{"version":"1","article":{"id":"iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","slug":"iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026?lang=en","title":"South Pars brought 100 million cubic metres of gas production capacity back online","summary":"The SPGC chief said 100 million cubic metres of production capacity had been restored after four refineries were damaged, with further recovery work underway.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Shana News Agency, citing South Pars Gas Complex (SPGC)","url":"https://www.shana.ir/news/3020450/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026-official-i","type":"metrics","title":{"tr":"South Pars açıklamasındaki etkilenen rafineri sayısı","en":"Affected refineries in the South Pars announcement","ar":"عدد المصافي المتضررة في إعلان بارس الجنوبية","fr":"Raffineries affectées dans l’annonce de South Pars","es":"Refinerías afectadas en el anuncio de South Pars"},"description":{"tr":"Shana’nın 9 Ekim haberinde South Pars yöneticisinin bildirdiği kapasite geri dönüşü ve yeniden inşa durumu aktarılıyor.","en":"Shana’s 9 October report records the South Pars executive’s statement on restored capacity and ongoing reconstruction.","ar":"ينقل تقرير شانا في 9 أكتوبر تصريح مسؤول بارس الجنوبي بشأن القدرة التي عادت إلى الخدمة وأعمال إعادة البناء المستمرة.","fr":"L’article de Shana du 9 octobre rapporte la déclaration du responsable de South Pars sur la capacité remise en service et la reconstruction en cours.","es":"La nota de Shana del 9 de octubre recoge la declaración del responsable de South Pars sobre la capacidad restablecida y la reconstrucción en curso."},"methodology":{"tr":"Yaklaşık beyanlar yaklaşık olarak korunur; kaynakta verilmeyen dönem, ölçü veya nedensellik eklenmez. Kaynağın bildirdiği 100 milyon metreküplük kapasite ifadesinin zaman paydası belirtilmediği için bu rakam karşılaştırılabilir sayısal ölçütlere alınmamıştır; açıklama haber metninde korunur.","en":"Approximate statements remain approximate; no period, measure or causal claim absent from the source is added. The source-reported capacity figure of 100 million cubic metres is excluded from comparable numeric metrics because no time denominator is specified; the attributed statement remains in the article text.","ar":"تُحفظ التصريحات التقريبية كما هي؛ ولا تضاف فترات أو مقاييس أو علاقات سببية غير واردة في المصدر. استُبعدت عبارة المصدر عن قدرة قدرها 100 مليون متر مكعب من المقاييس الرقمية القابلة للمقارنة لعدم تحديد مقام زمني؛ وتبقى العبارة منسوبة إلى المصدر في متن الخبر.","fr":"Les déclarations approximatives restent approximatives ; aucune période, mesure ou causalité absente de la source n’est ajoutée. Le chiffre de capacité de 100 millions de mètres cubes indiqué par la source est exclu des mesures numériques comparables, faute de dénominateur temporel ; la déclaration attribuée reste dans le texte.","es":"Las declaraciones aproximadas conservan ese carácter; no se añaden periodos, medidas o causas ausentes de la fuente. La cifra de capacidad de 100 millones de metros cúbicos citada por la fuente se excluye de las medidas numéricas comparables al no especificarse un denominador temporal; la declaración atribuida permanece en el texto."},"sourceUrls":["https://www.shana.ir/news/3020450/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF"],"updatedAt":"2026-10-10T12:25:07Z","items":[{"label":{"en":"Affected refineries","tr":"Etkilenen rafineri sayısı","ar":"عدد المصافي المتضررة","fr":"Nombre de raffineries affectées","es":"Número de refinerías afectadas"},"value":4,"unit":"count","period":"2026-10-09","basis":"observed","measure":{"id":"south-pars-affected-refinery-count","unitCode":"count","geography":"iran","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026-official-i","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026-official-i","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026/data/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026-official-i?lang=en&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026/data/iran-south-pars-gas-capacity-restoration-october-2026-official-i?lang=en&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Shana, the news agency affiliated with Iran’s Oil Ministry, published an update on 9 October 2026 from the head of the South Pars Gas Complex (SPGC) on restoring production capacity at its facilities. Managing director Gholam Abbas Hosseini said 100 million cubic metres of gas production capacity had been brought back online through early-production programmes and operational work after four refineries were damaged. The source does not state the time basis for “100 million cubic metres” as an hourly or daily rate, so this article does not convert it to daily production capacity.","The executive said the complex continued operating to maintain gas supply and that capacity at affected facilities was being restored in stages. The return of some capacity does not mean the facilities have all been fully repaired or that total output has reached its pre-damage level. The source gives no figure for the total amount of production capacity lost or for the amount that remains to be restored. This article records only the stated 100 million cubic metres brought back.","The SPGC chief said debris removal had been completed at the four affected refineries and selected contractors were involved in reconstruction. The complex is using an “early production” approach to restart some sections step by step before full reconstruction is finished. This describes the current operating method; the report does not give firm commissioning dates, capital spending or a completion percentage. It says part of the remaining capacity may return earlier than scheduled, which is the executive’s expectation rather than a completed result.","The source says South Pars plays a role in national gas supply, feedstock for the petrochemical industry and production of some important energy products. This context explains why capacity recovery matters to the country’s energy system. The announcement does not quantify how much of the complex’s gas goes to households, industry or petrochemical feedstock. A facility restart cannot be equated numerically with an equal additional volume delivered to consumers nationwide.","Alongside reconstruction, the early-production strategy allows sections that are partly operable to return in stages. This operational approach can restore some capacity before all repairs are complete. The report does not separately describe the reliability, continuity, quality standards or performance of each refinery. The 100 million cubic metres figure should therefore be understood as the complex management’s aggregate capacity statement, not a measured daily flow for each facility.","The executive said field teams were continuing work to restore more damaged capacity and complete reconstruction. The source supplies neither a date for full recovery nor a separate target for the remaining capacity. It describes a strategy of continuing operations in stages while repairs proceed in parallel. This requires a distinction between reported recovery and forward-looking expectation: the 100 million cubic metres brought back is presented as an accomplished development, while an early return of some remaining capacity is an expectation.","This report focuses on infrastructure and production capacity. Shana’s account says four refineries were damaged and 100 million cubic metres of capacity was restored, while additional rehabilitation continues. Because the source does not define the time basis for the capacity amount, the data block preserves that limitation. The article does not claim a daily gas-production level, an annual target or full restoration of all damage."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"The SPGC chief said 100 million cubic metres of production capacity had been restored after four refineries were damaged, with further recovery work underway.\n\nShana, the news agency affiliated with Iran’s Oil Ministry, published an update on 9 October 2026 from the head of the South Pars Gas Complex (SPGC) on restoring production capacity at its facilities. Managing director Gholam Abbas Hosseini said 100 million cubic metres of gas production capacity had been brought back online through early-production programmes and operational work after four refineries were damaged. The source does not state the time basis for “100 million cubic metres” as an hourly or daily rate, so this article does not convert it to daily production capacity.\n\nThe executive said the complex continued operating to maintain gas supply and that capacity at affected facilities was being restored in stages. The return of some capacity does not mean the facilities have all been fully repaired or that total output has reached its pre-damage level. The source gives no figure for the total amount of production capacity lost or for the amount that remains to be restored. This article records only the stated 100 million cubic metres brought back.\n\nThe SPGC chief said debris removal had been completed at the four affected refineries and selected contractors were involved in reconstruction. The complex is using an “early production” approach to restart some sections step by step before full reconstruction is finished. This describes the current operating method; the report does not give firm commissioning dates, capital spending or a completion percentage. It says part of the remaining capacity may return earlier than scheduled, which is the executive’s expectation rather than a completed result.\n\nThe source says South Pars plays a role in national gas supply, feedstock for the petrochemical industry and production of some important energy products. This context explains why capacity recovery matters to the country’s energy system. The announcement does not quantify how much of the complex’s gas goes to households, industry or petrochemical feedstock. A facility restart cannot be equated numerically with an equal additional volume delivered to consumers nationwide.\n\nAlongside reconstruction, the early-production strategy allows sections that are partly operable to return in stages. This operational approach can restore some capacity before all repairs are complete. The report does not separately describe the reliability, continuity, quality standards or performance of each refinery. The 100 million cubic metres figure should therefore be understood as the complex management’s aggregate capacity statement, not a measured daily flow for each facility.\n\nThe executive said field teams were continuing work to restore more damaged capacity and complete reconstruction. The source supplies neither a date for full recovery nor a separate target for the remaining capacity. It describes a strategy of continuing operations in stages while repairs proceed in parallel. This requires a distinction between reported recovery and forward-looking expectation: the 100 million cubic metres brought back is presented as an accomplished development, while an early return of some remaining capacity is an expectation.\n\nThis report focuses on infrastructure and production capacity. Shana’s account says four refineries were damaged and 100 million cubic metres of capacity was restored, while additional rehabilitation continues. Because the source does not define the time basis for the capacity amount, the data block preserves that limitation. The article does not claim a daily gas-production level, an annual target or full restoration of all damage.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Symbolic energy landscape with solar panels, wind turbines and transmission lines.","language":"en"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Symbolic energy landscape with solar panels, wind turbines and transmission lines.","language":"en"}}}