{"version":"1","article":{"id":"japan-cpi-august-2026","slug":"japan-cpi-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=es","title":"Los precios al consumo de Japón suben un 1,9 % interanual en agosto","summary":"El IPC nacional japonés, con base 2025, alcanzó 102,2 en agosto. El índice sin alimentos frescos subió un 1,7 % anual y el que excluye alimentos frescos y energía un 1,9 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Bureau of Japan","url":"https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.htm","publishedAt":"2026-09-18","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Oficina de Estadística de Japón indicó el 18 de septiembre que el índice nacional de precios al consumo, con 2025 como año base, se situó en 102,2 en agosto. El índice general fue un 1,9 % superior al de un año antes. El índice que excluye los alimentos frescos alcanzó 102,0, un aumento interanual del 1,7 %. La medida que excluye tanto los alimentos frescos como la energía llegó a 102,5 y también subió un 1,9 % interanual. Las tres series comparten la misma base, pero excluyen categorías distintas, por lo que no son medidas de inflación intercambiables.","La medida sin alimentos frescos se sigue porque reduce el efecto de la volatilidad estacional de los precios alimentarios. La que excluye alimentos frescos y energía muestra los precios fuera de esos dos grupos. El IPC nacional de Japón compara a lo largo del tiempo los precios de bienes y servicios que compran los hogares y se usa en decisiones económicas y públicas. Con 2025 fijado en 100, un nivel de 102,2 significa que el índice general se situó un 2,2 % por encima de su promedio de 2025; no es la tasa anual de inflación. Esa tasa compara el índice de agosto de 2026 con el de agosto de 2025."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El IPC nacional japonés, con base 2025, alcanzó 102,2 en agosto. El índice sin alimentos frescos subió un 1,7 % anual y el que excluye alimentos frescos y energía un 1,9 %.\n\nLa Oficina de Estadística de Japón indicó el 18 de septiembre que el índice nacional de precios al consumo, con 2025 como año base, se situó en 102,2 en agosto. El índice general fue un 1,9 % superior al de un año antes. El índice que excluye los alimentos frescos alcanzó 102,0, un aumento interanual del 1,7 %. La medida que excluye tanto los alimentos frescos como la energía llegó a 102,5 y también subió un 1,9 % interanual. Las tres series comparten la misma base, pero excluyen categorías distintas, por lo que no son medidas de inflación intercambiables.\n\nLa medida sin alimentos frescos se sigue porque reduce el efecto de la volatilidad estacional de los precios alimentarios. La que excluye alimentos frescos y energía muestra los precios fuera de esos dos grupos. El IPC nacional de Japón compara a lo largo del tiempo los precios de bienes y servicios que compran los hogares y se usa en decisiones económicas y públicas. Con 2025 fijado en 100, un nivel de 102,2 significa que el índice general se situó un 2,2 % por encima de su promedio de 2025; no es la tasa anual de inflación. Esa tasa compara el índice de agosto de 2026 con el de agosto de 2025.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}