{"version":"1","article":{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","slug":"jordan-foreign-reserves-september-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=ar","title":"احتياطيات الأردن الأجنبية تبلغ 28.47 مليار دولار في نهاية سبتمبر","summary":"تظهر بيانات المركزي احتياطيات إجمالية قدرها 28,474.6 مليون دولار؛ وقالت بترا إنها زادت نحو 3 مليارات أو 11.7% منذ نهاية 2025.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Jordan, reported by Petra","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/cbj-jordans-foreign-reserves-up-to-285b","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"},{"name":"Central Bank of Jordan, economic indicators: gross foreign reserves for September 2026","url":"https://cbj.gov.jo/default/en","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-foreign-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün brüt döviz rezervleri, Eylül 2026","en":"Jordan gross foreign reserves, September 2026","ar":"الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية للأردن، سبتمبر 2026","fr":"Réserves brutes de la Jordanie, septembre 2026","es":"Reservas exteriores brutas de Jordania, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"CBJ rezerv stokunu ve 2025 sonundan beri bildirilen yıllık içi değişimi.","en":"CBJ reserve stock and reported change since end-2025.","ar":"رصيد الاحتياطيات والتغير المعلن منذ نهاية 2025 وفق البنك المركزي.","fr":"Stock de réserves de la banque centrale et variation signalée depuis fin 2025.","es":"Saldo de reservas del banco central y variación comunicada desde finales de 2025."},"methodology":{"tr":"Stok, Eylül 2026 sonundaki brüt rezerv düzeyidir; yüzde değişim 2025 sonuyla kıyaslamadır. Petra 28,5 milyar doları yuvarlar; CBJ sayfası 28.474,6 milyon dolar verir. İthalat karşılama oranı 9,2 ay olarak Petra haberinde aktarılmıştır.","en":"The stock is gross reserves at end-September 2026; the percentage change compares with end-2025. Petra rounds the level to $28.5bn; the CBJ page lists $28,474.6m. The 9.2-month import-cover estimate is reported by Petra.","ar":"الرصيد هو الاحتياطيات الإجمالية في نهاية سبتمبر 2026؛ وتقارن نسبة التغير بنهاية 2025. قربت بترا المستوى إلى 28.5 مليار دولار، بينما أوردت صفحة البنك 28,474.6 مليوناً. ونقلت بترا تقدير تغطية الواردات البالغ 9.2 أشهر.","fr":"Le stock correspond aux réserves brutes fin septembre 2026 ; le taux compare à fin 2025. Petra arrondit à 28,5 milliards de dollars ; la page de la banque indique 28 474,6 millions. Petra rapporte une couverture de 9,2 mois.","es":"El saldo corresponde a las reservas brutas al cierre de septiembre de 2026; la tasa compara con finales de 2025. Petra redondea a 28.500 millones; la página del banco indica 28.474,6 millones. Petra informa de una cobertura de 9,2 meses."},"sourceUrls":["https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/cbj-jordans-foreign-reserves-up-to-285b","https://cbj.gov.jo/default/en"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Brüt döviz rezervi, Eylül sonu","en":"Gross foreign reserves, September end","ar":"الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية، نهاية سبتمبر","fr":"Réserves brutes, fin septembre","es":"Reservas brutas, cierre de septiembre"},"value":28474.6,"unit":"million USD","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-gross-foreign-reserves-2026-09","unitCode":"million-usd","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Brüt rezerv değişimi, 2025 sonuna göre","en":"Gross reserves change from end-2025","ar":"تغير الاحتياطيات مقارنة بنهاية 2025","fr":"Variation des réserves depuis fin 2025","es":"Variación de reservas desde fin de 2025"},"value":11.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-reserves-growth-2025-end-to-2026-09","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-foreign-reserves-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026/data/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-foreign-reserves-september-2026/data/jordan-foreign-reserves-september-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["بلغت الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية للأردن 28,474.6 مليون دولار في نهاية سبتمبر 2026، وفق صفحة المؤشرات الاقتصادية للبنك المركزي الأردني التي حُدثت في 7 أكتوبر. ويعد رقم البنك أكثر دقة من تقرير بترا المنشور في اليوم نفسه، الذي قرب المستوى إلى 28.5 مليار دولار. وقالت بترا إن الاحتياطيات زادت نحو 3 مليارات دولار، أو 11.7%، مقارنة بمستواها في نهاية 2025. ونقلت كذلك تقدير البنك بأن المخزون يغطي قرابة 9.2 أشهر من واردات السلع والخدمات.","المبلغ الدقيق رصيد في تاريخ معين، وليس تدفقاً تحقق خلال سبتمبر. وتقارن نسبة الزيادة وقيمتها التقريبية مستوى نهاية سبتمبر بمستوى نهاية 2025. وينبغي عدم الخلط بين المفاهيم: الرصيد 28.4746 مليار دولار، أما التغير المعلن فنحو 3 مليارات و11.7%. ويربط مقياس تغطية الواردات البالغ 9.2 أشهر بين مخزون الاحتياطيات ووتيرة استيراد السلع والخدمات؛ ولا يمثل ضماناً لبقاء الاحتياطيات ثابتة أو تغطية جميع الالتزامات بالعملة الأجنبية.","تكتسب الاحتياطيات الرسمية الإجمالية أهمية لقدرة البلد على تلبية المدفوعات الخارجية وللثقة بالعملة والنظام المالي، لكن ارتفاع الرصيد وحده لا يفسر مصادر الزيادة. ولا يفصل تقرير بترا تغير الاحتياطيات إلى أصول العملات الأجنبية أو الذهب أو حقوق السحب الخاصة أو آثار التقييم أو المكونات الأخرى. كما لا يبين الرقم الرئيسي كيفية مقارنة الاحتياطيات بالدين الخارجي قصير الأجل أو تدفقات رأس المال إلى الخارج أو احتياجات الواردات المقبلة. وتتطلب هذه الأحكام تحليلاً أوسع للميزانية والقطاع الخارجي.","يعبر مقياس تغطية الواردات عن تقدير بالأشهر ويتوقف على مقام واردات السلع والخدمات المستخدم. لذا ينبغي فهمه كمؤشر محسوب وفق منهجية البنك المركزي، لا كعدّ تنازلي حرفي. ومقارنة 11.7% تغير تراكمي منذ نهاية 2025، وليست وتيرة سنوية أو معدل نمو شهري. يعود مستوى الاحتياطيات إلى 30 سبتمبر، بينما نُشر الإعلان في 7 أكتوبر.","تظهر البيانات الدقيقة للبنك والمقارنة المقربة التي أوردتها بترا معاً أن الاحتياطيات ارتفعت عن نهاية 2025، وأنها تغطي وفق تقدير البنك نحو 9.2 أشهر من واردات السلع والخدمات. وهذه لقطة زمنية وليست توقعاً أو مقياساً كاملاً للمخاطر الخارجية. ولا تثبت بمفردها استدامة مستوى الاحتياطي أو أسباب تغيره السياسية أو المسار المستقبلي للدينار. وينبغي إرفاق تاريخ القياس وأساس المقارنة وتعريف تغطية الواردات بكل رقم."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تظهر بيانات المركزي احتياطيات إجمالية قدرها 28,474.6 مليون دولار؛ وقالت بترا إنها زادت نحو 3 مليارات أو 11.7% منذ نهاية 2025.\n\nبلغت الاحتياطيات الأجنبية الإجمالية للأردن 28,474.6 مليون دولار في نهاية سبتمبر 2026، وفق صفحة المؤشرات الاقتصادية للبنك المركزي الأردني التي حُدثت في 7 أكتوبر. ويعد رقم البنك أكثر دقة من تقرير بترا المنشور في اليوم نفسه، الذي قرب المستوى إلى 28.5 مليار دولار. وقالت بترا إن الاحتياطيات زادت نحو 3 مليارات دولار، أو 11.7%، مقارنة بمستواها في نهاية 2025. ونقلت كذلك تقدير البنك بأن المخزون يغطي قرابة 9.2 أشهر من واردات السلع والخدمات.\n\nالمبلغ الدقيق رصيد في تاريخ معين، وليس تدفقاً تحقق خلال سبتمبر. وتقارن نسبة الزيادة وقيمتها التقريبية مستوى نهاية سبتمبر بمستوى نهاية 2025. وينبغي عدم الخلط بين المفاهيم: الرصيد 28.4746 مليار دولار، أما التغير المعلن فنحو 3 مليارات و11.7%. ويربط مقياس تغطية الواردات البالغ 9.2 أشهر بين مخزون الاحتياطيات ووتيرة استيراد السلع والخدمات؛ ولا يمثل ضماناً لبقاء الاحتياطيات ثابتة أو تغطية جميع الالتزامات بالعملة الأجنبية.\n\nتكتسب الاحتياطيات الرسمية الإجمالية أهمية لقدرة البلد على تلبية المدفوعات الخارجية وللثقة بالعملة والنظام المالي، لكن ارتفاع الرصيد وحده لا يفسر مصادر الزيادة. ولا يفصل تقرير بترا تغير الاحتياطيات إلى أصول العملات الأجنبية أو الذهب أو حقوق السحب الخاصة أو آثار التقييم أو المكونات الأخرى. كما لا يبين الرقم الرئيسي كيفية مقارنة الاحتياطيات بالدين الخارجي قصير الأجل أو تدفقات رأس المال إلى الخارج أو احتياجات الواردات المقبلة. وتتطلب هذه الأحكام تحليلاً أوسع للميزانية والقطاع الخارجي.\n\nيعبر مقياس تغطية الواردات عن تقدير بالأشهر ويتوقف على مقام واردات السلع والخدمات المستخدم. لذا ينبغي فهمه كمؤشر محسوب وفق منهجية البنك المركزي، لا كعدّ تنازلي حرفي. ومقارنة 11.7% تغير تراكمي منذ نهاية 2025، وليست وتيرة سنوية أو معدل نمو شهري. يعود مستوى الاحتياطيات إلى 30 سبتمبر، بينما نُشر الإعلان في 7 أكتوبر.\n\nتظهر البيانات الدقيقة للبنك والمقارنة المقربة التي أوردتها بترا معاً أن الاحتياطيات ارتفعت عن نهاية 2025، وأنها تغطي وفق تقدير البنك نحو 9.2 أشهر من واردات السلع والخدمات. وهذه لقطة زمنية وليست توقعاً أو مقياساً كاملاً للمخاطر الخارجية. ولا تثبت بمفردها استدامة مستوى الاحتياطي أو أسباب تغيره السياسية أو المسار المستقبلي للدينار. وينبغي إرفاق تاريخ القياس وأساس المقارنة وتعريف تغطية الواردات بكل رقم.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}