{"version":"1","article":{"id":"ireland-government-surplus-and-debt-2025","slug":"ireland-government-surplus-and-debt-2025","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ireland-government-surplus-and-debt-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025?lang=es","title":"El superávit de las administraciones públicas de Irlanda baja a 10.700 millones de euros en 2025","summary":"El superávit cayó al 1,8% del PIB mientras la deuda pública bruta alcanzó los 209.900 millones de euros.","category":"fiscal","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Statistics Office Ireland","url":"https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-gfsa/governmentfinancestatistics2025october2026/","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ireland-government-surplus-and-debt-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ireland-government-surplus-and-debt-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ireland-government-surplus-and-debt-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ireland-government-surplus-and-debt-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ireland-government-surplus-and-debt-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"ireland-general-government-finances","type":"metrics","title":{"tr":"İrlanda genel yönetim maliyesi","en":"Irish general government finances","ar":"مالية الحكومة العامة في أيرلندا","fr":"Finances des administrations publiques irlandaises","es":"Finanzas de las administraciones públicas irlandesas"},"description":{"tr":"2024 ve 2025 yıllık mali göstergeleri. Bu gösterge, kaynak kurumun yayımladığı referans dönemi karşılaştırmasını gösterir; kapsam ve hesaplama yöntemi kaynakta tanımlanmıştır.","en":"Annual fiscal indicators for 2024 and 2025. The indicator reports the source agency’s comparison for the stated reference period; coverage and calculation follow the source definition.","ar":"مؤشرات مالية سنوية لعامي 2024 و2025. ويعرض المؤشر مقارنة الجهة الإحصائية للفترة المرجعية المحددة؛ ويتبع النطاق وطريقة الحساب تعريف المصدر.","fr":"Indicateurs budgétaires annuels pour 2024 et 2025.","es":"Indicadores fiscales anuales de 2024 y 2025. El indicador presenta la comparación de la oficina estadística para el período de referencia indicado; el ámbito y el cálculo siguen la definición de la fuente."},"methodology":{"tr":"CSO genel yönetim kapsamındaki yıllık denge, borç, gelir ve harcama değerleri; oranlar yayımlanan GSYH paylarıdır.","en":"CSO annual balance, debt, revenue and expenditure for general government; ratios are the published shares of GDP.","ar":"قيم المكتب المركزي للإحصاء السنوية للرصيد والدين والإيرادات والإنفاق للحكومة العامة؛ والنسب هي الحصص المنشورة من الناتج المحلي الإجمالي.","fr":"Valeurs annuelles du CSO pour le solde, la dette, les recettes et les dépenses des administrations publiques; les ratios sont les parts du PIB publiées.","es":"Valores anuales de la CSO para saldo, deuda, ingresos y gasto de las administraciones públicas; las ratios son las proporciones del PIB publicadas."},"sourceUrls":["https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-gfsa/governmentfinancestatistics2025october2026/"],"updatedAt":"2026-10-20T17:35:46+03:00","items":[{"label":{"tr":"Genel yönetim dengesi","en":"General government balance","ar":"رصيد الحكومة العامة","fr":"Solde des administrations publiques","es":"Saldo de las administraciones públicas"},"value":10700,"unit":"million EUR","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-gfs-general-government-balance-1","unitCode":"million-eur","geography":"ireland","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Brüt genel yönetim borcu","en":"Gross general government debt","ar":"إجمالي الدين الحكومي العام","fr":"Dette brute des administrations publiques","es":"Deuda bruta de las administraciones públicas"},"value":209900,"unit":"million EUR","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-gfs-gross-general-government-debt-2","unitCode":"million-eur","geography":"ireland","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Brüt kamu borcu / GSYH","en":"Gross government debt / GDP","ar":"الدين الحكومي الإجمالي / الناتج المحلي الإجمالي","fr":"Dette publique brute / PIB","es":"Deuda pública bruta / PIB"},"value":34.8,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"ireland-gfs-gross-government-debt-gdp-3","unitCode":"percent","geography":"ireland","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"ireland-general-government-finances","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"ireland-general-government-finances","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025/data/ireland-general-government-finances?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ireland-government-surplus-and-debt-2025/data/ireland-general-government-finances?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Irlanda registró un superávit de las administraciones públicas de 10.700 millones de euros en 2025, frente a los 23.400 millones de 2024, según datos publicados el 20 de octubre por la Oficina Central de Estadística. El superávit bajó del 4,2% al 1,8% del producto interior bruto.","La deuda bruta de las administraciones públicas se situó en 209.900 millones de euros en 2025, frente a 215.600 millones un año antes. La deuda descendió del 38,4% al 34,8% del PIB y la deuda bruta por persona pasó de 39.489 a 37.988 euros. En el mismo periodo, los ingresos públicos bajaron de 149.100 a 144.800 millones de euros y el gasto subió de 125.700 a 134.100 millones."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El superávit cayó al 1,8% del PIB mientras la deuda pública bruta alcanzó los 209.900 millones de euros.\n\nIrlanda registró un superávit de las administraciones públicas de 10.700 millones de euros en 2025, frente a los 23.400 millones de 2024, según datos publicados el 20 de octubre por la Oficina Central de Estadística. El superávit bajó del 4,2% al 1,8% del producto interior bruto.\n\nLa deuda bruta de las administraciones públicas se situó en 209.900 millones de euros en 2025, frente a 215.600 millones un año antes. La deuda descendió del 38,4% al 34,8% del PIB y la deuda bruta por persona pasó de 39.489 a 37.988 euros. En el mismo periodo, los ingresos públicos bajaron de 149.100 a 144.800 millones de euros y el gasto subió de 125.700 a 134.100 millones.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"}}}