{"version":"1","article":{"id":"iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","slug":"iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=ar","title":"بدء استبدال المحولة الرئيسية في محطة كوركوسك بإقليم كردستان العراق","summary":"باشرت فرق نقل الكهرباء نقل محولة رئيسية لمعالجة مشكلات التجهيز في محيط أربيل وقضاء خبات.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Kurdistan Regional Government Ministry of Electricity","url":"https://gov.krd/moel-ar/activities/news-and-press-releases/2026/september/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D8%B6%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%AA%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84/","publishedAt":"2026-09-08","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-kurdistan-korkosik-transformer-restoration-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت وزارة الكهرباء في إقليم كردستان إن فرق النقل في أربيل بدأت في 8 سبتمبر نقل واستبدال محولة رئيسية لتحسين تجهيز الكهرباء في مركز أربيل وقضاء خبات. وتشمل الأعمال نقل المحولة الرئيسية من محطة نيشتمان إلى محطة كوركوسك.","وكان حريق قد أتلف المحولة الرئيسية السابقة في كوركوسك، مما أثر على تجهيز الكهرباء في أطراف أربيل وعلى إيصال الطاقة باتجاه دهوك. وقالت الوزارة إن الخطوة تهدف إلى إعادة استقرار الشبكة. ويعلن البيان بدء العمل وغايته، دون تحديد موعد اكتمال أو سعة للمحولة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"باشرت فرق نقل الكهرباء نقل محولة رئيسية لمعالجة مشكلات التجهيز في محيط أربيل وقضاء خبات.\n\nقالت وزارة الكهرباء في إقليم كردستان إن فرق النقل في أربيل بدأت في 8 سبتمبر نقل واستبدال محولة رئيسية لتحسين تجهيز الكهرباء في مركز أربيل وقضاء خبات. وتشمل الأعمال نقل المحولة الرئيسية من محطة نيشتمان إلى محطة كوركوسك.\n\nوكان حريق قد أتلف المحولة الرئيسية السابقة في كوركوسك، مما أثر على تجهيز الكهرباء في أطراف أربيل وعلى إيصال الطاقة باتجاه دهوك. وقالت الوزارة إن الخطوة تهدف إلى إعادة استقرار الشبكة. ويعلن البيان بدء العمل وغايته، دون تحديد موعد اكتمال أو سعة للمحولة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}