{"version":"1","article":{"id":"jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","slug":"jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=es","title":"Jordania estudiará un proyecto de hidrógeno verde cerca de Aqaba","summary":"Un memorando firmado el 14 de septiembre prevé un estudio técnico y económico de una posible cadena de valor; no se anunció capacidad ni decisión de inversión.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Ministry of Energy and Mineral Resources","url":"https://www.memr.gov.jo/AR//NewsDetails/2026091402","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"proposed-project-study-scope","type":"table","title":{"tr":"Akabe yeşil hidrojen çalışmasının kapsamı","en":"Scope of the Aqaba green hydrogen study","ar":"نطاق دراسة الهيدروجين الأخضر في العقبة","fr":"Périmètre de l’étude sur l’hydrogène vert à Aqaba","es":"Alcance del estudio de hidrógeno verde en Aqaba"},"description":{"tr":"Bakanlığın 14 Eylül mutabakatında inceleme kapsamına aldığı öneri bileşenleri; proje taahhüdü veya mevcut tesisler değildir.","en":"Proposed components included in the ministry's 14 September memorandum study scope; these are not project commitments or existing facilities.","ar":"العناصر المقترحة التي شملها نطاق دراسة مذكرة الوزارة في 14 سبتمبر؛ وليست التزامات تنفيذية أو منشآت قائمة.","fr":"Composantes proposées dans le périmètre d’étude du protocole ministériel du 14 septembre ; il ne s’agit ni d’engagements de projet ni d’installations existantes.","es":"Componentes propuestos incluidos en el alcance del estudio del memorando ministerial del 14 de septiembre; no son compromisos ni instalaciones existentes."},"methodology":{"tr":"Resmî bakanlık duyurusunda sıralanan teknik ve ekonomik inceleme başlıkları derlenmiştir. Kapasite, bütçe, arazi seçimi ve uygulama takvimi açıklanmadığından eklenmemiştir.","en":"Components are transcribed as study topics in the ministry's official announcement. Capacity, budget, site selection and implementation dates were not announced and are omitted.","ar":"جُمعت العناصر كما وردت بوصفها موضوعات للدراسة في إعلان الوزارة الرسمي. ولم تُضف القدرة أو الميزانية أو اختيار الموقع أو مواعيد التنفيذ لأنها لم تُعلن.","fr":"Les composantes reprennent les sujets d’étude de l’annonce officielle du ministère. La capacité, le budget, le choix du site et les dates de mise en œuvre, non annoncés, sont omis.","es":"Los componentes reproducen los temas de estudio del anuncio oficial del ministerio. Se omiten capacidad, presupuesto, selección del emplazamiento y fechas de ejecución, que no fueron anunciados."},"sourceUrls":["https://www.memr.gov.jo/AR//NewsDetails/2026091402"],"updatedAt":"2026-10-08T20:17:16+00:00","columns":[{"key":"component","label":{"tr":"Bileşen","en":"Study component","ar":"عنصر الدراسة","fr":"Composante étudiée","es":"Componente estudiado"},"type":"text","language":"en"},{"key":"scope","label":{"tr":"Duyurudaki kapsam","en":"Scope described in announcement","ar":"النطاق الوارد في الإعلان","fr":"Périmètre décrit dans l’annonce","es":"Alcance descrito en el anuncio"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"component":"Renewable energy generation","scope":"Assess renewable electricity supply for the proposed value chain"},{"component":"Water desalination","scope":"Study desalinated-water supply in Aqaba"},{"component":"Green hydrogen and ammonia","scope":"Assess production of hydrogen and derivatives"},{"component":"Energy storage and electricity transmission","scope":"Assess storage and grid-transmission links"},{"component":"Logistics and port services","scope":"Assess logistics and port-service requirements"},{"component":"Site, land and impacts","scope":"Study a possible location near Aqaba Port, land needs, and technical, environmental and social aspects"}]}]},"data_compilations":[{"id":"proposed-project-study-scope","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"proposed-project-study-scope","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026/data/proposed-project-study-scope?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026/data/proposed-project-study-scope?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Ministerio de Energía y Recursos Minerales de Jordania anunció el 14 de septiembre de 2026 que el ministro Saleh Kharabsheh y Yin Mingshan, presidente de la china Getting International Energy Holdings Co. Ltd., firmaron un memorando para estudiar un posible proyecto de hidrógeno verde y derivados. El ministerio describió el trabajo como estudios técnicos para un proyecto en Jordania que utilizaría energía renovable y agua desalada en Aqaba. El anuncio no indicó capacidad de producción, presupuesto ni fecha de inicio de obras.","El memorando incluye estudiar la posibilidad de ubicar el proyecto cerca del puerto de Aqaba. Eso no significa que se haya elegido o aprobado un terreno. El estudio abarcará una cadena integrada con generación eléctrica renovable, desalación de agua, producción de hidrógeno verde y amoniaco, almacenamiento de energía, transmisión eléctrica y servicios logísticos y portuarios. Son temas de la evaluación técnica y económica propuesta, no una relación de instalaciones existentes ni de obras terminadas.","El ministerio dijo que los estudios abordarían los aspectos técnicos, ambientales y sociales, estimarían el coste de producción del hidrógeno y determinarían las necesidades de terreno. Se espera que la empresa china prepare un estudio técnico de prefactibilidad. Por tanto, los costes, el terreno, el impacto ambiental y el diseño de producción siguen pendientes de análisis. Un memorando y un estudio de prefactibilidad son distintos de una aprobación final de inversión, el cierre de financiación, un contrato de ingeniería o un compromiso de construcción.","Kharabsheh afirmó que el memorando se firmó tras la visita del rey Abdalá II a China y forma parte de los esfuerzos por ampliar la cooperación económica y de inversión entre ambos países. El ministerio añadió que Jordania trabaja con varias empresas chinas del sector en el marco de su Estrategia Nacional de Combustibles Verdes. No identificó a esas otras empresas ni describió proyectos separados. Por ello, el comunicado no permite presentar a otras compañías como partes de este memorando ni inferir un acuerdo vinculante de compra a partir de conversaciones bilaterales.","El ministerio señaló también que el acceso a nuevos mercados podría mejorar la viabilidad comercial del hidrógeno verde y sus derivados, y que Jordania aspira a pasar de los estudios preliminares a proyectos que demuestren viabilidad. Es un objetivo condicional, no el anuncio de un cliente exportador ni un plan de ventas firme. El coste del hidrógeno, la escala de producción, las necesidades eléctricas, el suministro de agua y las conexiones logísticas siguen entre los asuntos que evaluará el estudio.","La tabla resume las instalaciones e infraestructuras que el ministerio dijo que entrarían en la evaluación. Cada fila describe el alcance del estudio; no significa que el diseño del proyecto esté cerrado ni que se haya construido ningún componente. La fuente no anunció capacidad ni calendario, de modo que esos campos no pueden cuantificarse. El estudio de prefactibilidad previsto y las decisiones posteriores de las autoridades determinarán si la propuesta avanza y qué abarcaría una siguiente fase de desarrollo."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un memorando firmado el 14 de septiembre prevé un estudio técnico y económico de una posible cadena de valor; no se anunció capacidad ni decisión de inversión.\n\nEl Ministerio de Energía y Recursos Minerales de Jordania anunció el 14 de septiembre de 2026 que el ministro Saleh Kharabsheh y Yin Mingshan, presidente de la china Getting International Energy Holdings Co. Ltd., firmaron un memorando para estudiar un posible proyecto de hidrógeno verde y derivados. El ministerio describió el trabajo como estudios técnicos para un proyecto en Jordania que utilizaría energía renovable y agua desalada en Aqaba. El anuncio no indicó capacidad de producción, presupuesto ni fecha de inicio de obras.\n\nEl memorando incluye estudiar la posibilidad de ubicar el proyecto cerca del puerto de Aqaba. Eso no significa que se haya elegido o aprobado un terreno. El estudio abarcará una cadena integrada con generación eléctrica renovable, desalación de agua, producción de hidrógeno verde y amoniaco, almacenamiento de energía, transmisión eléctrica y servicios logísticos y portuarios. Son temas de la evaluación técnica y económica propuesta, no una relación de instalaciones existentes ni de obras terminadas.\n\nEl ministerio dijo que los estudios abordarían los aspectos técnicos, ambientales y sociales, estimarían el coste de producción del hidrógeno y determinarían las necesidades de terreno. Se espera que la empresa china prepare un estudio técnico de prefactibilidad. Por tanto, los costes, el terreno, el impacto ambiental y el diseño de producción siguen pendientes de análisis. Un memorando y un estudio de prefactibilidad son distintos de una aprobación final de inversión, el cierre de financiación, un contrato de ingeniería o un compromiso de construcción.\n\nKharabsheh afirmó que el memorando se firmó tras la visita del rey Abdalá II a China y forma parte de los esfuerzos por ampliar la cooperación económica y de inversión entre ambos países. El ministerio añadió que Jordania trabaja con varias empresas chinas del sector en el marco de su Estrategia Nacional de Combustibles Verdes. No identificó a esas otras empresas ni describió proyectos separados. Por ello, el comunicado no permite presentar a otras compañías como partes de este memorando ni inferir un acuerdo vinculante de compra a partir de conversaciones bilaterales.\n\nEl ministerio señaló también que el acceso a nuevos mercados podría mejorar la viabilidad comercial del hidrógeno verde y sus derivados, y que Jordania aspira a pasar de los estudios preliminares a proyectos que demuestren viabilidad. Es un objetivo condicional, no el anuncio de un cliente exportador ni un plan de ventas firme. El coste del hidrógeno, la escala de producción, las necesidades eléctricas, el suministro de agua y las conexiones logísticas siguen entre los asuntos que evaluará el estudio.\n\nLa tabla resume las instalaciones e infraestructuras que el ministerio dijo que entrarían en la evaluación. Cada fila describe el alcance del estudio; no significa que el diseño del proyecto esté cerrado ni que se haya construido ningún componente. La fuente no anunció capacidad ni calendario, de modo que esos campos no pueden cuantificarse. El estudio de prefactibilidad previsto y las decisiones posteriores de las autoridades determinarán si la propuesta avanza y qué abarcaría una siguiente fase de desarrollo.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}