{"version":"1","article":{"id":"japan-2025-census-basic-population","slug":"japan-2025-census-basic-population","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/japan-2025-census-basic-population","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-2025-census-basic-population?lang=fr","title":"Le recensement japonais de 2025 fixe la population à 122,97 millions","summary":"La population du Japon a diminué de 2,5 % en cinq ans pour atteindre 122 972 528 personnes, selon le recensement d’octobre 2025. Quarante-six préfectures hors Tokyo ont reculé.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Bureau of Japan","url":"https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2025/kekka/pdf/summary_01.pdf","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/japan-2025-census-basic-population","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-2025-census-basic-population?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/japan-2025-census-basic-population","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-2025-census-basic-population?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/japan-2025-census-basic-population","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-2025-census-basic-population?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/japan-2025-census-basic-population","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-2025-census-basic-population?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/japan-2025-census-basic-population","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/japan-2025-census-basic-population?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Bureau des statistiques du Japon a publié le 29 septembre les résultats de base définitifs du recensement de 2025 sur la population et les ménages. Le recensement a dénombré 122 972 528 personnes dans le pays à sa date de référence, le 1er octobre 2025. Cela représente 3 173 571 personnes de moins, soit une baisse de 2,5 %, par rapport au recensement de 2020. Le recul sur cinq ans équivaut à une diminution annuelle moyenne de 0,51 %. Le recensement détaille également la répartition par sexe et territoire. Les résultats préliminaires antérieurs donnaient un premier total de population et de ménages ; ce tabulation définitive fournit des détails plus étendus.","Les résultats recensent 63 200 436 femmes et 59 772 092 hommes. Tokyo est la préfecture la plus peuplée, avec 14,237 millions d’habitants, soit 11,6 % du total national. La région de Tokyo, qui comprend Tokyo, Kanagawa, Saitama et Chiba, compte 36,975 millions d’habitants, soit 30,1 % de la population du pays. La population de Tokyo a augmenté de 1,3 % en cinq ans, tandis que les 46 autres préfectures ont reculé. À l’échelle municipale, la population a augmenté dans 151 communes sur 1 719 et diminué dans 1 568. Les comptes du recensement servent de référence à la planification publique et décrivent le dénombrement à une date précise, contrairement aux estimations mensuelles."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La population du Japon a diminué de 2,5 % en cinq ans pour atteindre 122 972 528 personnes, selon le recensement d’octobre 2025. Quarante-six préfectures hors Tokyo ont reculé.\n\nLe Bureau des statistiques du Japon a publié le 29 septembre les résultats de base définitifs du recensement de 2025 sur la population et les ménages. Le recensement a dénombré 122 972 528 personnes dans le pays à sa date de référence, le 1er octobre 2025. Cela représente 3 173 571 personnes de moins, soit une baisse de 2,5 %, par rapport au recensement de 2020. Le recul sur cinq ans équivaut à une diminution annuelle moyenne de 0,51 %. Le recensement détaille également la répartition par sexe et territoire. Les résultats préliminaires antérieurs donnaient un premier total de population et de ménages ; ce tabulation définitive fournit des détails plus étendus.\n\nLes résultats recensent 63 200 436 femmes et 59 772 092 hommes. Tokyo est la préfecture la plus peuplée, avec 14,237 millions d’habitants, soit 11,6 % du total national. La région de Tokyo, qui comprend Tokyo, Kanagawa, Saitama et Chiba, compte 36,975 millions d’habitants, soit 30,1 % de la population du pays. La population de Tokyo a augmenté de 1,3 % en cinq ans, tandis que les 46 autres préfectures ont reculé. À l’échelle municipale, la population a augmenté dans 151 communes sur 1 719 et diminué dans 1 568. Les comptes du recensement servent de référence à la planification publique et décrivent le dénombrement à une date précise, contrairement aux estimations mensuelles.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}