{"version":"1","article":{"id":"iraq-q2-securities-market-trading-2026","slug":"iraq-q2-securities-market-trading-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-q2-securities-market-trading-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-q2-securities-market-trading-2026?lang=fr","title":"La valeur des échanges à la Bourse d’Irak bondit de 273,6 % au deuxième trimestre","summary":"La Commission des valeurs mobilières a fait état de 330,6 milliards de dinars échangés au deuxième trimestre 2026 et d’une capitalisation de 27,63 billions de dinars.","category":"finance","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Iraq Securities Commission","url":"https://isc.gov.iq/news/3419","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-q2-securities-market-trading-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-q2-securities-market-trading-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-q2-securities-market-trading-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-q2-securities-market-trading-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-q2-securities-market-trading-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-q2-securities-market-trading-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-q2-securities-market-trading-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-q2-securities-market-trading-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-q2-securities-market-trading-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-q2-securities-market-trading-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans son rapport du deuxième trimestre 2026 publié le 3 septembre, la Commission irakienne des valeurs mobilières indique que la valeur totale des échanges à la Bourse d’Irak a atteint 330,58 milliards de dinars, contre 88,48 milliards au même trimestre de 2025. La hausse sur un an annoncée par la Commission est de 273,6 %. Le volume des actions échangées est passé de 43,45 à 349,20 milliards, soit une progression publiée de 703,7 %.","La Commission évalue la capitalisation boursière à 27,63 billions de dinars à la fin du trimestre, en hausse de 22,3 % par rapport au deuxième trimestre 2025. Les transactions spéciales ont représenté 76,7 % de la valeur des échanges et 82 % des actions négociées. Le rapport contient aussi des tableaux plus larges sur les compartiments du marché et les sociétés cotées ; les chiffres cités ici concernent le deuxième trimestre, et non le premier semestre, avec une comparaison au même trimestre un an auparavant."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Commission des valeurs mobilières a fait état de 330,6 milliards de dinars échangés au deuxième trimestre 2026 et d’une capitalisation de 27,63 billions de dinars.\n\nDans son rapport du deuxième trimestre 2026 publié le 3 septembre, la Commission irakienne des valeurs mobilières indique que la valeur totale des échanges à la Bourse d’Irak a atteint 330,58 milliards de dinars, contre 88,48 milliards au même trimestre de 2025. La hausse sur un an annoncée par la Commission est de 273,6 %. Le volume des actions échangées est passé de 43,45 à 349,20 milliards, soit une progression publiée de 703,7 %.\n\nLa Commission évalue la capitalisation boursière à 27,63 billions de dinars à la fin du trimestre, en hausse de 22,3 % par rapport au deuxième trimestre 2025. Les transactions spéciales ont représenté 76,7 % de la valeur des échanges et 82 % des actions négociées. Le rapport contient aussi des tableaux plus larges sur les compartiments du marché et les sociétés cotées ; les chiffres cités ici concernent le deuxième trimestre, et non le premier semestre, avec une comparaison au même trimestre un an auparavant.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}