{"version":"1","article":{"id":"jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","slug":"jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=es","title":"Jordania aprueba con condiciones la compra de un distribuidor de GLP por Afaq Energy","summary":"La adquisición propuesta de Advanced Central Gas queda sujeta a límites, entre ellos un máximo de 30 días para pagos y la prohibición de descuentos.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The Jordan News Agency (Petra), reporting a Ministry of Industry, Trade and Supply decision","url":"https://petra.gov.jo/en/news/government-approves-gas-distributor-acquisition-under-strict-competition-conditions","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El ministro jordano de Industria, Comercio y Suministro emitió el 13 de octubre una decisión que aprueba bajo condiciones la adquisición por Afaq Energy de la totalidad de Advanced Central Gas, distribuidor de gas licuado de petróleo (GLP). Petra informó de que la decisión siguió a una revisión del Departamento de Protección de la Competencia sobre riesgos en la distribución centralizada de GLP. El análisis señaló que el uso de la capacidad financiera de Afaq para ofrecer plazos largos, descuentos indirectos o infraestructura gratuita podía perjudicar a empresas pequeñas y disuadir a nuevos competidores.","Las condiciones prohíben plazos de pago superiores a 30 días y descuentos directos o indirectos sobre el precio del gas. También impiden sustituir redes gratuitamente o instalar infraestructura sin coste para microempresas y pequeñas empresas a cambio de suministro exclusivo. Las distribuidoras centralizadas propiedad de Afaq deben mantener separación administrativa y comercial, y proteger los derechos laborales. El incumplimiento podría anular la aprobación y obligar a revertir la operación; la decisión no afirma que la adquisición ya se haya cerrado."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La adquisición propuesta de Advanced Central Gas queda sujeta a límites, entre ellos un máximo de 30 días para pagos y la prohibición de descuentos.\n\nEl ministro jordano de Industria, Comercio y Suministro emitió el 13 de octubre una decisión que aprueba bajo condiciones la adquisición por Afaq Energy de la totalidad de Advanced Central Gas, distribuidor de gas licuado de petróleo (GLP). Petra informó de que la decisión siguió a una revisión del Departamento de Protección de la Competencia sobre riesgos en la distribución centralizada de GLP. El análisis señaló que el uso de la capacidad financiera de Afaq para ofrecer plazos largos, descuentos indirectos o infraestructura gratuita podía perjudicar a empresas pequeñas y disuadir a nuevos competidores.\n\nLas condiciones prohíben plazos de pago superiores a 30 días y descuentos directos o indirectos sobre el precio del gas. También impiden sustituir redes gratuitamente o instalar infraestructura sin coste para microempresas y pequeñas empresas a cambio de suministro exclusivo. Las distribuidoras centralizadas propiedad de Afaq deben mantener separación administrativa y comercial, y proteger los derechos laborales. El incumplimiento podría anular la aprobación y obligar a revertir la operación; la decisión no afirma que la adquisición ya se haya cerrado.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}