{"version":"1","article":{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","slug":"jordan-foreign-reserves-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=es","title":"Las reservas exteriores de Jordania alcanzan 28.470 millones de dólares al cierre de septiembre","summary":"El banco central registra reservas brutas de 28.474,6 millones de dólares, unos 3.000 millones o un 11,7 % más que a finales de 2025.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Jordan, reported by Petra","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/cbj-jordans-foreign-reserves-up-to-285b","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"},{"name":"Central Bank of Jordan, economic indicators: gross foreign reserves for September 2026","url":"https://cbj.gov.jo/default/en","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün brüt döviz rezervleri, Eylül 2026","en":"Jordan gross foreign reserves, September 2026","ar":"الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية للأردن، سبتمبر 2026","fr":"Réserves brutes de la Jordanie, septembre 2026","es":"Reservas exteriores brutas de Jordania, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"CBJ rezerv stokunu ve 2025 sonundan beri bildirilen yıllık içi değişimi.","en":"CBJ reserve stock and reported change since end-2025.","ar":"رصيد الاحتياطيات والتغير المعلن منذ نهاية 2025 وفق البنك المركزي.","fr":"Stock de réserves de la banque centrale et variation signalée depuis fin 2025.","es":"Saldo de reservas del banco central y variación comunicada desde finales de 2025."},"methodology":{"tr":"Stok, Eylül 2026 sonundaki brüt rezerv düzeyidir; yüzde değişim 2025 sonuyla kıyaslamadır. Petra 28,5 milyar doları yuvarlar; CBJ sayfası 28.474,6 milyon dolar verir. İthalat karşılama oranı 9,2 ay olarak Petra haberinde aktarılmıştır.","en":"The stock is gross reserves at end-September 2026; the percentage change compares with end-2025. Petra rounds the level to $28.5bn; the CBJ page lists $28,474.6m. The 9.2-month import-cover estimate is reported by Petra.","ar":"الرصيد هو الاحتياطيات الإجمالية في نهاية سبتمبر 2026؛ وتقارن نسبة التغير بنهاية 2025. قربت بترا المستوى إلى 28.5 مليار دولار، بينما أوردت صفحة البنك 28,474.6 مليوناً. ونقلت بترا تقدير تغطية الواردات البالغ 9.2 أشهر.","fr":"Le stock correspond aux réserves brutes fin septembre 2026 ; le taux compare à fin 2025. Petra arrondit à 28,5 milliards de dollars ; la page de la banque indique 28 474,6 millions. Petra rapporte une couverture de 9,2 mois.","es":"El saldo corresponde a las reservas brutas al cierre de septiembre de 2026; la tasa compara con finales de 2025. Petra redondea a 28.500 millones; la página del banco indica 28.474,6 millones. Petra informa de una cobertura de 9,2 meses."},"sourceUrls":["https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/cbj-jordans-foreign-reserves-up-to-285b","https://cbj.gov.jo/default/en"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Brüt döviz rezervi, Eylül sonu","en":"Gross foreign reserves, September end","ar":"الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية، نهاية سبتمبر","fr":"Réserves brutes, fin septembre","es":"Reservas brutas, cierre de septiembre"},"value":28474.6,"unit":"million USD","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-gross-foreign-reserves-2026-09","unitCode":"million-usd","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Brüt rezerv değişimi, 2025 sonuna göre","en":"Gross reserves change from end-2025","ar":"تغير الاحتياطيات مقارنة بنهاية 2025","fr":"Variation des réserves depuis fin 2025","es":"Variación de reservas desde fin de 2025"},"value":11.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-reserves-growth-2025-end-to-2026-09","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026/data/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026/data/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Las reservas brutas de Jordania sumaban 28.474,6 millones de dólares al cierre de septiembre de 2026, según la página de indicadores económicos del Banco Central actualizada el 7 de octubre. Petra redondeó la cifra a 28.500 millones e informó de un aumento aproximado de 3.000 millones, o un 11,7 %, desde finales de 2025. También señaló que el banco estimaba una cobertura de unos 9,2 meses de importaciones de bienes y servicios.","La cantidad exacta es un saldo en una fecha, no un flujo obtenido durante septiembre. El porcentaje y el aumento aproximado comparan el nivel de fin de septiembre con el de fin de 2025. Debe distinguirse el saldo de 28.474,6 millones de dólares de su variación aproximada de 3.000 millones. La cobertura en meses relaciona las reservas con el ritmo de importaciones; no garantiza que el saldo permanezca estable ni que cubra todas las obligaciones en moneda extranjera.","Las reservas oficiales brutas son pertinentes para evaluar la capacidad de atender pagos externos y la confianza en el sistema monetario y financiero. Sin embargo, su aumento no explica de dónde procedió. La información citada no desglosa cambios entre activos en divisas, oro, derechos especiales de giro, efectos de valoración u otros componentes. Tampoco compara el saldo con deuda externa a corto plazo, salidas de capital o futuras necesidades de importación.","La cobertura de importaciones es una estimación en meses que depende del denominador elegido para bienes y servicios. Debe leerse como referencia calculada con el método del banco, no como una cuenta atrás literal. El 11,7 % es el cambio acumulado desde finales de 2025; no es una tasa anualizada ni un crecimiento mensual. El saldo corresponde al cierre de septiembre y la noticia se publicó el 7 de octubre.","En conjunto, la cifra precisa del Banco Central y la comparación redondeada de Petra muestran un aumento frente a finales de 2025 y una cobertura estimada de 9,2 meses. Es una instantánea, no una previsión ni una medida completa de vulnerabilidad externa. Por sí sola no demuestra la sostenibilidad de las reservas, los motivos de política ni la trayectoria futura del dinar. Al citarla deben conservarse fecha, base de comparación y definición de cobertura."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El banco central registra reservas brutas de 28.474,6 millones de dólares, unos 3.000 millones o un 11,7 % más que a finales de 2025.\n\nLas reservas brutas de Jordania sumaban 28.474,6 millones de dólares al cierre de septiembre de 2026, según la página de indicadores económicos del Banco Central actualizada el 7 de octubre. Petra redondeó la cifra a 28.500 millones e informó de un aumento aproximado de 3.000 millones, o un 11,7 %, desde finales de 2025. También señaló que el banco estimaba una cobertura de unos 9,2 meses de importaciones de bienes y servicios.\n\nLa cantidad exacta es un saldo en una fecha, no un flujo obtenido durante septiembre. El porcentaje y el aumento aproximado comparan el nivel de fin de septiembre con el de fin de 2025. Debe distinguirse el saldo de 28.474,6 millones de dólares de su variación aproximada de 3.000 millones. La cobertura en meses relaciona las reservas con el ritmo de importaciones; no garantiza que el saldo permanezca estable ni que cubra todas las obligaciones en moneda extranjera.\n\nLas reservas oficiales brutas son pertinentes para evaluar la capacidad de atender pagos externos y la confianza en el sistema monetario y financiero. Sin embargo, su aumento no explica de dónde procedió. La información citada no desglosa cambios entre activos en divisas, oro, derechos especiales de giro, efectos de valoración u otros componentes. Tampoco compara el saldo con deuda externa a corto plazo, salidas de capital o futuras necesidades de importación.\n\nLa cobertura de importaciones es una estimación en meses que depende del denominador elegido para bienes y servicios. Debe leerse como referencia calculada con el método del banco, no como una cuenta atrás literal. El 11,7 % es el cambio acumulado desde finales de 2025; no es una tasa anualizada ni un crecimiento mensual. El saldo corresponde al cierre de septiembre y la noticia se publicó el 7 de octubre.\n\nEn conjunto, la cifra precisa del Banco Central y la comparación redondeada de Petra muestran un aumento frente a finales de 2025 y una cobertura estimada de 9,2 meses. Es una instantánea, no una previsión ni una medida completa de vulnerabilidad externa. Por sí sola no demuestra la sostenibilidad de las reservas, los motivos de política ni la trayectoria futura del dinar. Al citarla deben conservarse fecha, base de comparación y definición de cobertura.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}