.\n\nLes réserves officielles brutes sont pertinentes pour apprécier la capacité à régler les paiements extérieurs et la confiance dans le système monétaire et financier. Leur hausse n’explique toutefois pas ses propres sources. Le compte rendu cité ne ventile pas les variations entre avoirs en devises, or, droits de tirage spéciaux, effets de valorisation ou autres composantes. Il ne compare pas non plus le stock à la dette extérieure à court terme, aux sorties de capitaux ou aux besoins futurs d’importation.\n\nLa couverture des importations est une estimation en mois qui dépend du dénominateur retenu pour les biens et services. Il s’agit d’un repère calculé selon la méthode de la banque, pas d’un compte à rebours littéral. La hausse de 11,7 % est cumulée depuis la fin de 2025, elle n’est ni un taux annualisé ni une croissance mensuelle. Le niveau est daté de fin septembre et l’annonce a été publiée le 7 octobre.\n\nEnsemble, le chiffre précis de la Banque centrale et la comparaison arrondie de Petra indiquent une hausse par rapport à fin 2025 et une couverture estimée à 9,2 mois. Ce point de situation ne constitue pas une prévision ni une mesure complète de vulnérabilité extérieure. Il ne prouve pas à lui seul la durabilité des réserves, les motifs de politique économique ou l’évolution future du dinar. La date, la base de comparaison et la définition de la couverture doivent accompagner les chiffres.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}