{"version":"1","article":{"id":"jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","slug":"jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=ar","title":"الأردن يوافق مشروطاً على استحواذ آفاق للطاقة على موزع غاز","summary":"يرتبط الاستحواذ المقترح على أدفانسد سنترال غاز بقيود تشمل سقفاً لأجل الدفع ومنع الخصومات.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"The Jordan News Agency (Petra), reporting a Ministry of Industry, Trade and Supply decision","url":"https://petra.gov.jo/en/news/government-approves-gas-distributor-acquisition-under-strict-competition-conditions","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/jordan-afaq-energy-advanced-central-gas-acquisition-conditional-approval-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أصدر وزير الصناعة والتجارة والتموين الأردني في 13 أكتوبر قراراً بالموافقة المشروطة على استحواذ شركة آفاق للطاقة على كامل ملكية موزع الغاز البترولي المسال أدفانسد سنترال غاز. وأفادت بترا بأن القرار جاء بعد مراجعة دائرة حماية المنافسة لمخاطر في سوق توزيع الغاز المركزي. وخلصت المراجعة إلى أن استخدام الشركة قوتها المالية لتقديم آجال دفع طويلة أو خصومات غير مباشرة أو بنية تحتية مجانية قد يضر بالشركات الأصغر ويثني الداخلين الجدد.","تحظر الشروط منح العملاء آجال دفع تتجاوز 30 يوماً أو خصومات مباشرة أو غير مباشرة على أسعار توريد الغاز. كما تمنع استبدال الشبكات مجاناً أو تركيب بنية تحتية مجانية للمنشآت الصغيرة مقابل اتفاقات توريد حصرية. ويتعين الفصل الإداري والتسويقي بين شركات التوزيع المركزي التابعة لآفاق وحماية حقوق العاملين. وقد يؤدي خرق الالتزامات إلى إبطال الموافقة وإلزام الأطراف بالتراجع عن الصفقة؛ ولم يقل القرار إن الاستحواذ أُنجز."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يرتبط الاستحواذ المقترح على أدفانسد سنترال غاز بقيود تشمل سقفاً لأجل الدفع ومنع الخصومات.\n\nأصدر وزير الصناعة والتجارة والتموين الأردني في 13 أكتوبر قراراً بالموافقة المشروطة على استحواذ شركة آفاق للطاقة على كامل ملكية موزع الغاز البترولي المسال أدفانسد سنترال غاز. وأفادت بترا بأن القرار جاء بعد مراجعة دائرة حماية المنافسة لمخاطر في سوق توزيع الغاز المركزي. وخلصت المراجعة إلى أن استخدام الشركة قوتها المالية لتقديم آجال دفع طويلة أو خصومات غير مباشرة أو بنية تحتية مجانية قد يضر بالشركات الأصغر ويثني الداخلين الجدد.\n\nتحظر الشروط منح العملاء آجال دفع تتجاوز 30 يوماً أو خصومات مباشرة أو غير مباشرة على أسعار توريد الغاز. كما تمنع استبدال الشبكات مجاناً أو تركيب بنية تحتية مجانية للمنشآت الصغيرة مقابل اتفاقات توريد حصرية. ويتعين الفصل الإداري والتسويقي بين شركات التوزيع المركزي التابعة لآفاق وحماية حقوق العاملين. وقد يؤدي خرق الالتزامات إلى إبطال الموافقة وإلزام الأطراف بالتراجع عن الصفقة؛ ولم يقل القرار إن الاستحواذ أُنجز.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}