{"version":"1","article":{"id":"iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","slug":"iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=fr","title":"L’Irak adopte une feuille de route et un groupe de travail sur les micro-certifications","summary":"Des ateliers à Erbil et Bagdad ont convenu d’une feuille de route pilote et d’un groupe technique pour étudier les certifications courtes de compétences.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNICEF Iraq (with ILO and UNHCR)","url":"https://www.unicef.org/iraq/press-releases/iraq-explores-expand-skills","publishedAt":"2026-09-02","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Des responsables publics, des acteurs de l’éducation, des employeurs et des partenaires se sont réunis à Erbil et Bagdad le 1er septembre pour discuter des micro-certifications dans la formation technique et professionnelle irakienne. Selon un communiqué de l’UNICEF daté du 2 septembre, l’UNICEF et l’OIT ont organisé les ateliers avec le HCR pour examiner des certifications courtes et flexibles.","Les participants ont abordé l’assurance qualité, l’accréditation et la reconnaissance, y compris des compétences des réfugiés, déplacés et personnes de retour. Ils ont convenu d’une feuille de route pilote et d’un groupe technique national pour guider la conception et l’intégration au système de formation. Il s’agit d’une étape de planification ; aucun système national lancé, total d’inscriptions ou résultat d’emploi n’a été annoncé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Des ateliers à Erbil et Bagdad ont convenu d’une feuille de route pilote et d’un groupe technique pour étudier les certifications courtes de compétences.\n\nDes responsables publics, des acteurs de l’éducation, des employeurs et des partenaires se sont réunis à Erbil et Bagdad le 1er septembre pour discuter des micro-certifications dans la formation technique et professionnelle irakienne. Selon un communiqué de l’UNICEF daté du 2 septembre, l’UNICEF et l’OIT ont organisé les ateliers avec le HCR pour examiner des certifications courtes et flexibles.\n\nLes participants ont abordé l’assurance qualité, l’accréditation et la reconnaissance, y compris des compétences des réfugiés, déplacés et personnes de retour. Ils ont convenu d’une feuille de route pilote et d’un groupe technique national pour guider la conception et l’intégration au système de formation. Il s’agit d’une étape de planification ; aucun système national lancé, total d’inscriptions ou résultat d’emploi n’a été annoncé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}