{"version":"1","article":{"id":"japan-population-estimate-september-2026","slug":"japan-population-estimate-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/japan-population-estimate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-population-estimate-september-2026?lang=fr","title":"L’estimation de septembre fait état de 540 000 habitants en moins au Japon sur un an","summary":"La population japonaise était estimée à 122,65 millions au 1er septembre, en baisse de 540 000 sur un an, tandis que la population étrangère continuait de croître.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Bureau of Japan","url":"https://www.stat.go.jp/data/jinsui/new.htm","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/japan-population-estimate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-population-estimate-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/japan-population-estimate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-population-estimate-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/japan-population-estimate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-population-estimate-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/japan-population-estimate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-population-estimate-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/japan-population-estimate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-population-estimate-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Bureau des statistiques du Japon a estimé la population du pays à 122,65 millions au 1er septembre 2026, selon les données publiées le 24 septembre. Cette estimation provisoire est inférieure de 540 000 personnes, soit 0,44 %, à celle du même jour un an plus tôt. Le bureau a également diffusé une estimation définitive au 1er avril, fondée sur le recensement de 2020 : la population totale était de 122,838 millions, en baisse annuelle de 559 000. Les estimations provisoire de septembre et définitive d’avril portent sur des dates différentes et ne doivent pas être comparées comme des mesures du même moment.","Dans l’estimation définitive d’avril, la population japonaise était de 118,921 millions, soit 860 000 de moins, ou un recul de 0,72 % sur un an. La population étrangère atteignait 3,917 millions, en hausse de 301 000, ou 8,32 %. Par âge, la population de moins de 15 ans a diminué de 2,61 % à 13,291 millions, tandis que celle des 15 à 64 ans a baissé de 0,30 % à 73,336 millions. Les personnes de 65 ans et plus étaient 36,211 millions, soit 0,05 % de plus. Ces composantes montrent que l’évolution varie selon la nationalité et l’âge ; les estimations sont actualisées à partir des naissances, décès et mouvements de population."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La population japonaise était estimée à 122,65 millions au 1er septembre, en baisse de 540 000 sur un an, tandis que la population étrangère continuait de croître.\n\nLe Bureau des statistiques du Japon a estimé la population du pays à 122,65 millions au 1er septembre 2026, selon les données publiées le 24 septembre. Cette estimation provisoire est inférieure de 540 000 personnes, soit 0,44 %, à celle du même jour un an plus tôt. Le bureau a également diffusé une estimation définitive au 1er avril, fondée sur le recensement de 2020 : la population totale était de 122,838 millions, en baisse annuelle de 559 000. Les estimations provisoire de septembre et définitive d’avril portent sur des dates différentes et ne doivent pas être comparées comme des mesures du même moment.\n\nDans l’estimation définitive d’avril, la population japonaise était de 118,921 millions, soit 860 000 de moins, ou un recul de 0,72 % sur un an. La population étrangère atteignait 3,917 millions, en hausse de 301 000, ou 8,32 %. Par âge, la population de moins de 15 ans a diminué de 2,61 % à 13,291 millions, tandis que celle des 15 à 64 ans a baissé de 0,30 % à 73,336 millions. Les personnes de 65 ans et plus étaient 36,211 millions, soit 0,05 % de plus. Ces composantes montrent que l’évolution varie selon la nationalité et l’âge ; les estimations sont actualisées à partir des naissances, décès et mouvements de population.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}