{"version":"1","article":{"id":"iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","slug":"iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026?lang=tr","title":"Irak’ta süt zinciri programı yaklaşık 7.000 kırsal haneyi hedefliyor","summary":"Irak hükümeti, FAO ve Dünya Bankası, küçük ölçekli hayvancılık üreticilerine ve pazar bağlantılarına yönelik bir proje başlattı.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"United Nations in Iraq (FAO, Government of Iraq and World Bank release)","url":"https://iraq.un.org/en/323656-government-iraq-fao-and-world-bank-launch-new-initiative-strengthen-farm-management-and","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-dairy-value-chain-project-rural-households-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Irak hükümeti, FAO ve Dünya Bankası 29 Eylül’de Bağdat’ta çiftlik yönetimini geliştirmek ve süt üreticilerini pazarlara bağlayan toplama modellerini denemek üzere proje başlattı. BM Irak’ın 1 Ekim tarihli açıklamasına göre Tarım Bakanlığı gözetimindeki projeyi FAO uyguluyor; finansman Irak Reform, İyileşme ve Yeniden Yapılanma Fonu (I3RF) üzerinden sağlanıyor.","Program, seçilmiş vilayetlerde yaklaşık 7.000 kırsal haneye doğrudan ulaşmayı hedefliyor; özellikle küçük ölçekli hayvancılık çiftçileri ve kadınlara üretken varlıklar, kapasite geliştirme ve iklime duyarlı uygulamalarla destek planlanıyor. Bu sayı hedef olup, halihazırda destek alan hanelerin sayısı değil. Duyuru finansman miktarını veya vilayetleri belirtmiyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Irak hükümeti, FAO ve Dünya Bankası, küçük ölçekli hayvancılık üreticilerine ve pazar bağlantılarına yönelik bir proje başlattı.\n\nIrak hükümeti, FAO ve Dünya Bankası 29 Eylül’de Bağdat’ta çiftlik yönetimini geliştirmek ve süt üreticilerini pazarlara bağlayan toplama modellerini denemek üzere proje başlattı. BM Irak’ın 1 Ekim tarihli açıklamasına göre Tarım Bakanlığı gözetimindeki projeyi FAO uyguluyor; finansman Irak Reform, İyileşme ve Yeniden Yapılanma Fonu (I3RF) üzerinden sağlanıyor.\n\nProgram, seçilmiş vilayetlerde yaklaşık 7.000 kırsal haneye doğrudan ulaşmayı hedefliyor; özellikle küçük ölçekli hayvancılık çiftçileri ve kadınlara üretken varlıklar, kapasite geliştirme ve iklime duyarlı uygulamalarla destek planlanıyor. Bu sayı hedef olup, halihazırda destek alan hanelerin sayısı değil. Duyuru finansman miktarını veya vilayetleri belirtmiyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}