{"version":"1","article":{"id":"italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","slug":"italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update?lang=fr","title":"L’ARERA approuve une mise à jour du code d’allocation de capacité gazière de Snam","summary":"Le régulateur italien a approuvé une mise à jour du code de réseau de Snam Rete Gas visant à simplifier l’attribution de capacité de transport du gaz.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"ARERA","url":"https://www.arera.it/atti-e-provvedimenti/dettaglio/26/375-26","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"arera","type":"organization","name":"ARERA","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:arera","evidence":{"source_url":"https://www.arera.it/atti-e-provvedimenti/dettaglio/26/375-26","text":"Italy’s ARERA approves Snam gas-capacity allocation code update","language":"en"}},{"id":"snam-rete-gas","type":"organization","name":"Snam Rete Gas","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:snam-rete-gas","evidence":{"source_url":"https://www.arera.it/atti-e-provvedimenti/dettaglio/26/375-26","text":"The Italian regulator approved a Snam Rete Gas network-code update intended to simplify procedures for allocating gas transport capacity.","language":"en"}},{"id":"italy","type":"place","name":"Italy","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:italy","evidence":{"source_url":"https://www.arera.it/atti-e-provvedimenti/dettaglio/26/375-26","text":"Italy’s ARERA approves Snam gas-capacity allocation code update","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"italy-arera-2027-essential-power-plant-remuneration-rules","url":"https://haberpaper.com/fr/news/italy-arera-2027-essential-power-plant-remuneration-rules","language":"fr","title":"L’ARERA actualise les règles de rémunération 2027 des centrales électriques essentielles","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","url":"https://haberpaper.com/fr/news/italy-arera-snam-gas-capacity-allocation-code-update","language":"fr","title":"L’ARERA approuve une mise à jour du code d’allocation de capacité gazière de Snam","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"italy-eu-five-year-gas-capacity-derogation-mazara-gela-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/italy-eu-five-year-gas-capacity-derogation-mazara-gela-2026","language":"fr","title":"L’UE accorde à l’Italie une dérogation de cinq ans pour le gaz à Mazara et Gela","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’autorité italienne de régulation de l’énergie ARERA a approuvé une mise à jour proposée du code de réseau de Snam Rete Gas par sa décision 375/2026/R/gas du 20 octobre. La page de décision indique que le changement vise à simplifier les procédures d’attribution de capacité de transport du gaz.","La décision officialise l’approbation réglementaire de cette proposition de simplification; la source ne chiffre ni économies attendues, ni capacité supplémentaire, ni effet sur les prix aux consommateurs. Sa brève présentation publique ne détaille pas non plus la mise en œuvre. Des éléments complémentaires seront donc nécessaires avant de parler d’une amélioration opérationnelle déjà obtenue."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le régulateur italien a approuvé une mise à jour du code de réseau de Snam Rete Gas visant à simplifier l’attribution de capacité de transport du gaz.\n\nL’autorité italienne de régulation de l’énergie ARERA a approuvé une mise à jour proposée du code de réseau de Snam Rete Gas par sa décision 375/2026/R/gas du 20 octobre. La page de décision indique que le changement vise à simplifier les procédures d’attribution de capacité de transport du gaz.\n\nLa décision officialise l’approbation réglementaire de cette proposition de simplification; la source ne chiffre ni économies attendues, ni capacité supplémentaire, ni effet sur les prix aux consommateurs. Sa brève présentation publique ne détaille pas non plus la mise en œuvre. Des éléments complémentaires seront donc nécessaires avant de parler d’une amélioration opérationnelle déjà obtenue.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}