{"version":"1","article":{"id":"iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","slug":"iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=es","title":"Irán informa de la aprobación del proyecto de compresión de South Pars","summary":"Un vicepresidente de la comisión parlamentaria de energía dijo que la aprobación debería acelerar el proyecto.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Shana (Iranian Ministry of Petroleum news agency)","url":"https://en.shana.ir/news/3028023/MP-Economic-Council-approval-to-speed-south-pars-pressure-boost","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-pressure-boost-economic-council-approval-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Farhad Shahraki, vicepresidente de la Comisión de Energía del Parlamento iraní, afirmó que el Consejo Económico había aprobado recientemente el proyecto de aumento de presión del yacimiento de gas de South Pars y que la decisión debería acelerar los trabajos, según Shana el 9 de octubre. La noticia no aportó nueva capacidad ni fecha de finalización.","Shahraki dijo que Pars Oil and Gas Company, los contratistas, el Ministerio de Petróleo y el Parlamento habían colaborado en las últimas semanas y que se podría recuperar parte del retraso. Añadió que empresas de distintos tamaños podrían suministrar equipos y ejecutar paquetes de trabajo. La noticia recoge la explicación de un parlamentario sobre una aprobación y planes, no una inversión terminada ni un aumento medido de la producción."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un vicepresidente de la comisión parlamentaria de energía dijo que la aprobación debería acelerar el proyecto.\n\nFarhad Shahraki, vicepresidente de la Comisión de Energía del Parlamento iraní, afirmó que el Consejo Económico había aprobado recientemente el proyecto de aumento de presión del yacimiento de gas de South Pars y que la decisión debería acelerar los trabajos, según Shana el 9 de octubre. La noticia no aportó nueva capacidad ni fecha de finalización.\n\nShahraki dijo que Pars Oil and Gas Company, los contratistas, el Ministerio de Petróleo y el Parlamento habían colaborado en las últimas semanas y que se podría recuperar parte del retraso. Añadió que empresas de distintos tamaños podrían suministrar equipos y ejecutar paquetes de trabajo. La noticia recoge la explicación de un parlamentario sobre una aprobación y planes, no una inversión terminada ni un aumento medido de la producción.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}