{"version":"1","article":{"id":"iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","slug":"iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=ar","title":"العراق يتفق على خارطة طريق وفريق عمل للمؤهلات المصغرة","summary":"انتهت ورشتان في أربيل وبغداد إلى اتفاق على خارطة طريق تجريبية وفريق فني لدراسة الشهادات القصيرة للمهارات.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UNICEF Iraq (with ILO and UNHCR)","url":"https://www.unicef.org/iraq/press-releases/iraq-explores-expand-skills","publishedAt":"2026-09-02","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-microcredentials-national-roadmap-youth-skills-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["اجتمع مسؤولون وقادة تعليم وأصحاب عمل وشركاء في أربيل وبغداد في 1 سبتمبر لمناقشة المؤهلات المصغرة في نظام التدريب المهني والتقني العراقي. ويذكر بيان لليونيسف منشور في 2 سبتمبر أن اليونيسف ومنظمة العمل الدولية نظمتا الورش بالتعاون مع المفوضية، وبحثت توثيق مهارات الشباب عبر شهادات قصيرة ومرنة.ناقش المشاركون ضمان الجودة والاعتماد والاعتراف، بما في ذلك الاعتراف بمهارات اللاجئين والنازحين والعائدين.","واتفقوا على خارطة طريق لمبادرة تجريبية وفريق عمل فني وطني يوجه التصميم والدمج في نظام التدريب. هذه مرحلة تخطيط؛ ولم يعلن إطلاق نظام وطني أو أعداد ملتحقين أو نتائج توظيف."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"انتهت ورشتان في أربيل وبغداد إلى اتفاق على خارطة طريق تجريبية وفريق فني لدراسة الشهادات القصيرة للمهارات.\n\nاجتمع مسؤولون وقادة تعليم وأصحاب عمل وشركاء في أربيل وبغداد في 1 سبتمبر لمناقشة المؤهلات المصغرة في نظام التدريب المهني والتقني العراقي. ويذكر بيان لليونيسف منشور في 2 سبتمبر أن اليونيسف ومنظمة العمل الدولية نظمتا الورش بالتعاون مع المفوضية، وبحثت توثيق مهارات الشباب عبر شهادات قصيرة ومرنة.ناقش المشاركون ضمان الجودة والاعتماد والاعتراف، بما في ذلك الاعتراف بمهارات اللاجئين والنازحين والعائدين.\n\nواتفقوا على خارطة طريق لمبادرة تجريبية وفريق عمل فني وطني يوجه التصميم والدمج في نظام التدريب. هذه مرحلة تخطيط؛ ولم يعلن إطلاق نظام وطني أو أعداد ملتحقين أو نتائج توظيف.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}