{"version":"1","article":{"id":"japan-cpi-august-2026","slug":"japan-cpi-august-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=ar","title":"أسعار المستهلك في اليابان ترتفع 1.9% سنوياً في أغسطس","summary":"بلغ مؤشر أسعار المستهلك الوطني لليابان، على أساس 2025، مستوى 102.2 في أغسطس. وزاد المؤشر باستثناء الغذاء الطازج 1.7% سنوياً، وباستثناء الغذاء الطازج والطاقة 1.9%.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Bureau of Japan","url":"https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.htm","publishedAt":"2026-09-18","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/japan-cpi-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-cpi-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أفاد مكتب الإحصاء الياباني في 18 سبتمبر بأن مؤشر أسعار المستهلك الوطني، باستخدام 2025 سنة أساس، بلغ 102.2 في أغسطس. وكان المؤشر العام أعلى 1.9% من مستواه قبل عام. وبلغ المؤشر باستثناء الغذاء الطازج 102.0، بزيادة سنوية 1.7%. أما المقياس الذي يستثني الغذاء الطازج والطاقة فوصل إلى 102.5 وارتفع أيضاً 1.9% سنوياً. وتستخدم السلاسل الثلاث سنة أساس واحدة لكنها تستبعد فئات مختلفة، لذا فهي ليست مقاييس تضخم قابلة للاستبدال.","يُتابع المقياس المستثني للغذاء الطازج لأنه يقلل أثر التقلبات الموسمية في أسعار الغذاء. أما المقياس الذي يستثني الغذاء الطازج والطاقة فيرصد الأسعار خارج هاتين الفئتين. ويقارن مؤشر اليابان الوطني أسعار السلع والخدمات التي تشتريها الأسر بمرور الوقت، ويُستخدم في القرارات الاقتصادية والسياسات العامة. وعندما يُحدد عام 2025 عند 100، فإن مستوى 102.2 يعني أن مؤشر الأسعار العام يزيد 2.2% على متوسط 2025؛ وهذا ليس معدل التضخم السنوي. فالمعدل السنوي يقارن مؤشر أغسطس 2026 بمؤشر أغسطس 2025."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"بلغ مؤشر أسعار المستهلك الوطني لليابان، على أساس 2025، مستوى 102.2 في أغسطس. وزاد المؤشر باستثناء الغذاء الطازج 1.7% سنوياً، وباستثناء الغذاء الطازج والطاقة 1.9%.\n\nأفاد مكتب الإحصاء الياباني في 18 سبتمبر بأن مؤشر أسعار المستهلك الوطني، باستخدام 2025 سنة أساس، بلغ 102.2 في أغسطس. وكان المؤشر العام أعلى 1.9% من مستواه قبل عام. وبلغ المؤشر باستثناء الغذاء الطازج 102.0، بزيادة سنوية 1.7%. أما المقياس الذي يستثني الغذاء الطازج والطاقة فوصل إلى 102.5 وارتفع أيضاً 1.9% سنوياً. وتستخدم السلاسل الثلاث سنة أساس واحدة لكنها تستبعد فئات مختلفة، لذا فهي ليست مقاييس تضخم قابلة للاستبدال.\n\nيُتابع المقياس المستثني للغذاء الطازج لأنه يقلل أثر التقلبات الموسمية في أسعار الغذاء. أما المقياس الذي يستثني الغذاء الطازج والطاقة فيرصد الأسعار خارج هاتين الفئتين. ويقارن مؤشر اليابان الوطني أسعار السلع والخدمات التي تشتريها الأسر بمرور الوقت، ويُستخدم في القرارات الاقتصادية والسياسات العامة. وعندما يُحدد عام 2025 عند 100، فإن مستوى 102.2 يعني أن مؤشر الأسعار العام يزيد 2.2% على متوسط 2025؛ وهذا ليس معدل التضخم السنوي. فالمعدل السنوي يقارن مؤشر أغسطس 2026 بمؤشر أغسطس 2025.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}