{"version":"1","article":{"id":"iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","slug":"iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=fr","title":"L’Iran annonce l’approbation du projet de compression de South Pars","summary":"Un vice-président de la commission parlementaire de l’énergie indique que l’approbation devrait accélérer le projet.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Shana (Iranian Ministry of Petroleum news agency)","url":"https://en.shana.ir/news/3028023/MP-Economic-Council-approval-to-speed-south-pars-pressure-boost","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Farhad Shahraki, vice-président de la commission de l’énergie du Parlement iranien, a déclaré que le Conseil économique avait récemment approuvé le projet de compression du champ gazier de South Pars et que cette décision devrait accélérer les travaux, selon Shana le 9 octobre. L’article ne donne ni nouvelle capacité de production ni calendrier d’achèvement.","Shahraki a indiqué que Pars Oil and Gas Company, les entreprises contractantes, le ministère du Pétrole et le Parlement avaient travaillé ensemble ces dernières semaines et qu’une partie du retard pourrait être rattrapée. Il a ajouté que des entreprises de tailles différentes pourraient fournir des équipements et réaliser des lots de travaux. Il s’agit du compte rendu d’un parlementaire sur une approbation et des plans, pas d’un investissement achevé ni d’une hausse mesurée de production."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un vice-président de la commission parlementaire de l’énergie indique que l’approbation devrait accélérer le projet.\n\nFarhad Shahraki, vice-président de la commission de l’énergie du Parlement iranien, a déclaré que le Conseil économique avait récemment approuvé le projet de compression du champ gazier de South Pars et que cette décision devrait accélérer les travaux, selon Shana le 9 octobre. L’article ne donne ni nouvelle capacité de production ni calendrier d’achèvement.\n\nShahraki a indiqué que Pars Oil and Gas Company, les entreprises contractantes, le ministère du Pétrole et le Parlement avaient travaillé ensemble ces dernières semaines et qu’une partie du retard pourrait être rattrapée. Il a ajouté que des entreprises de tailles différentes pourraient fournir des équipements et réaliser des lots de travaux. Il s’agit du compte rendu d’un parlementaire sur une approbation et des plans, pas d’un investissement achevé ni d’une hausse mesurée de production.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}