{"version":"1","article":{"id":"jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","slug":"jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026?lang=es","title":"La inflación media de Jordania alcanza el 2,20 % en ocho meses","summary":"En agosto, la inflación interanual fue del 2,66 % y los precios bajaron un 0,25 % mensual; la media de enero-agosto subió un 2,20 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Department of Statistics","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/cpi_092026/","publishedAt":"2026-09-21","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"jordan-cpi-august-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Ürdün tüketici fiyat değişimleri, Ağustos 2026","en":"Jordan consumer-price changes, August 2026","ar":"تغيرات أسعار المستهلك في الأردن، أغسطس 2026","fr":"Variations des prix à la consommation en Jordanie, août 2026","es":"Variaciones de precios al consumo en Jordania, agosto de 2026"},"description":{"tr":"DoS’un sekiz aylık ortalama ve ağustos aylık-yıllık TÜFE değişimleri.","en":"DoS eight-month average and August monthly and annual CPI changes.","ar":"تغير متوسط المؤشر لثمانية أشهر والتغيران الشهري والسنوي لشهر أغسطس.","fr":"Variations moyennes sur huit mois et variations mensuelle et annuelle d’août publiées par le DoS.","es":"Variaciones medias de ocho meses y variaciones mensual y anual de agosto publicadas por DoS."},"methodology":{"tr":"Gözlenen TÜFE yüzde değişimleri: Ocak-Ağustos ortalaması 2025 karşılığıyla, ağustos yıllık oranı Ağustos 2025 ile, aylık oran Temmuz 2026 ile kıyaslanır.","en":"Observed CPI percentage changes: the January–August average compares with the same period in 2025; August annual change compares with August 2025; monthly change compares with July 2026.","ar":"تغيرات مرصودة لمؤشر الأسعار: يقارن متوسط يناير–أغسطس بالفترة نفسها في 2025؛ ويقارن معدل أغسطس السنوي بأغسطس 2025؛ والتغير الشهري بيوليو 2026.","fr":"Variations observées de l’IPC : la moyenne janvier-août compare à la même période de 2025 ; le taux annuel d’août à août 2025 ; le taux mensuel à juillet 2026.","es":"Variaciones observadas del IPC: la media enero-agosto compara con el mismo periodo de 2025; la tasa anual de agosto con agosto de 2025; la mensual con julio de 2026."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/cpi_092026/"],"updatedAt":"2026-10-08T02:27:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"تغير متوسط الرقم القياسي يناير–أغسطس، سنوياً","en":"CPI average change January–August, year on year","ar":"معدل متوسط أسعار المستهلك يناير–أغسطس، سنوي","fr":"Variation moyenne de l’IPC janvier-août, annuelle","es":"Variación media del IPC enero-agosto, interanual"},"value":2.2,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-cpi-avg-2026-08","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"تغير الرقم القياسي في أغسطس، سنوياً","en":"August CPI change, year on year","ar":"تغير أسعار المستهلك في أغسطس، سنوي","fr":"Variation de l’IPC en août, annuelle","es":"Variación del IPC en agosto, interanual"},"value":2.66,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-cpi-yoy-2026-08","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"تغير الرقم القياسي في أغسطس، شهرياً","en":"August CPI change, month on month","ar":"تغير أسعار المستهلك في أغسطس، شهري","fr":"Variation de l’IPC en août, mensuelle","es":"Variación del IPC en agosto, mensual"},"value":-0.25,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"jordan-cpi-mom-2026-08","unitCode":"percent","geography":"jordan","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"jordan-cpi-august-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"jordan-cpi-august-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026/data/jordan-cpi-august-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-cpi-august-prices-eight-months-2026/data/jordan-cpi-august-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Departamento de Estadística de Jordania (DoS) señaló en su informe del 21 de septiembre que el IPC medio de los ocho primeros meses de 2026 aumentó un 2,20 % frente al mismo periodo de 2025. No es la tasa interanual de agosto: esta fue del 2,66 % respecto a agosto de 2025. Entre julio y agosto de 2026, el índice bajó un 0,25 %. Son tres comparaciones diferentes.","El Índice de Precios al Consumidor sigue una cesta de bienes y servicios adquiridos por los hogares. La media enero-agosto compara el promedio del índice durante ocho meses con el de los mismos ocho meses del año previo. La tasa interanual compara un mes con ese mismo mes un año antes; la mensual compara dos meses consecutivos. No debe presentarse el 2,20 % como inflación de agosto.","Puede haber una subida interanual y un descenso mensual al mismo tiempo, porque cambian las bases de comparación y los movimientos de precios subyacentes. El resumen del DoS ofrece el resultado general, pero aquí no desglosa las contribuciones por grupos de productos ni los efectos según los ingresos de los hogares. Por tanto, estas cifras no demuestran que un producto o una política concreta causara la inflación observada.","El IPC ayuda a seguir la evolución general de los precios, pero no calcula la experiencia de cada hogar, que depende de sus compras y circunstancias. Tampoco pronostica el mes siguiente ni mide directamente el poder adquisitivo individual. Las tasas citadas son comparaciones observadas de los periodos publicados; al compararlas con salarios o costes empresariales hay que mantener claro el intervalo y la cesta que cubren.","El informe presenta una media de ocho meses, una variación interanual en agosto y un cambio mensual en agosto; ninguna cifra única sustituye a las otras. La interpretación depende de si se analiza la tendencia anual, la comparación con el año anterior o el movimiento reciente. La publicación no identifica una causa particular; para analizar contribuciones harían falta tablas detalladas por categoría."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"En agosto, la inflación interanual fue del 2,66 % y los precios bajaron un 0,25 % mensual; la media de enero-agosto subió un 2,20 %.\n\nEl Departamento de Estadística de Jordania (DoS) señaló en su informe del 21 de septiembre que el IPC medio de los ocho primeros meses de 2026 aumentó un 2,20 % frente al mismo periodo de 2025. No es la tasa interanual de agosto: esta fue del 2,66 % respecto a agosto de 2025. Entre julio y agosto de 2026, el índice bajó un 0,25 %. Son tres comparaciones diferentes.\n\nEl Índice de Precios al Consumidor sigue una cesta de bienes y servicios adquiridos por los hogares. La media enero-agosto compara el promedio del índice durante ocho meses con el de los mismos ocho meses del año previo. La tasa interanual compara un mes con ese mismo mes un año antes; la mensual compara dos meses consecutivos. No debe presentarse el 2,20 % como inflación de agosto.\n\nPuede haber una subida interanual y un descenso mensual al mismo tiempo, porque cambian las bases de comparación y los movimientos de precios subyacentes. El resumen del DoS ofrece el resultado general, pero aquí no desglosa las contribuciones por grupos de productos ni los efectos según los ingresos de los hogares. Por tanto, estas cifras no demuestran que un producto o una política concreta causara la inflación observada.\n\nEl IPC ayuda a seguir la evolución general de los precios, pero no calcula la experiencia de cada hogar, que depende de sus compras y circunstancias. Tampoco pronostica el mes siguiente ni mide directamente el poder adquisitivo individual. Las tasas citadas son comparaciones observadas de los periodos publicados; al compararlas con salarios o costes empresariales hay que mantener claro el intervalo y la cesta que cubren.\n\nEl informe presenta una media de ocho meses, una variación interanual en agosto y un cambio mensual en agosto; ninguna cifra única sustituye a las otras. La interpretación depende de si se analiza la tendencia anual, la comparación con el año anterior o el movimiento reciente. La publicación no identifica una causa particular; para analizar contribuciones harían falta tablas detalladas por categoría.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}