{"version":"1","article":{"id":"iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","slug":"iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026?lang=es","title":"El banco central iraquí afirma que las reservas cubren la demanda de divisas","summary":"Dijo que puede atender solicitudes de financiación comercial, liquidación de tarjetas y dólares en efectivo para viajeros al tipo oficial.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Iraq","url":"https://cbi.iq/news/view/3330","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-cbi-foreign-reserves-assurance-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Banco Central de Irak afirmó el 19 de septiembre que sus reservas de divisas eran suficientes para atender la demanda de financiación del comercio exterior, liquidación de tarjetas bancarias y dólares en efectivo para viajeros al tipo oficial. Señaló que continuará financiando el comercio exterior mediante canales y usos aprobados.","El banco atribuyó el aumento de los tipos de cambio en los mercados locales a la especulación y a las expectativas relacionadas con las circunstancias geopolíticas regionales. El comunicado no ofrece un importe de reservas ni una ratio de cobertura; la suficiencia es una valoración del banco central, no una medición independiente incluida en el texto."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Dijo que puede atender solicitudes de financiación comercial, liquidación de tarjetas y dólares en efectivo para viajeros al tipo oficial.\n\nEl Banco Central de Irak afirmó el 19 de septiembre que sus reservas de divisas eran suficientes para atender la demanda de financiación del comercio exterior, liquidación de tarjetas bancarias y dólares en efectivo para viajeros al tipo oficial. Señaló que continuará financiando el comercio exterior mediante canales y usos aprobados.\n\nEl banco atribuyó el aumento de los tipos de cambio en los mercados locales a la especulación y a las expectativas relacionadas con las circunstancias geopolíticas regionales. El comunicado no ofrece un importe de reservas ni una ratio de cobertura; la suficiencia es una valoración del banco central, no una medición independiente incluida en el texto.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}