{"version":"1","article":{"id":"iraq-banking-it-governance-training-september-2026","slug":"iraq-banking-it-governance-training-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-banking-it-governance-training-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026?lang=tr","title":"Irak Merkez Bankası bankacılıkta BT yönetişimi kursunu tamamladı","summary":"Merkez Bankasının eğitim merkezi, 27–29 Eylül’de bankalar için BT yönetişimi, kontrol, uyum ve teknoloji riski kursu düzenledi.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Iraq, Banking Studies Center","url":"https://cbi.iq/news/view/3348","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-banking-it-governance-training-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-banking-it-governance-training-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-banking-it-governance-training-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-banking-it-governance-training-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-banking-it-governance-training-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026?lang=es"}],"data_types":["events"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"course-period","type":"events","title":{"tr":"BT yönetişimi kursunun tarihi","en":"IT-governance course dates","ar":"موعد دورة حوكمة التقنية","fr":"Dates de la formation","es":"Fechas del curso"},"description":{"tr":"Merkez Bankası duyurusundaki kurs dönemi.","en":"Course period reported in the central bank notice.","ar":"فترة الدورة كما وردت في إعلان البنك المركزي.","fr":"Période du cours indiquée dans l’avis de la banque centrale.","es":"Periodo del curso indicado en el aviso del banco central."},"methodology":{"tr":"Eğitim tarihleri kaynakta verilen başlangıç ve bitiş tarihleridir; sonuç veya katılımcı sayısı açıklanmamıştır.","en":"Course dates are the stated start and end dates; no outcomes or participant count were published.","ar":"تواريخ الدورة هي تاريخا البدء والانتهاء الواردان؛ ولم تُعلن نتائج أو أعداد مشاركين.","fr":"Les dates correspondent au début et à la fin indiqués; aucun résultat ni nombre de participants n’a été publié.","es":"Las fechas corresponden al inicio y fin indicados; no se publicaron resultados ni el número de participantes."},"updatedAt":"2026-10-08T02:26:00+03:00","sourceUrls":["https://cbi.iq/news/view/3348"],"items":[{"date":"2026-09-27","label":{"tr":"Eğitim başladı","en":"Course began","ar":"بدأت الدورة","fr":"Début de la formation","es":"Comenzó el curso"},"description":{"tr":"Kurs 29 Eylül’e kadar sürdü.","en":"The course ran through September 29.","ar":"استمرت الدورة حتى 29 سبتمبر.","fr":"Le cours s’est déroulé jusqu’au 29 septembre.","es":"El curso se desarrolló hasta el 29 de septiembre."},"status":"occurred"}]}]},"data_compilations":[{"id":"course-period","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"course-period","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026/data/course-period?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-banking-it-governance-training-september-2026/data/course-period?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Irak Merkez Bankasının Bankacılık Çalışmaları Merkezi, 27–29 Eylül 2026’da “Bilgi Teknolojileri Yönetişim Çerçevesi” başlıklı bir kurs düzenledi. Merkez Bankasının 6 Ekim tarihli duyurusuna göre eğitim, 2026 yıllık programının parçasıydı. Kurs bankaların teknoloji yatırımlarını ve kaynaklarını kurumsal hedefleriyle uyumlu yönetmesini, kontrol ve uyum süreçlerini güçlendirmesini ve teknoloji risklerini ele almasını hedefledi. Duyuru kursun tamamlandığını doğruluyor; katılımcı sayısını, katılan bankaları veya sınav sonuçlarını açıklamıyor.","Kaynağa göre dersler BT yönetişimi kavramları, bir bankadaki yönetişim olgunluğunun değerlendirilmesi, teknoloji yönetimi için politika ve kontrollerin oluşturulması ve iyileştirme planları hazırlanması konularını kapsadı. İçerik, BT yönetişimini bankanın genel stratejisine bağlamayı ve dijital dönüşüm, denetim, uyum ile risk yönetimi gereksinimlerini birlikte değerlendirmeyi amaçladı. Bu çerçeve, teknoloji yönetiminin yalnızca sistem alımından ibaret olmadığını; sorumlulukların, karar süreçlerinin ve kontrol mekanizmalarının da kurum içinde tanımlanması gerektiğini vurguluyor.","Eğitim, bankacılık sektöründe yönetişim bilgisi için bir kapasite geliştirme çalışmasıdır; tamamlanması bankaların uygulamalarını değiştirdiğini veya risklerini azalttığını kanıtlamaz. Duyuru, katılımcıların eğitim sonrası değerlendirmesini, kurumların olgunluk düzeyini ya da uygulamaya alınan politika sayısını bildirmedi. Etkiyi anlamak için sonraki denetim bulguları, belgelenmiş politika değişiklikleri veya teknoloji risk göstergeleri gerekir. Tarihleri de ayırmak önemlidir: eğitim 27–29 Eylül’de yapıldı, Merkez Bankası duyuruyu 6 Ekim’de yayımladı."," Başlıkların bankacılık sektöründeki önemi, kurumların teknoloji kararlarını risk iştahı ve hizmet sürekliliğiyle ilişkilendirebilmesinde yatıyor. Bunun gerçekleşip gerçekleşmediği eğitim haberinden anlaşılmaz; banka yönetim kurullarının gözetimi, iç denetim bulguları ve uygulanan kontroller gibi kurumsal kanıtlar gerekir. Merkez Bankası duyurusu, eğitimin içeriği ve tarihleri için birincil kaynaktır, ancak programın sektördeki yaygınlığını veya yeterliliğini ölçen bir değerlendirme yayımlamamıştır."," Bankacılık sistemlerinin dijital hizmetlere bağımlılığı arttıkça erişilebilirlik, veri güvenliği ve üçüncü taraf hizmetlerine bağlılık da yönetişim gündeminin parçası haline geliyor. Bununla birlikte kaynak duyurusu kursun bu başlıkların her birine ne ölçüde yer verdiğini ayrıntılandırmıyor; programın kapsamı hakkında yalnız açıklanan modülleri esas alıyoruz."," Bu ayrım haberin ölçüm sınırını korur ve eğitim duyurusunu kurumsal sonuç raporuyla karıştırmayı önler."," Programın kurumsal faydası ancak öğrenilen çerçeveler banka süreçlerine aktarılırsa değerlendirilebilir. Kaynakta böyle bir uygulama takibi veya sonuç değerlendirmesi yoktur; eğitim faaliyeti ile bankalardaki fiilî kontrol kalitesini bu nedenle ayrı tutuyoruz."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Merkez Bankasının eğitim merkezi, 27–29 Eylül’de bankalar için BT yönetişimi, kontrol, uyum ve teknoloji riski kursu düzenledi.\n\nIrak Merkez Bankasının Bankacılık Çalışmaları Merkezi, 27–29 Eylül 2026’da “Bilgi Teknolojileri Yönetişim Çerçevesi” başlıklı bir kurs düzenledi. Merkez Bankasının 6 Ekim tarihli duyurusuna göre eğitim, 2026 yıllık programının parçasıydı. Kurs bankaların teknoloji yatırımlarını ve kaynaklarını kurumsal hedefleriyle uyumlu yönetmesini, kontrol ve uyum süreçlerini güçlendirmesini ve teknoloji risklerini ele almasını hedefledi. Duyuru kursun tamamlandığını doğruluyor; katılımcı sayısını, katılan bankaları veya sınav sonuçlarını açıklamıyor.\n\nKaynağa göre dersler BT yönetişimi kavramları, bir bankadaki yönetişim olgunluğunun değerlendirilmesi, teknoloji yönetimi için politika ve kontrollerin oluşturulması ve iyileştirme planları hazırlanması konularını kapsadı. İçerik, BT yönetişimini bankanın genel stratejisine bağlamayı ve dijital dönüşüm, denetim, uyum ile risk yönetimi gereksinimlerini birlikte değerlendirmeyi amaçladı. Bu çerçeve, teknoloji yönetiminin yalnızca sistem alımından ibaret olmadığını; sorumlulukların, karar süreçlerinin ve kontrol mekanizmalarının da kurum içinde tanımlanması gerektiğini vurguluyor.\n\nEğitim, bankacılık sektöründe yönetişim bilgisi için bir kapasite geliştirme çalışmasıdır; tamamlanması bankaların uygulamalarını değiştirdiğini veya risklerini azalttığını kanıtlamaz. Duyuru, katılımcıların eğitim sonrası değerlendirmesini, kurumların olgunluk düzeyini ya da uygulamaya alınan politika sayısını bildirmedi. Etkiyi anlamak için sonraki denetim bulguları, belgelenmiş politika değişiklikleri veya teknoloji risk göstergeleri gerekir. Tarihleri de ayırmak önemlidir: eğitim 27–29 Eylül’de yapıldı, Merkez Bankası duyuruyu 6 Ekim’de yayımladı.\n\n Başlıkların bankacılık sektöründeki önemi, kurumların teknoloji kararlarını risk iştahı ve hizmet sürekliliğiyle ilişkilendirebilmesinde yatıyor. Bunun gerçekleşip gerçekleşmediği eğitim haberinden anlaşılmaz; banka yönetim kurullarının gözetimi, iç denetim bulguları ve uygulanan kontroller gibi kurumsal kanıtlar gerekir. Merkez Bankası duyurusu, eğitimin içeriği ve tarihleri için birincil kaynaktır, ancak programın sektördeki yaygınlığını veya yeterliliğini ölçen bir değerlendirme yayımlamamıştır.\n\n Bankacılık sistemlerinin dijital hizmetlere bağımlılığı arttıkça erişilebilirlik, veri güvenliği ve üçüncü taraf hizmetlerine bağlılık da yönetişim gündeminin parçası haline geliyor. Bununla birlikte kaynak duyurusu kursun bu başlıkların her birine ne ölçüde yer verdiğini ayrıntılandırmıyor; programın kapsamı hakkında yalnız açıklanan modülleri esas alıyoruz.\n\n Bu ayrım haberin ölçüm sınırını korur ve eğitim duyurusunu kurumsal sonuç raporuyla karıştırmayı önler.\n\n Programın kurumsal faydası ancak öğrenilen çerçeveler banka süreçlerine aktarılırsa değerlendirilebilir. Kaynakta böyle bir uygulama takibi veya sonuç değerlendirmesi yoktur; eğitim faaliyeti ile bankalardaki fiilî kontrol kalitesini bu nedenle ayrı tutuyoruz.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}