{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/ireland-consumer-prices-highest-eu-2025","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"comparative-consumer-price-levels","type":"metrics","title":{"tr":"Tüketici mal ve hizmetlerinde AB karşılaştırmalı fiyat düzeyi","en":"Comparative price level for consumer goods and services","ar":"مستوى الأسعار المقارن للسلع والخدمات الاستهلاكية","fr":"Niveau comparatif des prix des biens et services de consommation","es":"Nivel comparativo de precios de bienes y servicios de consumo"},"description":{"tr":"İrlanda Merkezi İstatistik Ofisi’nin 20 Ekim’de yayımladığı Measuring Ireland’s Progress 2026 raporuna göre, İrlanda’nın 2025 tüketici fiyat düzeyi AB-27 ortalamasının yüzde 36,2 üzerindeydi. AB ortalamasının 100 kabul edildiği karşılaştırmalı fiyat düzeyi endeksinde İrlanda 136,2 puanla ikinci sırada yer aldı. Danimarka 139,7 ile en yüksek düzeye sahipken Bulgaristan 62,5 ile en düşük düzeydeydi. Bu endeks, ülkeler arasındaki tüketici mal ve hizmetlerinin fiyat düzeylerini karşılaştırır; İrlanda’da yıllık enflasyon oranı veya tek tek ürünlerin fiyat değişimi değildir.","en":"Ireland’s consumer price level in 2025 stood 36.2% above the EU-27 average, according to Measuring Ireland’s Progress 2026, published by Ireland’s Central Statistics Office on 20 October. On the comparative price-level index, where the EU average is set at 100, Ireland scored 136.2, the second-highest result. Denmark had the highest level at 139.7, while Bulgaria was lowest at 62.5. The index compares price levels for consumer goods and services across countries; it is not Ireland’s annual inflation rate and does not describe price changes for individual products.","ar":"بلغ مستوى أسعار المستهلك في أيرلندا خلال 2025 ما يزيد 36.2% على متوسط الاتحاد الأوروبي ذي الدول السبع والعشرين، وفق تقرير «قياس تقدم أيرلندا 2026» الذي نشره مكتب الإحصاء المركزي الأيرلندي في 20 أكتوبر. وسجلت أيرلندا 136.2 على مؤشر مستوى الأسعار المقارن الذي يجعل متوسط الاتحاد الأوروبي 100، لتحتل المرتبة الثانية. سجلت الدنمارك أعلى مستوى عند 139.7، بينما سجلت بلغاريا أدنى مستوى عند 62.5. ويقارن المؤشر مستويات أسعار السلع والخدمات الاستهلاكية بين البلدان؛ فهو ليس معدل التضخم السنوي في أيرلندا ولا يصف تغير أسعار منتجات بعينها.","fr":"Le niveau des prix à la consommation en Irlande était supérieur de 36,2 % à la moyenne de l’UE-27 en 2025, selon Measuring Ireland’s Progress 2026, publié le 20 octobre par le Central Statistics Office irlandais. Sur l’indice comparatif où la moyenne de l’UE vaut 100, l’Irlande a obtenu 136,2, soit le deuxième niveau le plus élevé. Le Danemark affichait le niveau le plus haut, à 139,7, tandis que la Bulgarie était au plus bas, à 62,5. L’indice compare les niveaux de prix des biens et services de consommation entre pays; il ne correspond pas au taux annuel d’inflation irlandais ni à l’évolution du prix de produits particuliers.","es":"El nivel de precios de consumo de Irlanda se situó un 36,2% por encima de la media de la UE-27 en 2025, según Measuring Ireland’s Progress 2026, publicado por la Oficina Central de Estadística de Irlanda el 20 de octubre. En el índice comparativo que fija en 100 la media de la UE, Irlanda obtuvo 136,2, el segundo nivel más alto. Dinamarca registró el nivel más alto, con 139,7, mientras que Bulgaria tuvo el más bajo, con 62,5. El índice compara niveles de precios de bienes y servicios de consumo entre países; no es la tasa anual de inflación irlandesa ni describe el cambio de precio de productos concretos."},"methodology":{"tr":"Eurostat’ın satın alma gücü paritesi karşılaştırmasında AB-27 ortalaması 100’dür; İrlanda tüketici nihai harcaması fiyat düzeyi endeksi 2025 için raporlanır. Bu, enflasyon oranı değildir.","en":"Eurostat purchasing-power-parity comparison with the EU-27 average set to 100; Ireland’s consumer final expenditure price-level index for 2025. This is not an inflation rate.","ar":"مقارنة تعادل القوة الشرائية من يوروستات، حيث يساوي متوسط الاتحاد الأوروبي 100؛ مؤشر مستوى أسعار الإنفاق النهائي الاستهلاكي في أيرلندا لعام 2025. وليس هذا معدل تضخم.","fr":"Comparaison des parités de pouvoir d’achat d’Eurostat, avec une moyenne UE-27 fixée à 100; indice du niveau des prix de la consommation finale en Irlande pour 2025. Ce n’est pas un taux d’inflation.","es":"Comparación de paridades de poder adquisitivo de Eurostat, con la media de la UE-27 fijada en 100; índice del nivel de precios del consumo final de Irlanda para 2025. No es una tasa de inflación."},"sourceUrls":["https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-mip/measuringirelandsprogress2026/economy/"],"updatedAt":"2026-10-20T17:47:41+03:00","items":[{"label":{"tr":"Tüketici mal ve hizmetlerinde AB karşılaştırmalı fiyat düzeyi — Ireland","en":"Comparative price level for consumer goods and services — Ireland","ar":"مستوى الأسعار المقارن للسلع والخدمات الاستهلاكية — Ireland","fr":"Niveau comparatif des prix des biens et services de consommation — Ireland","es":"Nivel comparativo de precios de bienes y servicios de consumo — Ireland"},"value":136.2,"unit":"index points","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"eu-price-level-ireland","unitCode":"index-point","geography":"ireland","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tüketici mal ve hizmetlerinde AB karşılaştırmalı fiyat düzeyi — Denmark","en":"Comparative price level for consumer goods and services — Denmark","ar":"مستوى الأسعار المقارن للسلع والخدمات الاستهلاكية — Denmark","fr":"Niveau comparatif des prix des biens et services de consommation — Denmark","es":"Nivel comparativo de precios de bienes y servicios de consumo — Denmark"},"value":139.7,"unit":"index points","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"eu-price-level-denmark","unitCode":"index-point","geography":"denmark","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tüketici mal ve hizmetlerinde AB karşılaştırmalı fiyat düzeyi — Bulgaria","en":"Comparative price level for consumer goods and services — Bulgaria","ar":"مستوى الأسعار المقارن للسلع والخدمات الاستهلاكية — Bulgaria","fr":"Niveau comparatif des prix des biens et services de consommation — Bulgaria","es":"Nivel comparativo de precios de bienes y servicios de consumo — Bulgaria"},"value":62.5,"unit":"index points","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"eu-price-level-bulgaria","unitCode":"index-point","geography":"bulgaria","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}}