{"version":"1","article":{"id":"iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","slug":"iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=es","title":"El Kurdistán iraquí comienza a sustituir un transformador en la estación de Korkosik","summary":"Los equipos de transmisión eléctrica iniciaron el traslado de un transformador principal para mejorar el suministro en Erbil y Khabat.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Kurdistan Regional Government Ministry of Electricity","url":"https://gov.krd/moel-ar/activities/news-and-press-releases/2026/september/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D8%B6%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%AA%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84/","publishedAt":"2026-09-08","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Ministerio de Electricidad de la región del Kurdistán indicó el 8 de septiembre que los equipos de transmisión de Erbil comenzaron a trasladar y sustituir un transformador principal para mejorar el suministro en el centro de Erbil y el distrito de Khabat. El trabajo mueve el transformador principal de la estación Nishteiman a la estación Korkosik.","Un incendio había destruido el transformador principal anterior de Korkosik, lo que afectó al suministro en las inmediaciones de Erbil y al transporte de energía hacia Duhok. El ministerio dijo que la intervención busca restablecer la estabilidad de la red. El comunicado informa del inicio y del objetivo de los trabajos, sin indicar una fecha de finalización ni capacidad."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Los equipos de transmisión eléctrica iniciaron el traslado de un transformador principal para mejorar el suministro en Erbil y Khabat.\n\nEl Ministerio de Electricidad de la región del Kurdistán indicó el 8 de septiembre que los equipos de transmisión de Erbil comenzaron a trasladar y sustituir un transformador principal para mejorar el suministro en el centro de Erbil y el distrito de Khabat. El trabajo mueve el transformador principal de la estación Nishteiman a la estación Korkosik.\n\nUn incendio había destruido el transformador principal anterior de Korkosik, lo que afectó al suministro en las inmediaciones de Erbil y al transporte de energía hacia Duhok. El ministerio dijo que la intervención busca restablecer la estabilidad de la red. El comunicado informa del inicio y del objetivo de los trabajos, sin indicar una fecha de finalización ni capacidad.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}