{"version":"1","article":{"id":"ireland-recorded-crime-q2-2026","slug":"ireland-recorded-crime-q2-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ireland-recorded-crime-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=ar","title":"ارتفاع معظم فئات الجرائم المسجلة في أيرلندا مع زيادة حوادث السرعة 16%","summary":"سجل المكتب المركزي للإحصاء زيادة في 11 من 15 فئة خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في الربع الثاني 2026. كما ارتفعت في مقارنة أبريل–يونيو حوادث السطو والمخدرات والاحتيال المبلغ عنه مباشرة.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Statistics Office Ireland","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"CSO Recorded Crime Q2 2026 release","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO main results and annual/quarterly tables","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/mainresults/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO detailed offence group table","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/detailedoffencegroup/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO regional analysis","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/regionalanalysis/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO assault victim table","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/recordedcrimevictimsofassaultrelatedoffencesbyageandsex/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO release background notes","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/backgroundnotes/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO methodology","url":"https://www.cso.ie/en/methods/crime/recordedcrime/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO PxStat table CJQ01","url":"https://data.cso.ie/table/CJQ01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"CSO PxStat table CJQ07","url":"https://data.cso.ie/table/CJQ07","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ireland-recorded-crime-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ireland-recorded-crime-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ireland-recorded-crime-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ireland-recorded-crime-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ireland-recorded-crime-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"ireland-recorded-crime-q2-2026","type":"metrics","title":{"tr":"İrlanda’da kayda geçen suçlar: yıllık ve çeyreklik değişimler","en":"Recorded crime in Ireland: annual and quarterly changes","ar":"الجرائم المسجلة في أيرلندا: التغيرات السنوية والربع سنوية","fr":"Crimes enregistrés en Irlande : évolutions annuelles et trimestrielles","es":"Delitos registrados en Irlanda: cambios anuales y trimestrales"},"description":{"tr":"2026 ikinci çeyrek yayını; kayıt olaylarının bildirim tarihine göre sayımı.","en":"Q2 2026 release; incidents are counted by report date.","ar":"إصدار الربع الثاني 2026؛ تُحسب الحوادث حسب تاريخ الإبلاغ.","fr":"Publication du T2 2026 ; les incidents sont comptés selon leur date de signalement.","es":"Publicación del T2 de 2026; los incidentes se cuentan según la fecha de denuncia."},"methodology":{"en":"CSO Recorded Crime release, PxStat CJQ01 and CJQ07, background notes and methodology. Source: Garda PULSE administrative records. Incidents are assigned to periods by report date; annualised totals cover the 12 months ending in the quarter. Records may be revised as investigations progress. They measure recorded incidents, not overall prevalence. Fraud counts currently include direct public reports only, excluding the financial-institution Section 19 referral backlog.","tr":"CSO Recorded Crime yayını, PxStat CJQ01 ve CJQ07 tabloları, arka plan ve yöntem notları. Kaynak Garda PULSE idari kayıtlarıdır. Olaylar bildirim tarihine göre dönemlere atanır; yıllıklandırılmış toplamlar çeyrek sonunda biten 12 ayı kapsar. Kayıtlar soruşturmalar ilerledikçe revize edilebilir. Seriler toplam suç yaygınlığını değil kayda geçen olayları ölçer. Fraud sayıları, finans kuruluşlarının Section 19 yönlendirme birikimi dışarıda bırakılarak şimdilik yalnız halkın doğrudan bildirimlerini içerir.","ar":"المصدر إصدار الجرائم المسجلة وجداول PxStat CJQ01 وCJQ07 وملاحظات المنهجية. البيانات من سجلات PULSE الإدارية للشرطة. تُحدد الفترة حسب تاريخ الإبلاغ؛ وتشمل الأرقام السنوية الاثني عشر شهراً المنتهية في الربع. قد تُراجع السجلات مع تقدم التحقيقات. وهي تقيس الحوادث المسجلة لا الانتشار الإجمالي. وتشمل أرقام الاحتيال حالياً بلاغات الجمهور المباشرة فقط، مع استبعاد تراكم إحالات المؤسسات المالية بموجب المادة 19.","fr":"Sources : publication Recorded Crime, tableaux PxStat CJQ01 et CJQ07, notes de contexte et méthodologie. Les données proviennent des dossiers administratifs PULSE de la Garda. La période dépend de la date de signalement ; les totaux annualisés couvrent les douze mois achevés au trimestre. Les dossiers peuvent être révisés pendant les enquêtes. Ils mesurent les incidents enregistrés, non la prévalence totale. Les chiffres de fraude ne couvrent actuellement que les déclarations directes du public, en excluant l’arriéré des renvois financiers au titre de l’article 19.","es":"Fuentes: publicación Recorded Crime, tablas PxStat CJQ01 y CJQ07 y notas metodológicas. Los datos proceden de registros administrativos PULSE de la Garda. El periodo se asigna por fecha de denuncia; los totales anualizados cubren los doce meses terminados en el trimestre. Los registros pueden revisarse durante las investigaciones. Miden incidentes registrados, no la prevalencia total. Las cifras de fraude incluyen actualmente solo denuncias directas del público y excluyen el retraso de remisiones financieras conforme al artículo 19."},"items":[{"label":{"en":"Annualised Dangerous or Negligent Acts incidents to Q2 2026","tr":"Yıllıklandırılmış tehlikeli veya ihmalkâr eylemler, 2026 Q2 sonuna kadar","ar":"الأحداث السنوية للأفعال الخطرة أو الإهمالية حتى الربع الثاني من 2026","fr":"Actes dangereux ou négligents annualisés jusqu’au T2 2026","es":"Incidentes anualizados de actos peligrosos o negligentes hasta el T2 de 2026"},"value":35804,"unit":"count","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-dangerous-negligent-acts-annualised","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"en":"Annualised Dangerous or Negligent Acts incidents to Q2 2025","tr":"Yıllıklandırılmış tehlikeli veya ihmalkâr eylemler, 2025 Q2 sonuna kadar","ar":"الأحداث السنوية للأفعال الخطرة أو الإهمالية حتى الربع الثاني من 2025","fr":"Actes dangereux ou négligents annualisés jusqu’au T2 2025","es":"Incidentes anualizados de actos peligrosos o negligentes hasta el T2 de 2025"},"value":32127,"unit":"count","period":"2025-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-dangerous-negligent-acts-annualised","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-07"},{"label":{"en":"Annualised speeding incidents to Q2 2026","tr":"Yıllıklandırılmış hız ihlali olayları 2026 Q2 sonuna kadar","ar":"حوادث السرعة السنوية حتى الربع الثاني من 2026","fr":"Infractions pour excès de vitesse annualisées jusqu’au T2 2026","es":"Incidentes de exceso de velocidad anualizados hasta el T2 de 2026"},"value":21595,"unit":"count","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-speeding-incidents-annualised","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"en":"Annualised speeding incidents to Q2 2025","tr":"Yıllıklandırılmış hız ihlali olayları 2025 Q2 sonuna kadar","ar":"حوادث السرعة السنوية حتى الربع الثاني من 2025","fr":"Infractions pour excès de vitesse annualisées jusqu’au T2 2025","es":"Incidentes de exceso de velocidad anualizados hasta el T2 de 2025"},"value":18555,"unit":"count","period":"2025-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-speeding-incidents-annualised","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-07"},{"label":{"en":"Robbery, Extortion and Hijacking incidents in Q2 2026","tr":"2026 Q2 soygun, gasp ve araç kaçırma olayları","ar":"حوادث السطو والابتزاز واختطاف المركبات في الربع الثاني من 2026","fr":"Vols qualifiés, extorsions et détournements de véhicules au T2 2026","es":"Incidentes de robo con violencia, extorsión y secuestro de vehículos en el T2 de 2026"},"value":633,"unit":"count","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-recorded-robbery-extortion-hijacking-q2","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Controlled Drug incidents in Q2 2026","tr":"2026 Q2 kontrollü uyuşturucu olayları","ar":"حوادث المخدرات الخاضعة للرقابة في الربع الثاني من 2026","fr":"Infractions liées aux drogues contrôlées au T2 2026","es":"Incidentes relacionados con drogas controladas en el T2 de 2026"},"value":4517,"unit":"count","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-recorded-controlled-drug-offences-q2","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Directly reported fraud incidents in Q2 2026","tr":"2026 Q2 doğrudan bildirilen dolandırıcılık olayları","ar":"حوادث الاحتيال المبلغ عنها مباشرة في الربع الثاني من 2026","fr":"Fraudes signalées directement au T2 2026","es":"Incidentes de fraude denunciados directamente en el T2 de 2026"},"value":3028,"unit":"count","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-directly-reported-fraud-q2","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Recorded victims of Assault and Related offences in Q2 2026","tr":"2026 Q2 saldırı ve ilişkili suçların kaydedilen mağdurları","ar":"الضحايا المسجلون للاعتداء والجرائم المرتبطة به في الربع الثاني من 2026","fr":"Victimes enregistrées d’agressions et d’infractions connexes au T2 2026","es":"Víctimas registradas de agresiones y delitos relacionados en el T2 de 2026"},"value":6410,"unit":"count","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-recorded-assault-related-victims-q2","unitCode":"count","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Annual change in Dangerous or Negligent Acts","tr":"Tehlikeli veya ihmalkâr eylemlerde yıllık değişim","ar":"التغير السنوي في الأفعال الخطرة أو الإهمالية","fr":"Évolution annuelle des actes dangereux ou négligents","es":"Variación interanual de los actos peligrosos o negligentes"},"value":11,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-dangerous-negligent-acts-annual-change","unitCode":"percent","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"en":"Annual change in speeding incidents","tr":"Hız ihlali olaylarında yıllık değişim","ar":"التغير السنوي في حوادث السرعة","fr":"Évolution annuelle des infractions pour excès de vitesse","es":"Variación interanual de los incidentes de exceso de velocidad"},"value":16,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-speeding-incidents-annual-change","unitCode":"percent","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"en":"Year-on-year change in Q2 robbery-related incidents","tr":"Soygunla ilişkili olaylarda yıllık çeyreklik değişim","ar":"التغير السنوي في حوادث السطو المرتبطة بالربع الثاني","fr":"Évolution annuelle des incidents liés aux vols qualifiés au T2","es":"Variación interanual de los incidentes relacionados con robos con violencia en el T2"},"value":28,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-robbery-related-incidents-q2-year-on-year-change","unitCode":"percent","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"en":"Year-on-year change in directly reported Q2 fraud","tr":"Doğrudan bildirilen fraud olaylarında yıllık çeyreklik değişim","ar":"التغير السنوي في حالات الاحتيال المبلغ عنها مباشرة في الربع الثاني","fr":"Évolution annuelle des fraudes signalées directement au T2","es":"Variación interanual del fraude denunciado directamente en el T2"},"value":16,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-directly-reported-fraud-q2-year-on-year-change","unitCode":"percent","geography":"ireland","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"}],"sourceUrls":["https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/","https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/mainresults/","https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/detailedoffencegroup/","https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/regionalanalysis/","https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/recordedcrimevictimsofassaultrelatedoffencesbyageandsex/","https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-rc/recordedcrimeq22026/backgroundnotes/","https://www.cso.ie/en/methods/crime/recordedcrime/","https://data.cso.ie/table/CJQ01","https://data.cso.ie/table/CJQ07"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:49Z"}]},"data_compilations":[{"id":"ireland-recorded-crime-q2-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"ireland-recorded-crime-q2-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026/data/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-recorded-crime-q2-2026/data/ireland-recorded-crime-q2-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أفاد المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا (CSO) بأن الحوادث المسجلة ارتفعت في 11 من 15 فئة خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في يونيو 2026، في إصدار الجرائم المسجلة للربع الثاني المنشور في 1 أكتوبر. وكانت أكبر زيادة سنوية، 11%، في فئة الأفعال الخطرة أو الإهمال. وارتفعت جرائم الاحتيال والخداع والجرائم ذات الصلة 9%، وجرائم المخدرات الخاضعة للرقابة 8%، وجرائم الأسلحة والمتفجرات 6%. وتراجعت الجرائم الجنسية 19%، وجرائم القتل وما يرتبط بها 9%، والسطو وما يرتبط به 6%. هذه تغيرات في السجلات داخل نظام الشرطة، وليست مقياساً لانتشار جميع الجرائم في المجتمع. فالإصدار يشمل الحوادث التي أُبلغ بها الشرطة الأيرلندية وأُدخلت في نظام PULSE؛ أما ما لم يُبلغ عنه أو يُسجل فلا يظهر في الإجماليات.","تقارن النسب السنوية إجماليين منفصلين يغطي كل منهما اثني عشر شهراً وينتهي عند الربع الثاني في 2025 و2026؛ ولا تصف أشهر أبريل إلى يونيو وحدها. وفي الجدول السنوي، ارتفعت الأفعال الخطرة أو الإهمال من 32,127 إلى 35,804 حادثة، بزيادة 3,677 أو 11%. وزادت حوادث المخدرات من 16,002 إلى 17,330، بينما انخفضت الجرائم الجنسية من 3,951 إلى 3,189. وقارن المكتب بشكل منفصل أبريل إلى يونيو 2026 بالفترة نفسها من 2025. في جدول الأشهر الثلاثة، ارتفعت حوادث السطو والابتزاز وخطف المركبات 28% إلى 633، وحوادث المخدرات 15% إلى 4,517، كما ارتفعت حوادث الاحتيال التي أبلغ عنها أفراد الجمهور مباشرة 16% إلى 3,028. لكل مقياس نافذة زمنية مختلفة، فلا ينبغي جمعه أو مقارنته كما لو كان يغطي الفترة نفسها.","فسرت مخالفات السرعة معظم الزيادة السنوية في الفئة الأوسع للأفعال الخطرة أو الإهمال. ارتفعت حوادث السرعة المسجلة من 18,555 إلى 21,595، أي بزيادة 3,040 أو 16%. وقال المكتب إن هذه الزيادة شكلت معظم ارتفاع الفئة الأوسع البالغ 11%. ويمكن أن يشمل تعريف العد الحوادث الناتجة عن عدم امتثال شخص ضُبط مسرعاً لإشعار الغرامة الثابتة الأصلي. ولم تتحرك الأنواع التفصيلية الأخرى كلها في اتجاه واحد: انخفضت حوادث السطو المرتبط بالاقتحام 578 إلى 8,587 أو 6%، بينما ارتفعت السرقة من المتاجر 1,962 إلى 35,534 أو 6%. وتراجعت السرقة من الأشخاص 301 إلى 3,028. وتوضح الفروق داخل الفئات الواسعة أن نسبة إجمالية واحدة لا تنطبق على كل نوع من الجرائم.","بلغ عدد الأشخاص المسجلين كضحايا للاعتداءات والجرائم ذات الصلة 6,410 في الربع الثاني 2026، بزيادة 2% أو 116 شخصاً عن الربع نفسه قبل عام. بلغ عدد الضحايا من النساء 2,659، بارتفاع 4%، بينما ظل عدد الرجال 3,751 مستقراً تقريباً. وزاد عدد الضحايا المسجلين بعمر 45 إلى 59 عاماً 6% إلى 1,253. ويختلف عدد الضحايا عن عدد الحوادث. يشير المكتب إلى أن بعض السجلات لا تحدد طرفاً مصاباً، لذلك قد يختلف جدول الضحايا قليلاً عن جدول الحوادث المقابل. ويشير العمر إلى عمر الضحية عند وقوع الحادث. وتصف الأرقام الأشخاص المرتبطين ببلاغات مسجلة في هذه الفئة، لا جميع الضحايا أو جميع الاعتداءات في السكان.","يجمع المكتب الإحصاءات من سجلات الحوادث الإدارية في نظام PULSE التابع للشرطة، لا من مسح بالعينة. ولا يشمل إلا الحوادث الأولية الصحيحة المسندة إلى منطقة شرطة فرعية صحيحة داخل أيرلندا. وتحدد فترة الإحصاء بتاريخ الإبلاغ، وليس تاريخ وقوع الحادث، لذا يمكن أن تؤثر التغيرات في الإبلاغ والتسجيل في السلسلة. وقد تُراجع الإجماليات المنشورة عندما تُحدّث الشرطة سجلاتها أو تراجعها أثناء التحقيقات. وهناك قيد إضافي على الاحتيال: إلى حين معالجة تراكم إحالات المؤسسات المالية بموجب المادة 19 من قانون العدالة الجنائية لعام 2011، تقتصر الأرقام المنشورة على الحوادث التي أبلغ عنها أفراد الجمهور مباشرة للشرطة. ويحذر المكتب من أن نقص الإبلاغ، ولا سيما عن الاحتيال والجرائم الجنسية والاعتداء، يعني أن الإجماليات المسجلة لا تمثل الانتشار الإجمالي للجريمة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"سجل المكتب المركزي للإحصاء زيادة في 11 من 15 فئة خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في الربع الثاني 2026. كما ارتفعت في مقارنة أبريل–يونيو حوادث السطو والمخدرات والاحتيال المبلغ عنه مباشرة.\n\nأفاد المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا (CSO) بأن الحوادث المسجلة ارتفعت في 11 من 15 فئة خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في يونيو 2026، في إصدار الجرائم المسجلة للربع الثاني المنشور في 1 أكتوبر. وكانت أكبر زيادة سنوية، 11%، في فئة الأفعال الخطرة أو الإهمال. وارتفعت جرائم الاحتيال والخداع والجرائم ذات الصلة 9%، وجرائم المخدرات الخاضعة للرقابة 8%، وجرائم الأسلحة والمتفجرات 6%. وتراجعت الجرائم الجنسية 19%، وجرائم القتل وما يرتبط بها 9%، والسطو وما يرتبط به 6%. هذه تغيرات في السجلات داخل نظام الشرطة، وليست مقياساً لانتشار جميع الجرائم في المجتمع. فالإصدار يشمل الحوادث التي أُبلغ بها الشرطة الأيرلندية وأُدخلت في نظام PULSE؛ أما ما لم يُبلغ عنه أو يُسجل فلا يظهر في الإجماليات.\n\nتقارن النسب السنوية إجماليين منفصلين يغطي كل منهما اثني عشر شهراً وينتهي عند الربع الثاني في 2025 و2026؛ ولا تصف أشهر أبريل إلى يونيو وحدها. وفي الجدول السنوي، ارتفعت الأفعال الخطرة أو الإهمال من 32,127 إلى 35,804 حادثة، بزيادة 3,677 أو 11%. وزادت حوادث المخدرات من 16,002 إلى 17,330، بينما انخفضت الجرائم الجنسية من 3,951 إلى 3,189. وقارن المكتب بشكل منفصل أبريل إلى يونيو 2026 بالفترة نفسها من 2025. في جدول الأشهر الثلاثة، ارتفعت حوادث السطو والابتزاز وخطف المركبات 28% إلى 633، وحوادث المخدرات 15% إلى 4,517، كما ارتفعت حوادث الاحتيال التي أبلغ عنها أفراد الجمهور مباشرة 16% إلى 3,028. لكل مقياس نافذة زمنية مختلفة، فلا ينبغي جمعه أو مقارنته كما لو كان يغطي الفترة نفسها.\n\nفسرت مخالفات السرعة معظم الزيادة السنوية في الفئة الأوسع للأفعال الخطرة أو الإهمال. ارتفعت حوادث السرعة المسجلة من 18,555 إلى 21,595، أي بزيادة 3,040 أو 16%. وقال المكتب إن هذه الزيادة شكلت معظم ارتفاع الفئة الأوسع البالغ 11%. ويمكن أن يشمل تعريف العد الحوادث الناتجة عن عدم امتثال شخص ضُبط مسرعاً لإشعار الغرامة الثابتة الأصلي. ولم تتحرك الأنواع التفصيلية الأخرى كلها في اتجاه واحد: انخفضت حوادث السطو المرتبط بالاقتحام 578 إلى 8,587 أو 6%، بينما ارتفعت السرقة من المتاجر 1,962 إلى 35,534 أو 6%. وتراجعت السرقة من الأشخاص 301 إلى 3,028. وتوضح الفروق داخل الفئات الواسعة أن نسبة إجمالية واحدة لا تنطبق على كل نوع من الجرائم.\n\nبلغ عدد الأشخاص المسجلين كضحايا للاعتداءات والجرائم ذات الصلة 6,410 في الربع الثاني 2026، بزيادة 2% أو 116 شخصاً عن الربع نفسه قبل عام. بلغ عدد الضحايا من النساء 2,659، بارتفاع 4%، بينما ظل عدد الرجال 3,751 مستقراً تقريباً. وزاد عدد الضحايا المسجلين بعمر 45 إلى 59 عاماً 6% إلى 1,253. ويختلف عدد الضحايا عن عدد الحوادث. يشير المكتب إلى أن بعض السجلات لا تحدد طرفاً مصاباً، لذلك قد يختلف جدول الضحايا قليلاً عن جدول الحوادث المقابل. ويشير العمر إلى عمر الضحية عند وقوع الحادث. وتصف الأرقام الأشخاص المرتبطين ببلاغات مسجلة في هذه الفئة، لا جميع الضحايا أو جميع الاعتداءات في السكان.\n\nيجمع المكتب الإحصاءات من سجلات الحوادث الإدارية في نظام PULSE التابع للشرطة، لا من مسح بالعينة. ولا يشمل إلا الحوادث الأولية الصحيحة المسندة إلى منطقة شرطة فرعية صحيحة داخل أيرلندا. وتحدد فترة الإحصاء بتاريخ الإبلاغ، وليس تاريخ وقوع الحادث، لذا يمكن أن تؤثر التغيرات في الإبلاغ والتسجيل في السلسلة. وقد تُراجع الإجماليات المنشورة عندما تُحدّث الشرطة سجلاتها أو تراجعها أثناء التحقيقات. وهناك قيد إضافي على الاحتيال: إلى حين معالجة تراكم إحالات المؤسسات المالية بموجب المادة 19 من قانون العدالة الجنائية لعام 2011، تقتصر الأرقام المنشورة على الحوادث التي أبلغ عنها أفراد الجمهور مباشرة للشرطة. ويحذر المكتب من أن نقص الإبلاغ، ولا سيما عن الاحتيال والجرائم الجنسية والاعتداء، يعني أن الإجماليات المسجلة لا تمثل الانتشار الإجمالي للجريمة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}