{"version":"1","article":{"id":"jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","slug":"jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=ar","title":"الأردن يدرس مشروعاً للهيدروجين الأخضر قرب العقبة","summary":"مذكرة موقعة في 14 سبتمبر تدعو إلى دراسة فنية واقتصادية لسلسلة قيمة محتملة؛ ولم يُعلن عن قدرة إنتاجية أو قرار استثماري.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan Ministry of Energy and Mineral Resources","url":"https://www.memr.gov.jo/AR//NewsDetails/2026091402","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"proposed-project-study-scope","type":"table","title":{"tr":"Akabe yeşil hidrojen çalışmasının kapsamı","en":"Scope of the Aqaba green hydrogen study","ar":"نطاق دراسة الهيدروجين الأخضر في العقبة","fr":"Périmètre de l’étude sur l’hydrogène vert à Aqaba","es":"Alcance del estudio de hidrógeno verde en Aqaba"},"description":{"tr":"Bakanlığın 14 Eylül mutabakatında inceleme kapsamına aldığı öneri bileşenleri; proje taahhüdü veya mevcut tesisler değildir.","en":"Proposed components included in the ministry's 14 September memorandum study scope; these are not project commitments or existing facilities.","ar":"العناصر المقترحة التي شملها نطاق دراسة مذكرة الوزارة في 14 سبتمبر؛ وليست التزامات تنفيذية أو منشآت قائمة.","fr":"Composantes proposées dans le périmètre d’étude du protocole ministériel du 14 septembre ; il ne s’agit ni d’engagements de projet ni d’installations existantes.","es":"Componentes propuestos incluidos en el alcance del estudio del memorando ministerial del 14 de septiembre; no son compromisos ni instalaciones existentes."},"methodology":{"tr":"Resmî bakanlık duyurusunda sıralanan teknik ve ekonomik inceleme başlıkları derlenmiştir. Kapasite, bütçe, arazi seçimi ve uygulama takvimi açıklanmadığından eklenmemiştir.","en":"Components are transcribed as study topics in the ministry's official announcement. Capacity, budget, site selection and implementation dates were not announced and are omitted.","ar":"جُمعت العناصر كما وردت بوصفها موضوعات للدراسة في إعلان الوزارة الرسمي. ولم تُضف القدرة أو الميزانية أو اختيار الموقع أو مواعيد التنفيذ لأنها لم تُعلن.","fr":"Les composantes reprennent les sujets d’étude de l’annonce officielle du ministère. La capacité, le budget, le choix du site et les dates de mise en œuvre, non annoncés, sont omis.","es":"Los componentes reproducen los temas de estudio del anuncio oficial del ministerio. Se omiten capacidad, presupuesto, selección del emplazamiento y fechas de ejecución, que no fueron anunciados."},"sourceUrls":["https://www.memr.gov.jo/AR//NewsDetails/2026091402"],"updatedAt":"2026-10-08T20:17:16+00:00","columns":[{"key":"component","label":{"tr":"Bileşen","en":"Study component","ar":"عنصر الدراسة","fr":"Composante étudiée","es":"Componente estudiado"},"type":"text","language":"en"},{"key":"scope","label":{"tr":"Duyurudaki kapsam","en":"Scope described in announcement","ar":"النطاق الوارد في الإعلان","fr":"Périmètre décrit dans l’annonce","es":"Alcance descrito en el anuncio"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"component":"Renewable energy generation","scope":"Assess renewable electricity supply for the proposed value chain"},{"component":"Water desalination","scope":"Study desalinated-water supply in Aqaba"},{"component":"Green hydrogen and ammonia","scope":"Assess production of hydrogen and derivatives"},{"component":"Energy storage and electricity transmission","scope":"Assess storage and grid-transmission links"},{"component":"Logistics and port services","scope":"Assess logistics and port-service requirements"},{"component":"Site, land and impacts","scope":"Study a possible location near Aqaba Port, land needs, and technical, environmental and social aspects"}]}]},"data_compilations":[{"id":"proposed-project-study-scope","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"proposed-project-study-scope","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026/data/proposed-project-study-scope?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-aqaba-green-hydrogen-feasibility-study-mou-2026/data/proposed-project-study-scope?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت وزارة الطاقة والثروة المعدنية الأردنية في 14 سبتمبر 2026 إن الوزير صالح الخرابشة ويين مينغ شان، رئيس مجلس إدارة شركة Getting International Energy Holdings Co. Ltd. الصينية، وقعا مذكرة لإجراء دراسات بشأن مشروع محتمل للهيدروجين الأخضر ومشتقاته. ووصفت الوزارة العمل بأنه دراسات فنية لتطوير مشروع في الأردن باستخدام الطاقة المتجددة والمياه المحلاة في العقبة. ولم يذكر الإعلان قدرة إنتاجية للهيدروجين أو ميزانية أو موعداً لبدء البناء.","وتشمل المذكرة دراسة إمكانية إقامة المشروع قرب ميناء العقبة. ولا يعني ذلك اختيار موقع أو اعتماده. ومن المقرر أن تتناول الدراسة سلسلة متكاملة تشمل توليد الكهرباء المتجددة وتحلية المياه وإنتاج الهيدروجين والأمونيا الخضراء وتخزين الطاقة ونقل الكهرباء والخدمات اللوجستية والميناء. وهذه موضوعات في التقييم الفني والاقتصادي المقترح، وليست قائمة بمنشآت قائمة أو أعمال منجزة.","وقالت الوزارة إن الدراسات ستبحث الجوانب الفنية والبيئية والاجتماعية، وتقدر كلفة إنتاج الهيدروجين، وتحدد الأراضي اللازمة. ومن المتوقع أن تعد الشركة الصينية دراسة فنية على مستوى ما قبل الجدوى. لذلك تظل الكلفة والأرض والأثر البيئي وتصميم الإنتاج مسائل قيد البحث. وتختلف مذكرة التفاهم ودراسة ما قبل الجدوى عن الموافقة الاستثمارية النهائية أو إتمام التمويل أو عقد هندسي أو التزام بالبناء.","وقال الخرابشة إن المذكرة جاءت بعد زيارة الملك عبدالله الثاني إلى الصين، وفي إطار جهود توسيع التعاون الاقتصادي والاستثماري بين البلدين. وأضافت الوزارة أن الأردن يعمل مع شركات صينية عدة في هذا القطاع ضمن الاستراتيجية الوطنية للوقود الأخضر. لكنها لم تسم تلك الشركات الأخرى أو تحدد مشاريع منفصلة. لذلك لا يتيح البيان اعتبار شركات أخرى أطرافاً في المذكرة أو استنتاج وجود اتفاق شراء ملزم من المناقشات الثنائية.","وأضافت الوزارة أن الوصول إلى أسواق جديدة قد يحسن الجدوى التجارية للهيدروجين الأخضر ومشتقاته، وأن الأردن يهدف إلى الانتقال من الدراسات الأولية إلى مشاريع تثبت جدواها. وهذا هدف مشروط وليس إعلاناً عن عميل تصدير أو خطة مبيعات مؤكدة. وتبقى كلفة الهيدروجين وحجم الإنتاج واحتياجات الكهرباء وإمدادات المياه والروابط اللوجستية من المسائل التي ستبحثها دراسة الجدوى.","يلخص الجدول عناصر المنشآت والبنية التحتية التي قالت الوزارة إنها ستدخل في التقييم. ويصف كل صف نطاقاً للدراسة؛ ولا يعني أن تصميم المشروع نهائي أو أن أي عنصر قد بُني. ولم يعلن المصدر قدرة إنتاجية أو جدولاً زمنياً، لذلك لا يمكن تحديد أرقام لهذين المجالين. وستحدد دراسة ما قبل الجدوى المتوقعة والقرارات الحكومية اللاحقة ما إذا كان المقترح سيتقدم وما الذي ستشمله مرحلة التطوير التالية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"مذكرة موقعة في 14 سبتمبر تدعو إلى دراسة فنية واقتصادية لسلسلة قيمة محتملة؛ ولم يُعلن عن قدرة إنتاجية أو قرار استثماري.\n\nقالت وزارة الطاقة والثروة المعدنية الأردنية في 14 سبتمبر 2026 إن الوزير صالح الخرابشة ويين مينغ شان، رئيس مجلس إدارة شركة Getting International Energy Holdings Co. Ltd. الصينية، وقعا مذكرة لإجراء دراسات بشأن مشروع محتمل للهيدروجين الأخضر ومشتقاته. ووصفت الوزارة العمل بأنه دراسات فنية لتطوير مشروع في الأردن باستخدام الطاقة المتجددة والمياه المحلاة في العقبة. ولم يذكر الإعلان قدرة إنتاجية للهيدروجين أو ميزانية أو موعداً لبدء البناء.\n\nوتشمل المذكرة دراسة إمكانية إقامة المشروع قرب ميناء العقبة. ولا يعني ذلك اختيار موقع أو اعتماده. ومن المقرر أن تتناول الدراسة سلسلة متكاملة تشمل توليد الكهرباء المتجددة وتحلية المياه وإنتاج الهيدروجين والأمونيا الخضراء وتخزين الطاقة ونقل الكهرباء والخدمات اللوجستية والميناء. وهذه موضوعات في التقييم الفني والاقتصادي المقترح، وليست قائمة بمنشآت قائمة أو أعمال منجزة.\n\nوقالت الوزارة إن الدراسات ستبحث الجوانب الفنية والبيئية والاجتماعية، وتقدر كلفة إنتاج الهيدروجين، وتحدد الأراضي اللازمة. ومن المتوقع أن تعد الشركة الصينية دراسة فنية على مستوى ما قبل الجدوى. لذلك تظل الكلفة والأرض والأثر البيئي وتصميم الإنتاج مسائل قيد البحث. وتختلف مذكرة التفاهم ودراسة ما قبل الجدوى عن الموافقة الاستثمارية النهائية أو إتمام التمويل أو عقد هندسي أو التزام بالبناء.\n\nوقال الخرابشة إن المذكرة جاءت بعد زيارة الملك عبدالله الثاني إلى الصين، وفي إطار جهود توسيع التعاون الاقتصادي والاستثماري بين البلدين. وأضافت الوزارة أن الأردن يعمل مع شركات صينية عدة في هذا القطاع ضمن الاستراتيجية الوطنية للوقود الأخضر. لكنها لم تسم تلك الشركات الأخرى أو تحدد مشاريع منفصلة. لذلك لا يتيح البيان اعتبار شركات أخرى أطرافاً في المذكرة أو استنتاج وجود اتفاق شراء ملزم من المناقشات الثنائية.\n\nوأضافت الوزارة أن الوصول إلى أسواق جديدة قد يحسن الجدوى التجارية للهيدروجين الأخضر ومشتقاته، وأن الأردن يهدف إلى الانتقال من الدراسات الأولية إلى مشاريع تثبت جدواها. وهذا هدف مشروط وليس إعلاناً عن عميل تصدير أو خطة مبيعات مؤكدة. وتبقى كلفة الهيدروجين وحجم الإنتاج واحتياجات الكهرباء وإمدادات المياه والروابط اللوجستية من المسائل التي ستبحثها دراسة الجدوى.\n\nيلخص الجدول عناصر المنشآت والبنية التحتية التي قالت الوزارة إنها ستدخل في التقييم. ويصف كل صف نطاقاً للدراسة؛ ولا يعني أن تصميم المشروع نهائي أو أن أي عنصر قد بُني. ولم يعلن المصدر قدرة إنتاجية أو جدولاً زمنياً، لذلك لا يمكن تحديد أرقام لهذين المجالين. وستحدد دراسة ما قبل الجدوى المتوقعة والقرارات الحكومية اللاحقة ما إذا كان المقترح سيتقدم وما الذي ستشمله مرحلة التطوير التالية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}