{"version":"1","article":{"id":"iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","slug":"iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage?lang=tr","title":"Irak, 2026 yaz ekim planını 1,8 milyon dönüm olarak açıkladı","summary":"Tarım Bakanlığı ekim planını ve pirinç kısıtlamalarında değişikliği duyurdu; alan bir hedef, gerçekleşen ekim toplamı değil.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","modified_at":"2026-10-03T01:03:49Z","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Iraqi News Agency (INA)","url":"https://ina.iq/ar/local/266249-800.html","publishedAt":"2026-06-19","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"agriculture-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Tarım göstergeleri","en":"Agriculture indicators","ar":"مؤشرات الزراعة","fr":"Indicateurs agricoles","es":"Indicadores agrícolas"},"description":{"tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada."},"methodology":{"tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original."},"sourceUrls":["https://ina.iq/ar/local/266249-800.html"],"updatedAt":"2026-10-03T01:03:49Z","items":[{"label":{"tr":"2026 yaz sezonu planlanan ekim alanı","en":"Planned 2026 summer-season crop area","ar":"المساحة الزراعية المخططة للموسم الصيفي 2026","fr":"Superficie prévue pour les cultures d’été 2026","es":"Superficie prevista para los cultivos de verano de 2026"},"value":1800000,"unit":"dunams planned","period":"2026","basis":"target","measure":{"id":"iraq-summer-crop-plan-area","unitCode":"dunam","geography":"iraq","frequency":"annual","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"agriculture-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"agriculture-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage/data/agriculture-indicators?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iraq-2026-summer-crop-plan-water-storage/data/agriculture-indicators?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Irak Tarım Bakanlığı, 2026 yaz sezonu için 1,8 milyon dönümlük ürün ekim planını açıkladı. Irak Haber Ajansı’nın 19 Haziran tarihli Arapça haberine göre plan, su koşulları çerçevesinde pirinç ekimine getirilen bazı sınırlamaların kaldırılmasını da içerdi.","Yetkililer yağışlar ve Dicle-Fırat havzalarındaki akışla birlikte su depolamasının 3 milyar metreküpü aştığını bildirdi. Planlanan ekim alanı gerçekleşmiş hasat veya tüm alanın ekildiğine dair kanıt değildir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Tarım Bakanlığı ekim planını ve pirinç kısıtlamalarında değişikliği duyurdu; alan bir hedef, gerçekleşen ekim toplamı değil.\n\nIrak Tarım Bakanlığı, 2026 yaz sezonu için 1,8 milyon dönümlük ürün ekim planını açıkladı. Irak Haber Ajansı’nın 19 Haziran tarihli Arapça haberine göre plan, su koşulları çerçevesinde pirinç ekimine getirilen bazı sınırlamaların kaldırılmasını da içerdi.\n\nYetkililer yağışlar ve Dicle-Fırat havzalarındaki akışla birlikte su depolamasının 3 milyar metreküpü aştığını bildirdi. Planlanan ekim alanı gerçekleşmiş hasat veya tüm alanın ekildiğine dair kanıt değildir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}