{"version":"1","article":{"id":"italy-non-eu-residence-permits-2025","slug":"italy-non-eu-residence-permits-2025","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/italy-non-eu-residence-permits-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-non-eu-residence-permits-2025?lang=tr","title":"İtalya 2025’te 426 bin yeni oturum izni verdi","summary":"Istat’a göre İtalya, 2025’te AB dışı ülke vatandaşlarına 426.956 yeni oturum izni verdi; sayı yıllık yüzde 47,2 arttı. Aile birleşimi ve eğitim izinleri hızlı yükselirken, sığınma başvuruları yüzde 15,1 azaldı.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-25T15:16:56+03:00","modified_at":"2026-10-25T15:16:56+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Italian National Institute of Statistics (Istat)","url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/cittadini-non-comunitari-in-italia-anno-2025/","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-25"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/italy-non-eu-residence-permits-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-non-eu-residence-permits-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/italy-non-eu-residence-permits-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-non-eu-residence-permits-2025?lang=en"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"italy-non-eu-permits-and-asylum-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"İtalya AB dışı ülke vatandaşlarının oturum göstergeleri","en":"Italy residence indicators for non-EU citizens"},"description":{"tr":"Istat’ın 2025 yeni izin ve 2024–2025 sığınma başvurusu sayıları.","en":"Istat counts for 2025 new permits and 2024–2025 asylum applications."},"methodology":{"tr":"İlk kez verilen oturum izinleri, geçerli izin sahibi yerleşik nüfus stokundan ayrıdır. Sığınma başvuruları ayrı bir idari süreçtir. Kaynakta belirtilen takvim yılları ve sayımlar aynen korunmuştur.","en":"First residence permits issued are distinct from the stock of residents holding valid permits. Asylum applications are a separate administrative process. Calendar years and counts are reproduced as reported."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/cittadini-non-comunitari-in-italia-anno-2025/"],"updatedAt":"2026-10-25T11:34:45Z","items":[{"label":{"tr":"Verilen yeni oturum izinleri","en":"New residence permits issued"},"value":426956,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"italy-permits-total","unitCode":"count","geography":"italy","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Aile gerekçeli yeni izinler","en":"New permits for family reasons"},"value":168733,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"italy-family-permits","unitCode":"count","geography":"italy","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sığınma başvuruları, 2024","en":"Asylum applications, 2024"},"value":151120,"unit":"count","period":"2024","basis":"observed","measure":{"id":"italy-asylum-requests","unitCode":"count","geography":"italy","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sığınma başvuruları, 2025","en":"Asylum applications, 2025"},"value":128665,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"italy-asylum-requests","unitCode":"count","geography":"italy","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"italy-non-eu-permits-and-asylum-metrics","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"italy-non-eu-permits-and-asylum-metrics","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-non-eu-residence-permits-2025/data/italy-non-eu-permits-and-asylum-metrics?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-non-eu-residence-permits-2025/data/italy-non-eu-permits-and-asylum-metrics?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["İtalya’da 2025 boyunca AB dışı ülke vatandaşlarına verilen yeni oturum izinleri 426.956’ya ulaştı. İstatistik kurumu Istat’ın 22 Ekim 2026’da yayımladığı rapora göre bu sayı 2024’e kıyasla yüzde 47,2 artış gösterdi ve 2022’deki Ukrayna kaynaklı olağanüstü göç dalgasının hemen ardından son 15 yılın en yüksek düzeyine çıktı. Rapor, yeni izinleri mevcut oturum sahibi nüfustan ayrı ele alıyor: 31 Aralık 2025 itibarıyla ülkede düzenli izne sahip AB dışı ülke vatandaşı sayısı 4 milyonu aştı. Bu iki ölçü aynı nüfus akışını göstermiyor.","Artış en çok aile ve eğitim gerekçeli izinlerde görüldü. Aile birleşimi izinleri yüzde 61,2 artışla 168.733’e çıktı ve verilen yeni izinlerin yüzde 39,5’ini oluşturdu. Eğitim izinleri yüzde 76 yükselerek 35 binin üzerine çıktı; bu, 2010’dan beri kaydedilen en yüksek mutlak düzeydi. Istat, üniversitelerin yabancı öğrencileri çekmek için burs, ücret muafiyeti ve İngilizce programları genişletmesini bu artışı açıklayabilecek etkenler arasında sayıyor. Kurum, aile birleşimi başvurularındaki artışın yorumlanmasının daha karmaşık olduğunu, çünkü izin koşullarında sıkılaşma bulunduğunu ve bazı başvuruların yeni şartlardan önce yapılmış olabileceğini belirtiyor. Bu açıklama olası bir yorumu sunuyor; tek başına nedensellik kanıtı değil.","Çalışma amacıyla verilen izinler yüzde 45,9 artarak yaklaşık 59 bine yaklaştı. Bununla birlikte, 2025 için planlanan 165 bin giriş kotasının oldukça altında kaldı. İş izinleri tüm yeni izinlerin yüzde 13,8’ini oluşturdu. Erkekler çalışma izinlerinin yüzde 83,2’sini aldı; 49.114 izin erkeklere, 9.884 izin kadınlara verildi. Hindistan, Fas, Tunus, Mısır ve Bangladeş çalışma izinlerinde başlıca menşe ülkelerdi. İzinlerin yüzde 23’ü Lombardiya’da düzenlendi; Veneto, Campania ve Emilia-Romagna da önemli paylara sahipti. Bunlar verilen izinlerin dağılımı; çalışma saatleri, iş kalitesi veya istihdamın fiilen başlayıp başlamadığına ilişkin veri değil.","Aynı dönemde sığınma başvuruları 2024’teki 151.120’den 2025’te 128.665’e gerileyerek yüzde 15,1 düştü. Yetkili bölgesel komisyonlar 104.560 ilk başvuruyu inceledi ve yüzde 70’ini reddetti. Istat ayrıca 2025’te 178 binden fazla kişinin İtalyan vatandaşlığına geçtiğini bildiriyor. Bu göstergeler farklı idari süreçleri kapsar: verilen ilk oturum izinleri, sığınma başvuruları ve vatandaşlığa geçiş birbiriyle toplanabilecek veya doğrudan karşılaştırılabilecek akışlar değildir. Rapor, artışın tek bir nedeni olduğu sonucuna varmak yerine eğitim, aile, çalışma ve koruma kategorilerindeki değişimleri ayrı sunuyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Istat’a göre İtalya, 2025’te AB dışı ülke vatandaşlarına 426.956 yeni oturum izni verdi; sayı yıllık yüzde 47,2 arttı. Aile birleşimi ve eğitim izinleri hızlı yükselirken, sığınma başvuruları yüzde 15,1 azaldı.\n\nİtalya’da 2025 boyunca AB dışı ülke vatandaşlarına verilen yeni oturum izinleri 426.956’ya ulaştı. İstatistik kurumu Istat’ın 22 Ekim 2026’da yayımladığı rapora göre bu sayı 2024’e kıyasla yüzde 47,2 artış gösterdi ve 2022’deki Ukrayna kaynaklı olağanüstü göç dalgasının hemen ardından son 15 yılın en yüksek düzeyine çıktı. Rapor, yeni izinleri mevcut oturum sahibi nüfustan ayrı ele alıyor: 31 Aralık 2025 itibarıyla ülkede düzenli izne sahip AB dışı ülke vatandaşı sayısı 4 milyonu aştı. Bu iki ölçü aynı nüfus akışını göstermiyor.\n\nArtış en çok aile ve eğitim gerekçeli izinlerde görüldü. Aile birleşimi izinleri yüzde 61,2 artışla 168.733’e çıktı ve verilen yeni izinlerin yüzde 39,5’ini oluşturdu. Eğitim izinleri yüzde 76 yükselerek 35 binin üzerine çıktı; bu, 2010’dan beri kaydedilen en yüksek mutlak düzeydi. Istat, üniversitelerin yabancı öğrencileri çekmek için burs, ücret muafiyeti ve İngilizce programları genişletmesini bu artışı açıklayabilecek etkenler arasında sayıyor. Kurum, aile birleşimi başvurularındaki artışın yorumlanmasının daha karmaşık olduğunu, çünkü izin koşullarında sıkılaşma bulunduğunu ve bazı başvuruların yeni şartlardan önce yapılmış olabileceğini belirtiyor. Bu açıklama olası bir yorumu sunuyor; tek başına nedensellik kanıtı değil.\n\nÇalışma amacıyla verilen izinler yüzde 45,9 artarak yaklaşık 59 bine yaklaştı. Bununla birlikte, 2025 için planlanan 165 bin giriş kotasının oldukça altında kaldı. İş izinleri tüm yeni izinlerin yüzde 13,8’ini oluşturdu. Erkekler çalışma izinlerinin yüzde 83,2’sini aldı; 49.114 izin erkeklere, 9.884 izin kadınlara verildi. Hindistan, Fas, Tunus, Mısır ve Bangladeş çalışma izinlerinde başlıca menşe ülkelerdi. İzinlerin yüzde 23’ü Lombardiya’da düzenlendi; Veneto, Campania ve Emilia-Romagna da önemli paylara sahipti. Bunlar verilen izinlerin dağılımı; çalışma saatleri, iş kalitesi veya istihdamın fiilen başlayıp başlamadığına ilişkin veri değil.\n\nAynı dönemde sığınma başvuruları 2024’teki 151.120’den 2025’te 128.665’e gerileyerek yüzde 15,1 düştü. Yetkili bölgesel komisyonlar 104.560 ilk başvuruyu inceledi ve yüzde 70’ini reddetti. Istat ayrıca 2025’te 178 binden fazla kişinin İtalyan vatandaşlığına geçtiğini bildiriyor. Bu göstergeler farklı idari süreçleri kapsar: verilen ilk oturum izinleri, sığınma başvuruları ve vatandaşlığa geçiş birbiriyle toplanabilecek veya doğrudan karşılaştırılabilecek akışlar değildir. Rapor, artışın tek bir nedeni olduğu sonucuna varmak yerine eğitim, aile, çalışma ve koruma kategorilerindeki değişimleri ayrı sunuyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}